Sta znaci na Engleskom ON JE SVESTAN - prevod na Енглеском

• he knows
• he's aware
• he's conscious

Примери коришћења On je svestan на Српском и њихови преводи на Енглески

On je svestan.
He is aware.

Tamošnja policija mu jasno stavlja do znanja da nije dobrodošao, i on je svestan da bi zaista trebalo to da prihvati i vrati se u svoju zabit.
Unwelcomed and unwanted by the police there, he knows he really should get the message and disappear back to the sticks.

On je svestan.
He's conscious.

Ali on je svestan da ovde nema žurbe.
He knows there is no hurry.

On je svestan nas!
He's aware of us!

On je svestan.
I understand he's conscious.

On je svestan svojih granica.
He's aware of his limits.

On je svestan šta Satana radi.
He knows how Satan works.

On je svestan ko će ga čuvati.
He knows who takes care of him.

On je svestan ali ne želi da bude..
He's conscious but he doesn't want to be.

On je svestan da ništa nije postigao sam, još uvek.
He is aware that he hasn't made anything of himself yet.

On je svestan po Dr Šumaheru, i njegovom konceptu limitiranih resursa?
He's aware of Dr. E.F. Schumacher's concept of limited resources…?

On je svestan problema čijeg povratka svi Nemci treba da se plaše.
He knows the problem whose return is something that we Germans must fear.

On je svestan šta je uradio i šta ga čeka u zatvoru.
He knows what he did and he should be in jail.

On je svestan da je ovo sada trenutak kada treba da da sve od sebe.
He knows that this is the moment when he matters most.

On je svestan da to nije neka velika stvar, ali mu to istinski stvara napetost.
He knows it shouldn't be a big deal, but it really stresses him out.

On je svestan da skoro svi drugi imaju pristup medicinskoj pomoći, da je svet povezan automobilima i računarima.
He knows that almost everyone else has access to medical help, that the world is connected by cars and computers.

Loša je i on je toga svestan.
It was rubbish, and he knows it.

On je dakle svestan da izneverava stvarnost;
Therefore, he knows that he is tricking reality;

On nije svestan šta radi.
He doesn't know what he's doing.

Osim toga, on nije svestan svog napredovanja.
Besides, he is not aware of his promotion.

Ovo je jako komplikovano… očigledno da on nije svestan svog problema.
It's quite clear, of course, that he doesn't know his subject.

Seks prodaje i ona je svesna toga.
Sex sells, and she's aware of this.

Oh, ona je svesna vama sve u redu.
Oh, she's aware of you all right.

Čuo sam se s njom, ona je svesna da je napravila grešku.
FINALLY we got her attention and she knew she had made a big mistake.

Naravno, ona je svesna svega na brodu.
Of course. She's aware of everything aboard.

Seks prodaje i ona je svesna toga!
Sex sells and she knew it!

Она је свесна.
She is conscious.

Za čoveka postoje samo tri događaja: roditi se, živeti, i umreti: on nije svestan dok se rađa, pati što mora umreti, i zaboravlja da živi.
There are three events in a man's life: he is born, lives, and dies, but he was not conscious when he was born, dying to suffer pain, and forgets to live.

Čovek doživi samo tri trenutka: rađa se, živi, umire; on nije svestan svog rođenja, boji se da umre, a zaboravlja da živi.
There are three events in a man's life: he is born, lives, and dies, but he was not conscious when he was born, dying to suffer pain, and forgets to live.