Sta znaci na Engleskom OBUZET - prevod na Енглеском

• consumed by
• wrapped up
• obsessed with
• absorbed
• smitten with
• overcome with
• possessed
• overwhelmed by
• taken
• in the grip

Примери коришћења Obuzet на Српском и њихови преводи на Енглески

Bio sam obuzet tugom.
I was overcome with grief.

I obuzet je s tobom, Joe.
And he's smitten with you, Joe.

Bio sam previše obuzet ovim.
I've been too consumed by this.

Tako je obuzet samim sobom.
He's so wrapped up in himself.

Izgleda da je sasvim obuzet tobom.
He appears to be quite smitten with you.

Bio je obuzet velikom tugom.
He was overcome by a great sadness.

Eh… Bio je suviše obuzet poslom.
Well, he was very busy working.

Previše obuzet svojim sopstvenim mislima.
Too full of its own ideas.

Pa, vidim zašto je Nik tako obuzet tobom.
Well, I see why Nik is so taken with you.

Bio je obuzet beskrajnom tugom.
He was overcome by an infinite pity.

Uskoro je Morgenstern postao obuzet njome.
Soon Morgenstern would become smitten with her.

Ljutim se, obuzet sam ljutnjom.
I do have hard feelings. I'm consumed by them.

Obuzet bijesom, pokušao je da ih uništi.
Consumed by rage, he tried to destroy them.

Previše je obuzet radom za svoju platu.
He's too wrapped up in working for his pay.

Obuzet strahom bio sam, ali predvideo nisam.
Consumed by fear I was, though see it I did not.

Potpuno sam obuzet zakonitostima boja.
I'm utterly preoccupied with the laws of colour.

Obuzet osećajem moći i ponosa, povezao se kroz kišnu noć.
Filled with power and pride, he drove off into the rainy night.

A on je potpuno obuzet svojim poslom, zar ne?
He's all wrapped up in his work, isn't he?

Rekao bi nešto duhovito, ali je sada obuzet emocijama.
He'd say something witty, but he's overcome with emotion right now.

Čovek obuzet nekim radikalnim idejama.
A man possessed of some radical notions.

Klajv moris je sušta suprotnost, obuzet strahom i paranojom.
Clive Morris was the exact opposite, consumed by fear, paranoia.

Bio je obuzet beskrajnom tugom.
Then he had been filled with an infinite sorrow.

Ju On" je prokletstvo onoga ko umre obuzet jakim besom.
Ju-on: The curse of one who dies in the grip of powerful rage.

Previše obuzet svojim sopstvenim mislima.
Too preoccupied with our own thoughts.

Što bi konsultovao Lesija? Jer nasuprot tebi i Džulijet, on nije obuzet ovim tipom.
Because unlike you and Jules, he's not smitten with this guy.

Sav je obuzet novi nastavnik likovnog.
He's all wrapped up in the new art teacher.

Da li stvarno mislis da je obuzet ili pod nekom carolijom?
Do you really think he's possessed or under some spell?

Obuzet zajednicom s Bogom, bio je uzdignut iznad ljudskih slabosti.
Absorbed in communion with God, He was lifted above human weakness.

Stiven je uvek obuzet problemima na kojima radi.
Stephen is always wrapped up in the problems he's working on.

Obuzet Sacuj no Hadom, podlegao si ludilu koje je oduzelo sensejevog brata.
Consumed by Satsui no Hado, you have succumbed to the madness that took Sensei's brother.