Sta znaci na Engleskom ON U PITANJU - prevod na Енглеском

• about him
• it comes to him

Примери коришћења On u pitanju на Српском и њихови преводи на Енглески

Jeli on u pitanju?
Is that it?

Nisam objektivna kad je on u pitanju.
I am not objective about him.

Ako je on u pitanju, zar ne?
If he comes, right?

Znala sam da je on u pitanju.
I knew it was about him.

Koliko je on u pitanju, Atlantic City-ova tvoja.
As far as he's concerned, Atlantic City's yours.

Pogotovo kad je on u pitanju.
Especially when it's about him.

Nije on u pitanju.
It's not about Kurt.

Nisam objektivna kad je on u pitanju.
I have no objectivity about him.

Ovde nije on u pitanju.
This is not about him.

Ne postoji nikakav kompromis kada je on u pitanju.
There is no compromise when it comes to it.

Možda je on u pitanju.
Maybe it's not you, maybe it's him.

Ne budi takav snob kad je on u pitanju.
Do not be so snotty about him.

Način da se bori protiv toga- kao puno mucaju učiniti- Je u njegovoj glavi, kao što je on u pitanju do tu riječ koja je dobio eksplozivni B Ili P u njemu, samo da ga vizualizirati a onda to reći.
The way that he combats that- as a lot of stutterers do- is to in his mind, as he comes up to that word that's got the plosive B or P in it, just to visualise it and then say it.

Isprva sam pomislio da nije on u pitanju.
I didn't think it was him at first.

Pogotovo kad je on u pitanju.
Especially when it was about him.

Ništa me ne čudi kada je on u pitanju.
Nothing would surprise me when it comes to him.

Pogotovo kad je on u pitanju.
Especially where HE is concerned.

Možda jesam stroj, ali kad je on u pitanju, ja.
I might be a machine, but when it comes to him I.

Nisam objektivna kad je on u pitanju.
I'm not objective when it comes to them.

Nisam objektivna kad je on u pitanju.
And I'm not objective when it comes to him.

Nisam objektivna kad je on u pitanju.
I'm incapable of objectivity where she is concerned.

Više od 90 odsto ljudi traže instant formulu za uspeh, ne shvatajući da kada je on u pitanju- ne postoje prečice.
Of people look for instant formulae to success, not realizing that when it comes to the path of success, there are no shortcuts.

Nadala se da i on oseća isto kada je ona u pitanju.
She hoped that he felt the same way about her.

To je bila samo ona u pitanju.
It was just about her.

Ništa nije delikatno kad je ona u pitanju.
There's nothing delicate about her.

Nadala se da i on oseća isto kada je ona u pitanju.
She just hoped he felt the same about her.

Zašto ste toliko znatiželjni kad je ona u pitanju!
Why the hell are you so curious about her?