Sta znaci na Engleskom OBUZETI - prevod na Енглеском

• consumed
• take
• taken
• possessed
• seized
• become

Примери коришћења Obuzeti на Српском и њихови преводи на Енглески

Obuzeti su magijom.
They're possessed by magic.

Celu će te obuzeti.".
It will take all of you.".

Obuzeti svojim običnim životom.
Get on with your regular life.

I celu će te obuzeti.
And it will take all of you.

Njih će obuzeti strah i trepet.
They will become afraid and scared.

Obuzeti su mržnjom i osvetom.
They're consumed with hatred and revenge.

Može li demon obuzeti nekog?
Can a demon take over someone?

Obuzeti tamnom stranom džedaji su bili.
Consumed by the dark side the Jedi were.

Baka i deka su vrlo obuzeti Loganovim reverom.
Grandma and Grandpa are very taken with Logan's lapels.

Bili su obuzeti time koliko Demokratski nacionalni komitet mrzi Bernija.
They were consumed by how much the DNC hated Bernie.

Ona i Aleks su bili nasilno obuzeti jedno drugim.
She and Alex were violently obsessed with each other.

Bili su obuzeti fizičkim svetom osećaja.
They were obsessed with the physical world of the senses.

Pokušali su da postanu potpuno obuzeti Sacuj no Hadom.
They tried to become utterly consumed by Satsui no Hado.

Ostali su bili obuzeti strahom, tako da su ga prognali sa Zemlje.
That others were consumed with dread, and so they banished it from the Earth.

Celo ovo vreme, bili smo tako obuzeti sa svime tamo.
This whole time, we've been so consumed with everything out there.

Toliko su obuzeti čuvanjem svog blaga, da nemaju vremena ni za šta drugo.
They are so busy guarding their gold that they've no time for anything else at all.

Ljudi su obično suviše obuzeti svojim poslovima da.
Because the users are normally too busy with their operational tasks.

Deo uzbuđenja pri slušanju priče je mogućnost da budete zavarani ili obuzeti.
Part of the thrill of being told a story is the chance of being hoodwinked or taken.

Oni to nisu primećivali, toliko su bili obuzeti svojim mislima.
They failed to see, because they were so caught up in their own dreams.

Obuzeti zlom, Vrhovni Bog i goblini sleteli su na zemlju i ušli u ljudska tela.
Consumed by evil the Arch god and goblins fled to the earth and hid in human bodies.

Zar nema nijedne druge priče osim vaše i zar su svi ljudi obuzeti vašim problemom?
Are there no other stories in the world except yours; and are all men busy with your business?

Trebali bi biti obuzeti divljom, neobuzdanom žudnjom za stvarima na policama.
They're supposed to be seized by this wild ungovernable lust for things on the shelves.

Još jednom sam ih pogledao, oni su uzvratili pogled, odsutno, izdaleka, obuzeti intenzivnim životom.
I looked once more at them and they looked back at me, remotely, possessed by intense life.

Oni bivaju potpuno obuzeti i zaglibljeni u to, i ponašaju se iracionalno i ekscentrično.
They get totally taken in and are mired in them, behaving irrationally and eccentrically.

Kada se stigne do te tačke da smo svesni, bićemo sve manje obuzeti etiketama kao što su" budan" ili" uspavan".
When you get there, you become aware, less and less will not worry about labels like“awake” or“asleep”.

Mnogi su bili toliko obuzeti sopstvenim zivotom, da su dopustili da im zlatna prijateljstva tokom godina iskliznu iz ruku.
Many[were] so caught up in their own lives that they had let golden friendships slip by over the years.”.

Ne slušajte negativne vesti I nemojte biti obuzeti brigom, strahom, anksioznošću I besom.
Don't listen to negative news and don't be consumed by the worry, the fear, the anxiety, and the anger.

Anksiozna osoba je dovoljno samo da pomisli da će biti“ zarobljena” u nekom zatvorenom prostoru i prvi strah će je obuzeti.
For anxious people it's enough to think that they will be“trapped” in a closed space and the first fear is absorbed.

Pesimisti nikad ništa ne započinju jer su previše obuzeti razmišljanjem o tome šta bi sve moglo poći po zlu.
Pessimists never get started because they're too busy thinking about what might go wrong.

Dok su svi obuzeti bolom i stravom, tiho prodate neprocenjive originale bogatim kolekcionarima na Bliskom istoku i Aziji.
Then while everyone is consumed with the grief and horror you quietly sell the priceless originals to wealthy collectors in the Middle East and Asia.