Sta znaci na Engleskom OBROK DNEVNO - prevod na Енглеском

• meal a day
• meals a day

Примери коришћења Obrok dnevno на Српском и њихови преводи на Енглески

Zašto jedan obrok dnevno?
But why one meal a day?

Jedan obrok dnevno je dozvoljen kao ručak ili kao večera.
We have one meal a day that is either lunch or dinner.

Jeo je jedan obrok dnevno.
He ate one meal a day.

Često se dogodi da imaju dovoljno novca samo za jedan obrok dnevno.
Often, he only had money for one meal per day.

Često je to bio jedan obrok dnevno, nekada dva.
Sometimes it can be two meals a day, sometimes one.

Pet razloga zašto je važno imati bar jedan kuvani obrok dnevno.
Five reasons it is important to have 3 meals a day.

Ponekad je davan samo jedan mali obrok dnevno, što nije bilo dovoljno“, izjavio je on.
We have only one meal per day and it is not enough,” she explains.

KOliko ima onih koji imaju samo jedan obrok dnevno?
How many people only eat two meals a day?

Jos uvek ima samo jedan obrok dnevno, ponekad dva ako imam manje mleka.
Usually I only have one meal a day, sometimes two, apart from the minuscule breakfast.

Mora da ima jedan topli obrok dnevno.
She must have one hot meal a day.

Obzirom da papagaju dajete jedan obrok dnevno davaćete mu veliku i punu posudu hrane, a koju god hranu da koristite, papagaji će postati veoma selektivni i izbirljivi, izbacivaće iz posude sve što im ne treba, i poješće samo ono što oni žele.
Only giving the parrot one meal a day, containing a variety of mixed parrot seed or pellets, whichever you use, will cause the parrots to become very selective and picky, trashing what they don't need, and eating only what they want.

Ima samo jedan obrok dnevno.
He only has one meal a day.

Poslodavac radnicima obezbeđuje besplatan smeštaj i jedan obrok dnevno.
The shoe factory provided free housing and one meal a day to workers.

Imamo samo jedan obrok dnevno.
We only have one meal a day.

Broj nezaposlenih raste, baš kao i redovi pred narodnim kuhinjama koje nude jedan topli obrok dnevno.
The number of unemployed is growing, as are lines at soup kitchens that offer one warm meal a day.

Tužioci su na saslušanju između ostalog otkrili da su deca dobijala jedan obrok dnevno i da im je bilo dopušteno tuširanje jednom godišnje.
The Turpins allegedly allowed their children one meal per day and one shower per year.

Tako i dve godina nakon potresa oko 360 000 Haićana živi pod šatorima i ima samo jedan obrok dnevno.
So two years after the earthquake, about 360,000 Haitians live in tents, and have only one meal a day.

Tužioci su na saslušanju između ostalog otkrili da su deca dobijala jedan obrok dnevno i da im je bilo dopušteno tuširanje jednom godišnje.
Prosecutors said the Turpin children were given only one rationed meal a day and allowed to shower once a year.

Takođe se mora istaći da može doći do gubitka značajnh minerala i vitamina ako se grupe hrane ograniče na jedan obrok dnevno.
In addition, people may miss out on vitamins and nutrients by restricting food groups to one meal per day.

Dobijaju jedan topli obrok dnevno.
The men get one hot meal a day.

Oktobar 2017. Preševo- Narodna kuhinja u Preševu ima oko 400 korisnika od kojih polovina živi u udaljenijim mesnim zajednicama i selima, gde im se obroci odvoze da bi mogli da dobiju jedan obrok dnevno.
October 2017. Presevo- The soup kitchen in Presevo has about 400 beneficiaries, half of whom live in remote local communities and villages, where their meals are taken to, so that they could get one meal a day for free.

Moja porodica je jela jedan obrok dnevno, noću.
My family ate one meal per day, at night.

Ako je vaša prosečna brzina da pojedete tri zdrava obroka nedeljno, možete li“ napredovati” na jedan zdrav obrok dnevno?
If your average speed is eating three healthy meals per week, can you“graduate” that to one healthy meal per day?

Tužioci su na saslušanju između ostalog otkrili da su deca dobijala jedan obrok dnevno i da im je bilo dopušteno tuširanje jednom godišnje.
Prosecutors said that the Turpin children were only allowed one rationed meal a day and allowed to shower once a year.

Ako je vaša prosečna brzina da pojedete tri zdrava obroka nedeljno, možete li“ napredovati” na jedan zdrav obrok dnevno?
Here are some examples… If your average speed is eating three healthy meals per week, can you“graduate” that to one healthy meal per day?

I za hranu je premalo za jedan obrok dnevno.
And you only have enough money for one meal a day.

Često se dogodi da imaju dovoljno novca samo za jedan obrok dnevno.
He was often lucky to have enough money for just one meal a day.

Kada je izvršni direktor Tvitera Džek Dorsi obelodanio svoju rigoroznu„ wellness“ rutinu prošlog marta, odnosno svoju naviku da jede jedan obrok dnevno, a ponekad da ne unosi hranu ceo vikend, izazvao je priličnu pažnju javnosti.
When the CEO and co-founder of Twitter and Square, Jack Dorsey, shared his rigorous“wellness” routine in a podcast in March, his habit of eating one meal a day and sometimes spending the whole weekend without eating, he raised Eyebrows.

Obećajte da ćete jesti jedan zdrav obrok dnevno.
Promise yourself you will eat one healthy meal a day.

Za ljude koji rade ovako težak posao samo jedan obrok dnevno?
For people who do all this hard labour, only one meal a day?