Sta znaci na Engleskom OČEKUJUĆI - prevod na Енглеском

• expecting
• waiting
• hoping
• expectation
• anticipating
• awaiting
• expect
• expected
• anticipation

Примери коришћења Očekujući на Српском и њихови преводи на Енглески

Ne očekujući više ništa.
Expecting nothing more.

Žena se uda za muškarca očekujući.
A man marries a woman expecting.

Očekujući nekakvu emotivnu reakciju.
Waiting for some emotional feeling.

Ne činite grešku očekujući previše.
Don't make the error of waiting too long.

Ne očekujući da Itaka bogatstvo ti da.
Never expect Ithaca to give you riches.

Stojim na obali, očekujući pomoć.
I am standing on the shore waiting for help.

Ne očekujući da Itaka bogatstvo ti da.
Never expect Ithaka to give you anything.

I dalje slušam, očekujući neki drugi zvuk.
I call out, waiting for another sound.

Ne očekujući da ti Itaka pruži bogatstvo.
Not expecting Ithaca to give you riches.

Krenula sam za njim, očekujući objašnjenje.
I look at him, waiting for an explanation.

Ne očekujući da Itaka bogatstvo ti da.
Not expecting riches to be given you by Ithaca.

Uvek ulazim u posao očekujući najgore.
I always go into a deal anticipating the worst.

Ne očekujući da ti Itaka pruži bogatstvo.
Expecting not that Ithaca will give you wealth.

Krenula sam za njim, očekujući objašnjenje.
I stared at him, waiting for an explanation.

Ne očekujući da ti Itaka pruži bogatstvo.
Not expecting that Ithaca will offer you riches.

Okrenula sam se, očekujući da vidim Sindi.
I turned around half expecting to see Carmina.

Ste očekujući šta se može desiti i Vi radite svoj strategiju.
You're anticipating what can happen and you're doing your strategy.

Podsmevao bi im se, očekujući njihovu reakciju.
Will was grinning, waiting for her reaction.

Nju, dakle, čovek pruža poput vladara koji daruje, ne očekujući uzvraćanje.
It means that you should give, as God leads you, without any expectation of a return gift.

Ciknuo je očekujući da će biti isceđen.
He hesitated, hoping to be tipped.

Mnogi od nas su u 2017. ušli očekujući najgore.
Many of us entered in 2017, expecting the worst.

Voli, ne očekujući ništa zauzvrat.
Love, without expecting anything in return.

Potom bi se tiho udaljavao, ne očekujući zahvalnost.
She then walked away without waiting for thanks.

Njegove cipele… očekujući da te Ričard učini svojim naslednikom, je li tako?
You expected that Richard would make you his heir, didn't you?

Svo troje smo ga posmatrali očekujući njegovu reakciju.
All three stared at him awaiting his reply.

Pa ipak, očekujući da će žene kao što je studentkinja Fatma Ipekči hteti da prisustvuju molitvi petkom, služba se priprema da unapredi mogućnosti za žene u džamijama.
Still, in anticipation that women like Fatma Ipekci, a student, will want to attend Friday prayer, the department is preparing to improve mosque facilities for women.

Gledala sam ga u lice, očekujući neku reč utehe.
I looked to her face and expected a word of comfort.

Tako sebičnost služi Bogu- ne slobodno, radosno i spontano, nego očekujući nadoknadu.
That is how self serves God- not freely, joyfully and spontaneously, but hoping for a return.

Gledala sam ga upitno očekujući neko objašnjenje.
I stared at him haughtily, waiting for an explanation.

Sluga nije veći od svog Gospodara, i pozvani smo da služimo ne očekujući ništa za uzvrat.
It is we who are His eternal servitors, and we are to offer our service to Him without expectation of anything in return.