Sta znaci na Engleskom ODUVEK SAM MISLIO - prevod na Енглеском

Da, ali oduvek sam mislio.

Yeah, but I always thought.

Oduvek sam mislio da Bog sluša.

I always thought God was listening.

Naravno, oduvek sam mislio da okean ima malo… lekovitog dejstva.

Sure, I always felt like the ocean has something of a… healing quality.

Oduvek sam mislio da si zgodan.

I've always thought you were handsome.

Oduvek sam mislio da je to čudno.

I always thought it was weird.

Oduvek sam mislio da imaš potencijal.

I've always thought you had potential.

Oduvek sam mislio da je to čudno.

I always thought that was weird.

Oduvek sam mislio da je to smešno.

I always thought that was funny.

Oduvek sam mislio da je to laž.

I always thought that that was a lie.

Oduvek sam mislio da ću umreti od hepatitisa.

I always thought I'd die of hepatitis.

Oduvek sam mislio da mi šalju signale.

I always thought they were sending me signals.

Oduvek sam mislio da je mržnja zarazna.

I always felt that energy is contagious.

Oduvek sam mislio da je Matt Damon sladak.

I always thought Matt Damon was cute.

Oduvek sam mislio da je to samo izgovor.

I always thought it was just an excuse.

Oduvek sam mislio da sam njegov sin.

And I always thought I am his son.

Oduvek sam mislio da imaš talenat za nasilje.

I always thought you had a talent for violence.

Oduvek sam mislio da Virdžil voli kurve i skvo.

I always figured Virgil for whores and squaws.

Oduvek sam mislio da je šah gubljenje vremena.

I always thought chess was a waste of time.

Oduvek sam mislio da to nije pošteno pitanje.

I always thought that was an unfair question.

Oduvek sam mislio da je to samo bajka.

I've always thought that this was just a fairy tale.

Oduvek sam mislio da samo pederi sipaju mleko u kafu.

I always think only poofs have milk in their coffee.

Oduvek sam mislio da su ljudi nebitne životinje.

I always thought humans were unimportant animals.

Oduvek sam mislio da nisi igrao u eri Bobija Ora.

I always felt if you hadn't played during the Bobby Orr era.

Oduvek sam mislio da su ove stvari gomila gluposti.

I've always thought that stuff was a bunch of crap.

Oduvek sam mislio da sam rodjen u pogresno vreme.

I always thought I was born at a wrong time.

Oduvek sam mislio, da je suviše tvrdoglav da bi umro.

I always thought he was too stubborn to die.

Oduvek sam mislio da je izgubila kontakt sa svima ovde.

I always thought she lost contact with everyone here.

Oduvek sam mislio da je to loše prijateljstvo za Vas, Emma.

I've always thought it a bad friendship for you, Emma.

Oduvek sam mislio da je važno da se familija drži na okupu.

I always think it important for family to stick together.

Oduvek sam mislio da Curtis… ne treba da živi svoj san kroz mene.

I always felt that Curtis… should not be living his dream through me.

Sta znaci na Engleskom ODUVEK SAM MISLIO - prevod na Енглеском

Примери коришћења Oduvek sam mislio на Српском и њихови преводи на Енглески

Превод од речи до речи

Најпопуларнији речнички упити

Српски - Енглески