Sta znaci na Engleskom OKO PET SATI - prevod na Енглеском

• about five hours
• about five o'clock
• around 5:00
• around 5 a.m

Примери коришћења Oko pet sati на Српском и њихови преводи на Енглески

Oko pet sati vožnje.
You're about five hours.

Vrati se oko pet sati.
Come back around 5 o'clock.

Šta kažeš da idemo sutra oko pet sati?
How are you for blasting off tomorrow morning around 5:00?

Bilo je oko pet sati posle podne.".
It was about five o'clock in the afternoon.".

Prošle srede, oko pet sati?
Last Wednesday, about five o'clock?

Bilo je oko pet sati posle podne.".
But it was around 5 o'clock in the afternoon.".

Šami je objasnila da joj je bilo potrebno oko pet sati da bi završila haljinu.
Rosada explained that it takes about five hours to complete each portrait.

Kola stužu oko pet sati, parkiraju se direktno pred glavni ulaz.
That car arrives about five o'clock and parks directly in front of the clubhouse.

Njegov auto je bio… na oko pet sati odatle.
His car was on the scene… about five hours from here.

Oko pet sati nakon Trampovih komentara, ruski obaveštajci su pokušali da upadnu u privatni server za elektronsku poštu Hilari Klinton, istakao je Maler.
About five hours after Trump's comments, Russian intelligence agents attempted to hack into Clinton's private email server, the special counsel noted.

On je rekao da je napad počeo oko pet sati i trajao do 10. 30 po lokalnom vremenu.
He says the attack started around 5 a.m. and lasted until 10:30 a.m.

Voz je ipak stigao u Njujork u ponedeljak oko pet sati ujutru.
Finally, the train made it to the station in New York City at about five o'clock Monday morning.

Probudio sam se oko pet sati ujutro i odlučio da nastavim.
I woke up around 5:00 this morning and decided to go ahead and get up.

Istog dana, oko pet sati ujutro, na granični prelaz je u automobilu" Reno Megan" stiglo dvoje državljana Makedonije koji su, takođe, pokušali nelagalno da iznesu novac iz Srbije.
On the same day, about five o'clock in the morning, the“Reno Megan” vehicle arrived at the border crossing, carrying two citizens of Macedonia who also tried to take money illegally out of Serbia.

Spremite se da ovde provedete oko pet sati, toliko vremena treba za čitav obilazak.
Get ready to spend here about five hours, so time is needed for the whole tour.

Morala je biti ubijena oko pet sati, u suprotnom bi unijela drugi poslužavnik u dnevnu sobu.
She must have been murdered about five o'clock because otherwise… She would have taken the second tray into the sitting room.

Jedna mušterija Kimberli Kribs rekla je da je jutros oko pet sati stajala ispred radnje na kraju reda kada su ljudi počeli da guraju i ruše vrata.
One shopper, Kimberly Cribbs, said she was standing near the back of the crowd at around 5 a.m. on Friday when people started rushing into the store.

Pre svega, primetili smo kada smo počeli da posmatramo sobu, što je bilo oko pet sati pre nego što je bilo ko uopšte ušao u sobu- bilo ko od Erikovih saradnika, ili sam Erik, ili pacijenti- izmerili smo viši nivo harmoničnosti nego u normalnom, uobičajenom stanju.
First of all, we found that when we started monitoring the room, which was about five hours before anyone- any of Eric's crew, or Eric himself, or the healers- ever came into the room, we measured a higher gauge symmetry state than in normal reality.

Pre svega, primetili smo kada smo počeli da posmatramo sobu, što je bilo oko pet sati pre nego što je bilo ko uopšte ušao u sobu- bilo ko od Erikovih saradnika, ili sam Erik, ili pacijenti- izmerili smo viši nivo harmoničnosti nego u normalnom, uobičajenom stanju.
First of all, we found that when we started monitoring the room(through measurement of air temperature, water temperature and water pH), which was about five hours before anyone- any of Eric's crew, or Eric himself, or the healees[sic]- ever came into the room, we measured a higher gauge symmetry state than in normal reality.

( Smeh) Od male meteorološke stanice na severnoj obali Sibira do pravog polazišta, ruba polarnog leda, obale Arktičkog okeana, putovao sam oko pet sati, a ako ste gledali i uspon, a ne samo skok hrabrog Feliksa Baumgartnera, razumećete osećaj iščekivanja dok sam sedeo u helikopteru upućenom ka severu, kao i osećaj nadolazeće katastrofe.
(Laughter) The journey from a small weather station on the north coast of Siberia up to my final starting point, the edge of the pack ice, the coast of the Arctic Ocean, took about five hours, and if anyone watched fearless Felix Baumgartner going up, rather than just coming down, you will appreciate the sense of apprehension, as I sat in a helicopter thundering north, and the sense, I think if anything, of impending doom.

Спавам око пет сати.
I sleep about five hours.

Око пет сати.
About five hours.

Ван Дер Хооп процењује да је требало око пет сати да се саставе- што ми се не чини сувише дугим, с обзиром на његову сложеност.
Van der Hoop estimates it took her about five hours to put together- which doesn't seem too long to me, considering its intricacy.

Ово путовање траје око пет сати узастопно, са четрдесет пет минута да уживате у кањону.
This trip takes about five hours round trip, with forty-five minutes to enjoy the canyon.

Пећине Конг Лор је око пет сати од Виентиане, тако да ћете желети да планирате путовање преко ноћи.
Kong Lor caves is about five hours from Vientiane, so you will want to plan an overnight trip.

Сретни смо што живимо око пет сати од обале Каролине, тако да сваке године тамо стигнемо на најмање неколико дана песка и сунца.
We're lucky to live about five hours from the Carolina coast, so we make it there every year for at least a few days of sand and sun.

Бол је лепота Шминка и протетика која су претворила Рхис-Давиес у Гимли трајала је око пет сати да се пријаве, а резултат је био врло естетски импресиван.
The makeup and prosthetics used to transform Rhys-Davies into Gimli took about five hours to apply, and the result was very aesthetically impressive.

Погодно, можете видјети Кругерове сцене попут познате борбе лавова-бивола и крокодила( погледајте овде на ИоуТубе-у) у року од око пет сати вожње у Јоханесбургу.
Conveniently, you can see Kruger scenes like the famous lion-buffalo-crocodile battle(see it here on YouTube) within about five hours' drive of Johannesburg.

Да би снабдели довољно снаге како би одржали ту температуру, соларној панели јединице потребно је око пет сати сунчеве светлости на дан( извор: НАСА).
To supply enough power to maintain that temperature, the unit's solar panel needs about five hours of sunlight a day[source: NASA].

Аналгетски ефекат се постиже 15-20 минута након ињекције, али трајање смањења бола је импресивно- достиже око пет сати.
The analgesic effect is achieved 15-20 minutes after the injection, but the duration of pain reduction is impressive- it reaches about five hours.