Примери коришћења Oduzeto на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Može biti oduzeto.
Mnogo je oduzeto svima nama.
A lot has been taken away from all of us.Ali to mi je oduzeto.
I sve mi je oduzeto u jednom trenutku.
And it was all taken away in an instant.Uvek može biti oduzeto.
Људи такође преводе
Čovek kome je oduzeto pravo na život.
It has been deprived of the right to live.Uvek može biti oduzeto.
He can always be removed.Da mi je to oduzeto, samo bih želio umrijeti.
If I had that taken away I'd just want to die.Uvek može biti oduzeto.
Can always be taken away.Miliona dolara je oduzeto od 67 pojedinca, u proseku $147, 000 po osobi.
Uvek može biti oduzeto.
They can always be removed.Od osumnjičenih je privremeno oduzeto sedam motornih vozila kojima su prevoženi migranti.
Seven vehicles, which were used for transporting migrants, were temporarily seized from the suspects.I ne može biti oduzeto.
And it can't be taken away.Ovo dodatno vreme je kasnije spojeno i oduzeto od praog vremena izvršavanja sporih operacija.
This additional time is then later combined and subtracted from the actual running time of slow operations.Uvek može biti oduzeto.
It may always be taken away.Pravo svojine može biti oduzeto ili ograničeno samo u javnom interesu utvrđenom na osnovu zakona, uz naknadu koja ne može biti niža od tržišne. Zakonom se može ograničiti način korišćenja imovine.
Right of property may be revoked or restricted only in public interest established by the law and with compensation which can not be less than market value. The law may restrict the manner of using the property.Sve može biti oduzeto.
Everything can be taken away.Ukoliko je oduzeto zemljište u vreme oduzimanja bilo poljoprivredno, a na dan procene ima status građevinskog zemljišta, vrednost tog zemljišta proceniće se kao vrednost građevinskog zemljišta.
If confiscated land is at the time of confiscation agricultural land, and on the day of assessment it has the status of a construction site, the value of the land shall be assessed as the value of the construction site.Uvek može biti oduzeto.
It can always be taken away.Izbeglištvo u detinjstvu me je naučilo da ti sve može biti oduzeto: hrana, krov nad glavom, čista pijaća voda, čak i prijateljstvo, ali jedina stvar koju vam niko nikada ne može oduzeti je vaše obrazovanje.
Being a child refugee has taught me that one could be stripped of everything: food, shelter, clean drinking water, even friendship, but the one thing that no one could ever take away from you is your education.Uvek može biti oduzeto.
And it can always be removed.Od 367 osoba kojima je oduzeto bosansko državljanstvo većina dolazi iz Turske, Egipta, Alžira, Sirije, Tunisa, Sudana i Rusije", izjavio je ministar pravde Bariša Čolak na konferenciji za novinare održanoj u sredu u Sarajevu, piše Rojters.
Of the 367 who were stripped of Bosnian citizenship, most come from Turkey, Egypt, Algeria, Syria, Tunisia, Sudan and Russia," Reuters quoted Justice Minister Barisa Colak as saying at a news conference in Sarajevo on Wednesday.Vozilo je takođe oduzeto.
The vehicle was also seized.Od 163 licence za trgovinu naftnim derivatima oduzeto je čak 95. Slaviša Petković načelnik Odeljenja za tehnički nadzor pri Tržišnoj inspekciji kaže da je država ovim poslala poruku da će se za ovakve prestupe snositi ozbiljne posledice.
As many as 95 out of 163 licenses to trade oil products were revoked. Slaviša Petković, Head of the Department for technical supervision of the Market Inspection says that the state has sent a clear message that such offenses will have serious consequences.Uvek može biti oduzeto.
It could always be taken away.Sve mi je oduzeto, Maks.
Everything's been taken away, Max.Takođe i vozilo je oduzeto.
The vehicle was also removed.Osećao sam da mi je oduzeto detinjstvo!
I felt my childhood was being taken away.Nešto što ne može biti oduzeto.
Something that can't be taken away.Preostalo dvoje dece oduzeto je i od nje.
Her next two children were removed as well.
