Sta znaci na Engleskom ONI SU NAUČILI - prevod na Енглеском

• they learned
• they taught

Примери коришћења Oni su naučili на Српском и њихови преводи на Енглески

Oni su naučili da žive.
They have learned to live.

Osim individualnih znanja, oni su naučili da rade i u grupama.
Besides individual knowledge, they have learned to work in groups.

Oni su naučili i promenili se.
But they learned and changed.

Šta god da komunisti sada čine oni su naučili od hrišćanskih popova.
Whatsoever communists are doing now they have learned from the Christian popes.

Oni su naučili put ljubavi.“.
They have learned the ways of love.”.

Vidiš, ovako: oni su naučili da prave mašine koje idu kroz vazduh, kao što sanke idu snegom.
Well, they learned how to make machines that went right over the air as a sledge goes over the snow.'”.

Oni su naučili da budu fukare.
They learned to be sailors.

Nakon mesec dana treninga oni su naučili da povezuju taj osećaj sa izvorima zrakova i da sa 100 procentnom tačnošću utvrde koji je od tri izvora aktiviran.
After a month of training, they learned to link the new sensation with the light sources and were able to find which one was switched on with 100 per cent accuracy.

Oni su naučili da žive na takav način.
They learned to live that way.

Oni su naučili da vole i poštuju gospodare.
They learned to love and obey the masters.

Oni su naučili od svojih roditelja, i tako dalje.
He learned from his father and so on.

Oni su naučili od svojih roditelja, i tako dalje.
They taught their children, and so on.

Oni su naučili da posluju sa nekretninama i da voze auto.
He learned to play gold and drive a car.

Oni su naučili od svojih roditelja, i tako dalje.
They learned from their parents and so on and so on.

Oni su naučili da kada do konflikta dođe, glasovi se pojačavaju.
They learned that when conflicts arise, so do voices.

Oni su naučili da disciplinuju svoje spojne beočuge s namerom.
They have learned to discipline their Connecting Links to Intent.

Oni su naučili da prihvataju nadolazeći bol bez ikakve pobune, predajući mu se.
They have learned to accept the oncoming pain without any revolt, giving themselves up to it.

Oni su naučili da hrane jedni druge, dok ovi iz pakla ne misle ni na šta drugo, osim na sebe same!”.
They have learned to feed each other, while the greedy men in the hell think only of themselves.'.

Oni su naučili da su one male stvari, urađene na pravi način, u stvari važne, i da dobro osmišljeni momenti mogu napraviti brendove.
And what they learned was that those little things, done right, actually matter, and that well-designed moments can build brands.

Oni su me naučili i pokazali mi vrednosti i moral kojih su se držali u svom svakodnevnom životu.".
They taught and showed me morals in their daily life.

Oni su me naučili da kolika je vrednost slobode.
They taught me the value of freedom.

Oni su me naučili kako da upotrebljavam kompjutersku grafiku.
They taught me how to take screen shots of my computer.

Oni su me naučili da postanem jaka.
They taught me to be strong.

Oni su mene naučili ovu.
They taught us this one.

Oni su to naučili u Evroligi“.
They learned them in Mexico.".

Oni su me naučili da je ljubav pokretač svega.
They taught us that love was the foundation for everything.

Oni su me naučili kako da upotrebljavam kompjutersku grafiku.
He taught me how to use a computer.

Oni su me naučili da volim da kuvam".
He taught me my love of cooking.”.

Oni su me naučili i pokazali mi vrednosti i moral kojih su se držali u svom svakodnevnom životu.".
They taught me to show the values and morals in my daily life.

Imam neverovatnu podšku oko sebe, ljude koji me nikad nisu sažaljevali, koji su tu da me podignu kad sam tužna, koji su tu da se smeju sa mnom tokom dobrih vremena, a oni su me naučili da, iako imam ovaj sindrom, iako su stvari teške, ne mogu da dopustim da me to definiše.
I have an amazing support system around me, who never pity me, who are there to pick me up if I'm sad, who are there to laugh with me during the good times, and they taught me that, even though I have this syndrome, even though things are hard, I can't let that define me.