Sta znaci na Engleskom OŠTEĆUJE - prevod na Енглеском

• damages
• hurts
• affects
• damage
• damaging
• damaged

Примери коришћења Oštećuje на Српском и њихови преводи на Енглески

Šta nam oštećuje kosu?
What damages my hair?

Povišen nivo šećera u krvi oštećuje ceo….
High levels of blood sugar can damage the entire….

Šta nam oštećuje kosu?
What damages our hair?

Alkohol izaziva oksidativni stres, što oštećuje jetru.
Alcohol causes oxidative stress damage to the liver.

Šta nam oštećuje kosu?
What affects our hair?

Osetljivoj koži je potrebna dodatna nega, pošto se ona lako iziritira i oštećuje.
Sensitive skin needs extra care as it can be easily irritated and damaged.

Farbanje oštećuje kosu.
Coloring damages the hair.

Pušenje ima oksidaciono dejstvo na ćelije, što slabi i oštećuje krvne sudove.
Smoking has an oxidizing effect on cells, which weakens and damages the blood vessels.

Sunce jako oštećuje kosu.
The Sun Can Damage Hair.

Ona oštećuje neurone putem aktiviranja AMPA i kainatnih receptora, što uzrokuje priliv kalcijuma.
It damages the neurons by activating AMPA and kainate receptors, causing an influx of calcium.

Alkohol oštećuje i srce.
Alcohol affects the heart too.

Da li izbeljivanje zuba oštećuje zube?
Does teeth whitening damage the teeth?

Vlaga oštećuje zgradu.
Water damage to the building.

Ništa ne boli i ne oštećuje kožu.
It doesn't hurt or damage the skin.

A to oštećuje nervne ćelije.
So it damages our nerve cells.

Glasna muzika oštećuje sluh.
Loud music damages the ears.

Kako svet oštećuje decu šta možemo povodom toga.
How The Modern World Is Damaging Our Children And What We Can Do About It.

Kako dijabetes oštećuje oči?
How can diabetes damage the eyes?

Pušenje takođe oštećuje kolagen i elastin- vlakna koja vašoj koži daju snagu i elastičnost.
Smoking also damages collagen and elastin- the fibers that give your skin strength and elasticity.

Da li ono trajno oštećuje zemlju?
Permant damage to the earth?

To oštećuje sve što želimo da učinimo, pojačava verovatnoću da samo odustanemo, jer nam ponestaje vere.
It hurts everything we want to do, making it more likely that we just give up, because we don't trust ourselves.

Alkohol oštećuje i srce.
Alcohol also damages the liver.

Povišen nivo homocisteina u krvi direktno oštećuje zid krvnog suda.
Increased level of homocysteine in blood directly damages blood vessels wall.

Alkohol oštećuje i srce.
Alcohol also affects the heart.

Kod pušenja, nikotin oštećuje vašu kožu.
How Smoking and Nicotine Damage Your Body.

Ta vrsta pasivno-agresivnog ponašanja oštećuje bilo koju vrstu veze i utiče na osobu koja doživljava takav tretman da oseća pritisak da popravi situaciju, čak i kada ništa nije pogrešno uradila.
Dishing out this passive-aggressive treatment hurts any type of relationship and makes the recipient feel pressured into fixing the situation, even when they didn't do anything wrong.

Da li ono trajno oštećuje zemlju?
Does it do permanent damage to the earth?

Alkohol oštećuje ćelije jetre.
Alcohol damages the liver cells.

Svi znamo da farbanje oštećuje kosu.
And we all know that bleaching damages the hair.

Ovo najviše oštećuje decu, dugoročno gledano.
This hurts the children the most in the long run.