Sta znaci na Engleskom OVAJ GEST - prevod na Енглеском

• this gesture

Примери коришћења Ovaj gest на Српском и њихови преводи на Енглески

Tako ovaj gest govori mnogo vise.
This gesture says so much.

Zbog toga veoma cenimo ovaj gest.
We much appreciated this gesture.

Ponekad je ovaj gest prikriven blagim kašljanjem.
Sometimes this gesture is disguised by fake coughing.

Zbog toga veoma cenimo ovaj gest.
We greatly appreciate this gesture.

Ovaj gest ukazuje na visok stepen poverenja i sigurnosti.
That gesture itself indicates a high level of reliability and confidence.

Zbog toga veoma cenimo ovaj gest.
We greatly appreciated that gesture.

Ovaj gest, koji nikad ne može biti potpuno utemeljen na razlozima, predstavlja gest Gospodara.
This gesture, which can never be fully grounded in reasons, is that of a Master.

Zbog toga veoma cenimo ovaj gest.
We appreciated this gesture very much.

Ovaj gest stavlja psa pod nezgodan ugao, tako da je to takođe znak da pas veruje u psa sa kojim se igra.
This gesture puts the dog at an awkward angle, so it's also a sign that the dog trusts the dog it is playing with.

Oni će svakako ceniti ovaj gest.
They will really appreciate this gesture.

Kada vidite da osoba upotrebljava ovaj gest upitajte je:" Da li biste mi, molim vas, to malo bolje objasnili".
When you see someone use this gesture, ask,'Could you repeat that, please?' or,'Could you clarify that point, please?'.

Oni će svakako ceniti ovaj gest.
They will surely appreciate this gesture.

Ovaj gest nastajanja, sa fragmentima budućnosti, sa nečim što je sveže formulisano, i samim tim i dalje fragilno, je upravo ono što igra može ponuditi kao smisleno poimanje sveta.
This gesture of creation with the fragments of the future, with something that is freshly formulated and therefore still fragile, is precisely what dance can offer as a meaningful understanding of the world.

Oni će svakako ceniti ovaj gest.
I'm sure they will appreciate this gesture.

Jenny4544dd će zasigurno ceniti ovaj gest i biti ti neizmerno zahvalna!
Jenny4544dd will be sure to appreciate this gesture and be immeasurably grateful to you!

Pa, brbljala je na španskom i stalno je pravila ovaj gest.
Well, she was ranting in Spanish, and she kept making this gesture.

Sugar_ and_ Lim će zasigurno ceniti ovaj gest i biti ti neizmerno zahvalna!
Sugar_and_Lim will be sure to appreciate this gesture and be immeasurably grateful to you!

Mi smo ušli u svetskoj istoriji za ovakav čin, za ovaj gest.
We are known in world's history for this, for this gesture.

Da nisam razgovarala sa predsednikom, ovaj gest bi mi izmamio suze.
If I hadn't spoken to President Snow, this gesture might move me to tears.

Oni će svakako ceniti ovaj gest.
You will definitely appreciate this gesture.

Oni će svakako ceniti ovaj gest.
I am sure they will appreciate that gesture.

Oni će svakako ceniti ovaj gest.
They will certainly come to appreciate this gesture.

I ako ne želi da vam da do znanja da mu se sviđate, ovaj gest će ga odati.
And if he does not want to you to know that he likes you, this gesture will give him away.

Ako svijet ne odgovori na ovu gestu, onda je ovo samoubojstvo!
If the world does not respond to this gesture, it is suicide!

Верујте ми, овај гест ће бити цењен.
I know this gesture will be greatly appreciated.

Генерално, овај гест конотује ентузијазам.
Usually, this gesture connotes enthusiasm.

Верујте ми, овај гест ће бити цењен.
Believe me, this gesture is very well appreciated.

Овај гест искрености вам неће донети гласове.
This gesture of transparency is not gonna get you the votes you need.

Дакле, можете користити овај гест да бисте ометали ситуацију у вашу корист.
So you can use this gesture to wrap the situation in your favor.

Овај гест је карактеристичан за многе културе.
This gesture is typical for many cultures.