Sta znaci na Engleskom ODOBRENE - prevod na Енглеском

• approved
• authorized
• granted
• authorised

Примери коришћења Odobrene на Српском и њихови преводи на Енглески

Najave su odobrene.
Promos are approved.

Mislim, odobrene, bile su zamke.
I mean, granted, they were decoys.

Sve akreditacije moraju biti odobrene unapred.
All credentials have to be cleared in advance.

Da, odobrene su sve zamene.
Yes, sir. All replacements have been authorized.

Njihove prijave za članstvo odobrene su u sredu.
Their membership applications were approved Wednesday.

Za odobrene obrazovne institucije.
Correct… for approved educational institutions.

Stalno stižu direktive, a neke nisu odobrene.
Directives come down all the time that some aren't cleared for.

Za sada odobrene tri vakcine.
There are currently three FDA approved vaccines available.

Možete da odgovorite na sve recenzije koje sadrže odobrene komentare*.
You have the opportunity to reply to all reviews that contain approved comments*.

Dakle, tri želje su odobrene onome ko otkrije kutiju.
So, three wishes are granted to whoever discovers the box.

Odobrene su jedinice dve kompanije, zadužene za odvod u stanici.
Two of the utility companies are approved for drainage work at the station.

British Council ima odobrene UKVI lokacije širom sveta.
British Council has UKVI approved venues across the world.

Slike koje nisu u skladu sa Pravilima i Uslovima sajta, neće biti odobrene.
Comments that are in violation of WebMD terms and conditions will not be approved.

Molbe za radnu dozvolu… sve odobrene, osim tri na vrhu.
Work card applications… all approved except for the three on top.

Ima dve odobrene boje, ali ne koristimo ni jednu, ne ali?
There are 2 approved colors, but we haven't used either of those now, have we?

Da Predsednica hoće ustavom odobrene misije koristila bi CIA.
If the President wanted constitutionally approved spy missions, she'd use the CIA.

Ovde možete videti sve fotografije koje ste postavili i koje su već odobrene.
There, you will see all the photos that you submitted and that have been already approved.

Pa, ovo su sve odobrene varijacije Visokoe garde casnickih uniformi.
Well, they're all approved variations of High Guard officer's uniforms.

Pronađite i podesite podešavanja koja dozvoljavaju odobrene programe i konekcije.
Find and configure the settings that allow approved programs and connections.

Zimske gume odobrene za BMW uvek se preporučuju za zimsku vožnju.
BMW Approved Cold Weather Tires are always recommended for Winter driving.

Sve mašine za igru iz serije“ 6400” su testirane i odobrene sledećim sertifikatima.
The Slot machine series 6800 are tested and approved with the following certification.

Roza deo sadrži odobrene TV programe A strahovi su joj, u purpurnom delu.
The pink section contains approved TV programs… and phobias are in the purple section.

Koristite ovaj odeljak da biste utvrdili koji bi trebalo da vidite radne verzije stavki koje još nisu odobrene.
Use this section to determine who should see drafts of items that are not yet approved.

Iako su vam dozvole odobrene, postoje biološki faktori van kontrole agencije.
While your permits are approved, There are biological factors beyond the agency's control.

Ta stranka je obećala da će osporiti sve izmene pred Ustavnim sudom ako budu odobrene u parlamentu.
That party has pledged to challenge any changes in the Constitutional Court if they are approved by parliament.

Sve veće odluke će morati… biti odobrene od strane mene, Joan Harris ili Lane Pryce.
Anything out of the ordinary must be approved by myself, Joan Harris or Lane Pryce.

Prethodna okupljanja održana su 20. i 27. jula i 3. avgusta, pri čemu poslednje dve akcije nisu bile odobrene.
The previous rallies were held on July 20, July 27 and August 3, but only the first event had been authorized.

Nećete platiti ni dinara za odobrene popravke, osim ako vaš ugovor sadrži odbitna.
You won't pay a penny for approved repairs unless your contract includes a deductible.

U tom slučaju, sastojci se testiraju na životinjama ukoliko ne postoje druge odobrene alternativne metode testiranja.
In this case, ingredients are tested on animals if no other approved alternative methods are available.

Nova banka nudiće odobrene kreditne aranžmane isključivo preko komercijalnih banaka, kako bi ih podstakla da grade odnose sa preduzećima.
The new bank will offer approved credit arrangements exclusively through commercial banks to encourage them to build ties with businesses.