Sta znaci na Engleskom OSOBA UMRE - prevod na Енглеском

• person dies
• people die
• person is dead

Примери коришћења Osoba umre на Српском и њихови преводи на Енглески

Ponekad ta osoba umre.
Sometimes those people die.

Kad osoba umre, nastaju spore.
Person dies, they start to produce the spores.

Ponekad ta osoba umre.
Sometimes, these people die.

Kada osoba umre, ne postoje druge prilike.
When someone dies, there are no second chances.

Ponekad ta osoba umre.
Sometimes that person is dead.

Kada osoba umre, ne postoje druge prilike.
Once a person dies, there are no second chances.

Šta se dešava kad osoba umre?
What happens when someone dies?

Da jedna osoba umre, to je tragedija.
One, one person dies-- tragedy.

Snaga punomocja postaje nevazeca jednom kada osoba umre.
The power of attorney is invalid once a person dies.

Sada kada osoba umre, njen dnk se reciklira.
Now, when a person dies, their DNA is recycled.

Saleem Ulman mora biti zaustavljen prije nego još jedna osoba umre.
Saleem Ulman's got to be stopped before one more person dies.

Jedna osoba umre od gladi svakih 8. 6 sekundi.
One person dies of starvation every 8.6 seconds.

Ne, mislim da je ovako bolje da jedna osoba umre nego dve.
No, i am thinking that it's better if one person dies rather than two.

Ako osoba umre nasilno, sa neispunjenom životnom misijom.
If a person dies violently, unfulfilled in a life mission.

Jedan slučajni trenutak ili premjestiti a ta osoba živi ili je ta osoba umre.
One random moment or move and this person lives or that person dies.

Nekad samo jedna osoba umre u Sāvatthiju svakoga dana.".
Sometimes one person dies in Savatthi in the course of a day.

Jedno istraživanje pokazalo je da u Grčkoj svakog dana dvadeset osoba umre zbog grešaka lekara.[ AFP].
A survey found that as many as 20 people die in Greece every day because of medical mistakes.[AFP].

Kada jedna osoba umre u Devil' s Kettle, vrijeme se zaustavi.
When just one person dies in Devil's Kettle, it's like time stops.

Čak i mnogi Biblijski-verujući hrišćani veruju da kada osoba umre, njen beztelesni duh nastavlja da živi.
Even many Bible-believing Christians believe that when people die, their disembodied spirits live on.

Ako osoba umre i postane zombi, onda nije stvarno mrtva.
So if a person dies and becomes a zombie, then they're not really dead.

Još kasnije, razvijena je teorija da poslednja od tih misli( ćutićitta), neposredno pre nego što osoba umre, ne da uslovljava, već određuje gde će se ona preporoditi.
Later still, the theory developed that the last of these thought moments(cuticitta) before a person dies will, not condition, but determine their next life.

Jedni govore da kada osoba umre, samo njeno fizičko telo prestane da postoji.
By today's common understanding that when a person dies only his physical body ceases to exist.

Ovo je poslednja prilika za ulazak u Raj i spas od vatre, jer ako osoba umre kao nevernik, neće imati prilike da se vrati na ovaj svet da poveruje.
This life is the only chance to win paradise and to escape from Hellfire, because if someone dies in disbelief he will not have a chance to come back to this world to believe.

U Japanu se kaže… kad osoba umre u izuzetnoj žalosti ili strašnom smrcu… osjecaji ostaju… i postaju mrlja na tom mestu.
It is said in Japan… that when a person dies in extreme sorrow or rage… the emotion remains… becoming a stain upon that place.

Zato, ovo je poslednja prilika za ulazak u Raj i spas od vatre, jer ako osoba umre kao nevernik, neće imati prilike da se vrati na ovaj svet da poveruje.
So, this life is our only chance to win Paradise and to escape from Hellfire, because if someone dies in disbelief, he will not have another chance to come back to this world to believe.

Tužno je ali istinito da ako osoba umre u ovakvom stanju, on ili ona biće kažnjeni i bačeni u vatru Pakla gde će večno boraviti.
It is sad but true that if a person dies in this state, he or she will be punished and cast into the hellfire to live there for eternity.

P: Kada telo padne, kada osoba umre, da li sećanja i svesno st ostaju?
Questioner: When the body falls, when the person is dead, do the memory and the consciousness?

Ovo znači da skoro 7 700 osoba umre od bolesti ili povreda povezanih sa poslom.
This means that, every day, almost 7,700 persons die of work-related diseases or injuries.

Ove dve opštine imaju i najnižu stopu mortaliteta, odnosno na 1. 000 osoba umre oko 9 ljudi, dok je taj prosek u ostatku juga Srbije oko 15 ljudi, pokazuju podaci Republičkog zavoda za statistiku.
According to the Republican Institute of Statistics, these two municipalities have the lowest mortality rate, which means that around 9 persons die per 1,000 people, while the average in the remaining part of South Serbia is about 15 people.