Sta znaci na Engleskom ON OTKRIVA - prevod na Енглеском

• he reveals
• he discovers
• he finds

Примери коришћења On otkriva на Српском и њихови преводи на Енглески

On otkriva.
He reveals.

Na putu do operacione sale, on otkriva užasnu istinu.
On the way to the operation hall, he discovers- the horrible truth.

On otkriva.
He discovers.

Imam i ja kostim kod kuce ali on otkriva ko sam ja u stvari.
I've a costume too. At home. But it reveals who I really am.

On otkriva što je duboko i skriveno.
He reveals deep and hidden things.

Koji je na terenu na, iskopu humki, i on otkriva džinove?
Who's out doing a job, excavating a mound, and he discovers giants?

On otkriva što je duboko i skriveno.
He reveals the deep and the concealed.

Dok ona ide da donese vodu, on otkriva tamnu stranu svog odnosa sa partnerom iz gnezda.
While she goes off to fetch water, it reveals a dark side to the relationship with its nest mate.

On otkriva ružnu istinu iza njih.
He's revealing the ugly truth behind them.

Home IZA OGLEDALA Čovek se izolovao na Arktiku na 20 godina- ono šta on otkriva unutar ove pećine je neverovatno!
An artist spent 20 years in the Arctic… and what he reveals inside this cave is incredible!

On otkriva ruznu istinu iza njih.
He's revealing the ugly truth behind them.

Home IZA OGLEDALA Čovek se izolovao na Arktiku na 20 godina- ono šta on otkriva unutar ove pećine je neverovatno!
A Man Isolated himself from society in the desert for 25 YEARS- What he reveals inside this cave is INCREDIBLE!

On otkriva što je duboko i skriveno.
He reveals things that are deep and secret.

Home IZA OGLEDALA Čovek se izolovao na Arktiku na 20 godina- ono šta on otkriva unutar ove pećine je neverovatno!
Next articleA Man Isolated himself from society in the desert for 25 YEARS- What he reveals inside this cave is INCREDIBLE!

On otkriva osnovnu emotivnu strukturu.
It reveals the basic emotional structure.

Kada poniznost oslobađa čoveka od privezanosti vlastitim delima i vlastitoj slavi, on otkriva da je savršeno veselje moguće jedino tada kada smo potpuno zaboravili sebe.
When humility delivers a man from attachment to his own works and his own reputation, he discovers that perfect joy is possible only when we have completely forgotten ourselves.

On otkriva lepotu u najjednostavnijim stvarima.
He finds beauty in the simplest things.

Rasvetljavajući skrivene priče, on otkriva dečakov identitet i rekonstruiše njegov život, rešen da ne dozvoli da dečak ostane zaboravljen.
Unearthing hidden stories, he finds the child's identity and reconstructs his fractured life, determined that he not be forgotten.

On otkriva da je povećan i broj godina za primanje novca za najmlađe.
He reveals that the number of children's years necessary for receiving money has been increased.

Ako on otkriva, onda ja mogu ga uhvatiti.
If he reveals himself, then I can catch him.

On otkriva da 80 odsto onoga što jedu jeste povrće i da koristi samo sveže, organske sastojke.
He reveals that 80 percent of what they eat is vegetables and that he uses only fresh, organic ingredients.

On otkriva šta je duboko i sakriveno, zna šta je u mraku, i svetlost kod Njega stanuje.
Daniel 2:22 He reveals deep and secret things; He knows what is in the darkness, And light dwells with Him.

On otkriva šta je duboko i sakriveno, zna šta je u mraku, i svetlost kod Njega stanuje.
He reveals deep and mysterious things and knows what lays hidden in darkness, though he is surrounded by light.

On otkriva šta je duboko i sakriveno, zna šta je u mraku, i svetlost kod Njega stanuje.“ Biblija, Danilo 2.
He reveals deep and hidden things; he knows what lies in darkness, and light dwells with him”.

On otkriva da upravo treba da se proslavi Praznik uznesenja, i čuje kako profesori Henki i Penki govore jedan drugome da nikada nisu videli tog čoveka Higsa i da se nadaju da ga nikada neće ni videti;
He finds that the Feast of the Ascension is about to be celebrated and he hears Professors Hanky and Panky say to each other that they never set eyes on the man Higgs and they hope they never will;

On otkriva da parovi koji prevaziđu osećaj uznemirenosti uz smeh, pozitivne emocije kao što je smeh, ne samo da odmah postaju manje uznemireni, već se može uočiti da se fizički osećaju bolje, nose se sa ovom neprijatnom situacijom bolje zajedno, a to su i parovi koji izveštavaju o visokim nivoima zadovoljstva u svojoj vezi i koji ostaju duže zajedno.
What he finds is that the couples who manage that feeling of stress with laughter, positive emotions like laughter, not only immediately become less stressed, they can see them physically feeling better, they're dealing with this unpleasant situation better together, they are also the couples that report high levels of satisfaction in their relationship and they stay together for longer.

Ona otkriva ono što je sakriveno.
It reveals what's hidden.

Ona otkriva istinit dokaz da naša stvarnost nije nasumicna vec odredjena.
It reveals verifiable proof that our reality is not random but by design.

Pročitaj šta ona otkriva o tvojoj ličnosti….
Read what it reveals about your personality.

Ona otkriva tko ste bili, tko si.
It reveals who you were, who you are.