Sta znaci na Engleskom OPŠTE MESTO - prevod na Енглеском

• common place
• commonplace

Примери коришћења Opšte mesto на Српском и њихови преводи на Енглески

Nesreća je opšte mesto.
Death is common place.

Što je opšte mesto za mnoge iz moje generacije.
This is a big one for many in my generation.

To je već opšte mesto….
It's now a public area….

To je opšte mesto ali je i velika istina.
This is one of the biggest commonplace but also a big truth.

Umetnost je opšte mesto.
Art is the common ground.

Ovo je opšte mesto spoljne politike SAD u godinama na koje se osvrćem.
This was common place in U.S. foreign policy in the years to which I refer.

Bilo bi opšte mesto.
It would be common place.

On ocenjuje kao" opšte mesto" to da je Crkva jedan od sagovornika vlasti u društvenom životu, međutim ističe da je" Srbija sekularna država gde izabrana vlast odlučuje".
He assesses as a“common place” that the Church is one of the interlocutors of power in social life, but he points out that“Serbia is a secular state where the elected government decides.”.

Nesreća je opšte mesto.
And accidents are common place.

Ona je opšte mesto danas.
It is common place today.

To je već postalo opšte mesto.
Has it become common place.

Ona je opšte mesto danas.
It is a public space today.

To je već postalo opšte mesto.
It has become common place.

Zvuči kao opšte mesto, ali zaista je tako?
It sounds like a great place, but really?

To je već postalo opšte mesto.
That has become common place.

Ovi zaključci su opšte mesto danas;
These observations are commonplace today;

Standardi zaštite ljudskih prava širom sveta su pod nezabeleženim pritiskom, saopštile su danas Ujedinjene nacije upozorivši da" fašistička retorika" postaje opšte mesto u delovima Evrope i Sjedinjenim Americkim Državama.
GENEVA- Human rights standards worldwide are under"unprecedented pressure", the UN said Thursday, warning that"the rhetoric of fascism" was becoming commonplace in parts of Europe and the United States.

Prvi set predmeta treba da vas smeste u opšte mesto koje ciljamo.
The first set of items are to ground you in the general theater we're targeting.

Možda je slabopismenost opšte mesto.
Shortages can be common place.

To ne znači da je opšte mesto.
That doesnt mean the whole place is.

No, sve je to skoro pa opšte mesto.
Now, it is almost common place.

To ne znači da je opšte mesto.
That doesn't mean it's common place though.

То је већ опште место.
It is already common place.

Ови закључци су опште место данас;
These observations are commonplace today;

Захтеви за неодређену количину дивизије опште место.
Request for an undetermined amount of division commonplace.

То више није опште место, које мање или више одговара свакој опери, већ музички танано увођење у сценску ситуацију и радњу.
It is not a common place, which more or less suits any opera; instead, it is a discrete introduction into the plot of the scene.

Следеће процедуре треба да буду опште место у вашем покеру да се спречи варање;
The following procedures should be common place in your poker game to help prevent cheating;

У тодаыя свет компјутера и интернета, размену информација између држава је опште место.
In today’s world of computers and internet, the exchange of information between countries is commonplace.

Навика једења измедју два главна оброка( ужине) појавио тек у прошлом веку и постало опште место.
The habit of eating Between the two main meals(snacks) only appeared in the last century and Became Commonplace.

Има, наравно, у делу такозваних" општих места", нарочито ако се изводе недраматично, има чак и места која, из данашње перспективе, звуче тривијално.
However, there are some"common places", especially noticeable if performed non-dramatically. There are even some places that sound trivially from today's point of view.