Sta znaci na Engleskom OSTALE DELOVE - prevod na Енглеском

• other parts of
• rest of
• remaining parts of

Примери коришћења Ostale delove на Српском и њихови преводи на Енглески

Pogledajte ostale delove.
See the other Parts.

I ostale delove tvoje anatomije.
And other parts of your anatomy.

Pogledajte i ostale delove.
Check the other parts.

Do požara je došlo u kuhinji, ali zahvaljujući brzoj intervenciji vatrogasaca nije se proširio na ostale delove stana.
The fire started in the homeowner's kitchen, but thankfully had not spread to other parts of the flat.

Šta to znači za ostale delove sistema?
What does this mean for other parts of the system?

Ne mogu da dočekam da prevodilac završi ostale delove.“.
I can't wait to complete the rest of the modules.”.

Moramo evakuisati ostale delove parka pre nego sto jos neko ne bude ubijen.
We gotta evacuate the rest of the park before someone else gets killed.

Nemojte da zanemarujete ostale delove tela.
Don't neglect the rest of the body.

Brzo se proširila na ostale delove italijanske auto-industrije, Pirelijevu fabriku guma, Magneti Mareli, auto-elektrika.
It quickly spread to other parts of the Italian car industry- the Pirelli tyre factory, the Magneti Marelli auto-electrics work.

Nemojte da zanemarujete ostale delove tela.
Don't ignore other parts of her body.

Ako je tilak iste veličine kao vaše treće oko i ako je stavljen baš na pravo mesto, vi ćete pamtiti to mesto dvadeset četiri sata, a zaboravićete ostale delove tela.
If the tilak is the same size as your third eye and it is put at just the right spot, you will remember that spot for twenty-four hours and forget the rest of the body.

Nemojte da zanemarujete ostale delove tela.
Don't forget other parts of the body.

Potom uključite i ostale delove tela- noge, ramena, stomak, grudi, itd- u taj doživljaj sve dok ne postanete svesniunutrašnjeg tela kao celokupnog osećaja živosti.
Then incorporate other parts of the body--legs, arms, abdomen, chest, and so on--into that feeling until you are aware of the inner body as a global sense of aliveness.".

Nemojte da zanemarujete ostale delove tela.
Don't neglect the other parts of your body.

Ili bi ste mogli tako ostaviti, a infekcija bi mogla da se raširi krvotokom na ostale delove vašeg tela?
Or you could leave it, and the infection could spread with the blood flow to the other parts of your body?

Ovi događaji su se ubrzo proširili iz Italije na ostale delove Evrope, uključujući London, Frankfurt i Pariz, kao i Sjedinjene Države, sa središtem u Njujorku i San Francisku.
The events soon extended their reach from Italy to other parts of Europe, including London, Frankfurt, and Paris, as well as the United States with its key hubs in New York and San Francisco.

Ona nema direktan bezbednosni uticaj na ostale delove Kosova.
It doesn't have a direct security impact on the rest of Kosovo.

Obukla sam kostim do pola, nisam našla ostale delove, tako da sam, navodno, miš.
I already got halfway dressed, and I couldn't find the rest of my costume, so, yep. I'm raggedy mouse.

Pored toga što kroz nju prolazi skoro 65 procenata ukupnog uvoza i izvoza zemlje, luka takođe predstavlja ulazak u ostale delove regiona.
Responsible for almost 65 per cent of the country's import and export trade, the port is also a gate to the rest of the region.

Međutim, proces reforme trebalo bi da obuhvati i ostale delove sektora bezbednosti, Lembovska je poručila.
However, the reform process should encompass other parts of the security sector too, said Lembovska.

Trend je usmeren ka elementima korisničkog interfejsa, najviše na ikonice, ali polako prelazi i na ostale delove web dizajna.
The trend is impacting user interface elements and icons the strongest, but is starting to creep into other parts of website design.

Njih izaziva mnoštvo virusa i mogu se proširiti na ostale delove tela ili druge ljude putem direktnog kontakta.
Warts can spread to other parts of the body, or to other people through direct contact.

Ovo je najekstremniji primer kako industrijska tehnologija, koju poseduje malo Evropljana, može zaposeti ostale delove sveta.
This was in fact the most extreme example of how industrial technology could allow small numbers of Europeans to seize other parts of the world.

Ovo je neki moj predlog letnje verzije odevne kombinaciije kada negde putujete toko leta i usput idete da istražujete i ostale delove zemlje pošto sam ja išao i u ruralne delove gde vam sigurno skupocena odeća neće biti od koristi.
This is some of my suggestion for a summer version of the vacation outfit when traveling somewhere in the summer and exploring other parts of the country along the way, since I also went to rural areas where expensive clothes would surely be of no use for me.

Godine 1703., snažni epicentar Genroku zemljotresa, koji se dogodio na samom istoku Kamakura, stvorio je ogromne cunami talase koji su uništili Kamakuru i ostale delove japanske pacifičke obale.
In 1703, the epicenter of the powerful Genroku earthquake, which occurred just to the east of Kamakura, created massive tsunami waves that destroyed Kamakura and other parts of Japan's Pacific seaboard.

Nemojte da zanemarujete ostale delove tela.
Do not ignore other parts of your body either.

Kao što sam naznačio na našoj zajedničkoj konferenciji za novinare u Tbilisiju, te' dodatne bezbednosne mere' mogu se primeniti samo u neposrednoj blizini Južne Osetije isključujući ostale delove teritorije Gruizije", navodi se u pismu Sarkozija.
These‘additional security measures' can only be implemented in the immediate proximity of South Ossetia, to the exclusion of any other part of Georgian territory,” he wrote.

Možeš da vidiš skoro sve ostale delove kompleksa.
You can see pretty much the other parts of the complex.

Izbila bi velika finansijska kriza koja bi se prelila na ostale delove ekonomije.
We have a current financial crisis that is spilling out into the rest of the economy.

Čak i ako uspete da je pronađete, ne zaboravite ostale delove njenog tela.
While you're at it, don't neglect the rest of your body.