Sta znaci na Engleskom OTVOREN RAZGOVOR - prevod na Енглеском

• open conversation
• open discussion
• open communication
• open dialogue
• open talk

Примери коришћења Otvoren razgovor на Српском и њихови преводи на Енглески

Otvoren razgovor o sexu.
Open discussion of sex.

Želeo si otvoren razgovor.
You want an open conversation.

Otvoren razgovor o sexu.
Open discussions about sex.

Želeo si otvoren razgovor.
You need an open conversation.

Otvoren razgovor o finansijama.
Have open discussions about finances.

Želeo si otvoren razgovor.
I had wanted open conversation.

Uz otvoren razgovor, sve funkcioniše sjajno“.
With open conversation, on the fly works great.”.

Sledi vam otvoren razgovor.
You have an open conversation.

Sve se može rešiti uz iskren i otvoren razgovor.
Everything can be solved with good honest open communication.

Imali smo otvoren razgovor.
We had a very open conversation.

Da biste rešili nesuglasice potreban je otvoren razgovor.
Where truth is in dispute, open conversation is needed.

Želeo si otvoren razgovor.
Do you want an open conversation?

Da biste rešili nesuglasice potreban je otvoren razgovor.
In order to break the stigma, an open discussion is necessary.

Krajnje otvoren razgovor donosi rešenja.
Open conversation that leads to solutions.

Zakažite vreme za otvoren razgovor.
Take time for an open discussion.

Podstičite otvoren razgovor sa svojim detetom o njegovim iskustvima.
Encourage open dialogue with your children about their experiences.

Zakažite vreme za otvoren razgovor.
Use the time for open conversation.

Iskren i otvoren razgovor sa Vašim partnerom će drastično poboljšati situaciju.
An honest and open conversation with your partner is a good starting point.

Bio je to jedan veoma otvoren razgovor.
It was a very open conversation.

Sestre ohrabruju otvoren razgovor i slogu u porodici", objašnjava profesor Toni Kesidi.
Sisters appear to encourage more open communication and cohesion in families,” Professor Tony Cassidy said of the findings.

Vreme ja za iskren i otvoren razgovor.
It's time for a honest and open conversation.

Sestre ohrabruju otvoren razgovor i slogu u porodici", objašnjava profesor Toni Kesidi.
Sisters appear to encourage more open communication and cohesion in families,” explained lead researcher Professor Tony Cassidy.

Iskoristite povoljan period za otvoren razgovor.
Use the time for open conversation.

Samo treba imati otvoren razgovor o tome kada je pravo vreme.".
You just need to have an open conversation about it when the time is right.”.

Ako ne možemo, ako nemamo pravo na privatnost, koliko imamo slobode i otvoren razgovor?
If we can notif we don't have our right to privacy, how do we have a free and open discussion?

Dobro je da imamo otvoren razgovor s njima.
It is good to have an open conversation between you.

Jasan i otvoren razgovor je nužnost da bi partneri saznali šta žele, gde su nastali problemi i kako da ih reše.
Clear and open dialogue is a necessity so that partners know what they want, where are the problems and how to solve them.

Dobro je da imamo otvoren razgovor s njima.
It is therefore easy to have an open conversation with them.

Otvoren razgovor i i iskrena zabrinutost su izvor olakšanja i neki od ključnih elemenata u prevenciji trenutnog rizika za samoubistvo.
Open talk and genuine concern is a source of release, and one of the key elements in preventing the immediate risk of suicide.

Upravo sam imala vrlo iskren i otvoren razgovor sa gdinom Garibaldijem.
I just had a very frank and open conversation with Mr. Garibaldi.