Sta znaci na Engleskom ODOBRAVANJEM - prevod na Енглеском

• approval

Примери коришћења Odobravanjem на Српском и њихови преводи на Енглески

Kimnuo je s odobravanjem.
He moans with approval.

Moji saputnici su zaklimali s odobravanjem.
My trainer nodded with approval.

Potreba za odobravanjem je poput zavisnosti.
The need for approval is like an addiction.

Nasmejala sam se sa odobravanjem.
She laughs with approval.

Kimnuo je s odobravanjem.
He nodded with approval.

Gospođica Merpl ju je proučavala sa odobravanjem.
Mrs. Martell watched with approval.

Nesigurnost i potreba za odobravanjem od strane drugih.
Insecurity and a need for the approval of others.

A jedna od najsnažnijih je potreba za odobravanjem.
One of the biggest ones is the need for approval.

Posedujete preteranu potrebu za odobravanjem drugih ljudi.
You have an obsessive need for the approval of others.

Prikazani su i bogovi kako ga gledaju sa odobravanjem.
And the gods are shown looking on with approval.

Sumorna je činjenica da samopoštovanje nema nikakve veze sa odobravanjem drugih- koje je, na kraju krajeva, lako obmanuti;
The dismal fact is that self-respect has nothing to do with the approval of others- who we are, after all, deceived easily enough;

Takva šala je odvratni zahtev za odobravanjem.
That's joking as a disguised request for approval.

Nasmejala sam se sa odobravanjem.
She laughed with approval.

Nasmejala sam se sa odobravanjem.
I laughed with recognition.

Doua se nasmejao s odobravanjem.
They both smiled in approval.

Pogledao sam ga s odobravanjem.
He regarded her with approval.

Pogledao sam ga s odobravanjem.
She looked at him with approval.

Pogledao sam ga s odobravanjem.
They looked on him with approval.

Pogledao sam ga s odobravanjem.
They glanced at him with approval.

Pogledao sam ga s odobravanjem.
And he looked at her with approval.

Nasmejala sam se sa odobravanjem.
It made me laugh with recognition.

Nasmejala sam se sa odobravanjem.
I laughed out loud with recognition.

Odmerila i nasmeila se s odobravanjem.
We turned around and nodded with approval.

Njegova potreba za mojim odobravanjem umara.
His need for my approval is exhausting.

U mladosti sam žudela za prihvatanjem i odobravanjem od strane drugih.
From the time I was young, I sought the approval of others.

Proces provere kandidata za položaje u generalštabu oružanih snaga BiH, koji je izvršio SFOR, je završen i rezultirao je odobravanjem dovoljnog broja kandidata za popunjavanje svih generalskih pozicija.
The SFOR vetting process for the BiH Armed Forces General Staff positions is complete and has resulted in the approval of sufficient candidates to fill all of the general officer posts.

Gotovo pet godina dele me od majmunstva, vreme možda kratko kad se meri kalendarom, ali beskrajno dugo kad treba projuriti kroza nj kao što sam ja projurio, povremeno praćen vrsnim ljudima, savetima, odobravanjem i orkestralnom muzikom, ali u osnovi sam, jer se sva pratnja držala, da se i opet poslutim istom slikom, daleko od barijere.
Nearly five years have separated me from apedom, a short time perhaps if measured by the calendar, but an endlessly long time to gallop through it as I have done, here and there accompanied by splendid human beings, advice and counsel, applause and orchestral music, but basically alone, since all my attendants in order to keep their image intact kept far from the barrier.

Gotovo pet godina dele me od majmunstva, vreme možda kratko kad se meri kalendarom, ali beskrajno dugo kad treba projuriti kroza nj kao što sam ja projurio, povremeno praćen vrsnim ljudima, savetima, odobravanjem i orkestralnom muzikom, ali u osnovi sam, jer se sva pratnja držala, da se i opet poslutim istom slikom, daleko od barijere.
Almost five years separate me from my existence as an ape, a short time perhaps when measured by the calendar, but endlessly long to gallop through, as I have done, at times accompanied by splendid men, advice, applause, and orchestral music, but basically alone, since all those accompanying me held themselves back a long way from the barrier, in order to preserve the image.

Nakon odobravanja, certifikat će se izdavati izvoznik.
After approval, the Certificate will be issued to the exporter.

Odobravanja dokumenata SharePoint.
SharePoint Document Approval.