Sta znaci na Engleskom OVE DOLINE - prevod na Енглеском

• this valley

Примери коришћења Ove doline на Српском и њихови преводи на Енглески

Ja posedujem pola ove doline.
I own half this valley.

Iz ove doline, kažu da ideš.
From this valley they say you are going.

I to je realnost ove doline.
And that's the reality of this valley.

Ljudi iz ove doline žive i do 110-120 godina.
The people of this valley live up to 110-120 years.

Kažu da ideš iz ove doline.
From this valley they say you are going.

Iza ove doline i ovih planina postoji svet.
There's a world beyond this valley and those mountains.

Rekli su da odlaziš iz ove doline.
From this valley they say you are leaving.

Prolazi kroz ove doline, i ide sve do Sinda.
It comes through these valleys and goes down, down, down, and through Sindh.

Kažu da odlaziš iz ove doline.
From this valley♪♪ They say♪♪ You are leaving♪.

Seljaci iz ove doline nisu više pod zaštitom Wudang ratnika.
The farmers of this valley are no longer protected by your Wudang-warriors.

To je… to je veci dio ove doline.
That's the… that's the better part of this valley.

Danas, ove doline predstavljaju puteve za bekstvo… zivotinjama koje beze od ledenih zima.
Today these valleys are escape routes for animals from the returning ice of winter.

I reci Ralfu Koutsu da nije vlasnik ove doline.
And you can tall Ralph Coates… he doesn't own this valley!

Ako je planirao da izađe napolje iz ove doline, morao je da prođe kroz jednu od njih.
If he wanted to get out of this valley, he'd have to pass through one of them.

Danas, ove doline predstavljaju putove za bijeg… životinjama koje bježe od ledenih zima.
Today, these valleys are escape routes for animals from the returning ice of winter.

Čuli smo radio obaveštenje iz ove doline i mislili da stvari ovde i nisu toliko loše.
We heard a radio broadcast out of this valley and thought that maybe things weren't so bad here.

Zidovi ove doline, 2. 700m iznad nivoa mora, prepuni su ostacima drevnih morskih stvorenja.
The walls of this valley, 2,700 metres above sea level, are brimming with the remains of ancient sea creatures.

Ljudi koji su uzeli ove planine, ove doline, ove potoke, kradu, lažu.
The people who take these mountains, these valleys, these streams, they steal, they lie.

Unutar ove doline, imamo tri prstena osiguranja, koji odvajaju jedan prostor od drugoga.
Inside of this valley we have three security rings, closing specific areas from each other.

Krenuti sa mnom danas iz ove doline na ovom novom zadatku Da mi pomogne donijeti obecanje iprilika Amerike na sve Amerikance.
To set out with me today from this valley on this new quest to help me bring the promise and the opportunity of America to all Americans.

Posetioci ove doline, Prvo vide ovu piramidu, šta je rekao da je ovo društvo izgradeno imao je svoj akt zajedno.
Visitors of this valley, upon first seeing this pyramid, what is said this society that built it had its act together.

Халава Валлеи- Ова долина крај пута је била дом дому стотинама светих таро плочица.
Halawa Valley- This valley was once home to hundreds of sacred taro patches.

Moj narod živi u ovoj dolini preko 500 godina.
My people lived in this valley for over 500 years.

Ова долина је превише организована.
This valley is too organized.

Ova dolina je dar reke Nila.
This valley is gift of the Nile.

Uvek smo u ovoj dolini bili prijatelji, Taha.
We've always been friends in this valley, Taha.

Из ове долине кажу да палиш.
From this valley theysayyouareleavin'.

Ova dolina pripada medvedu, a mi smo ovde uljezi.
This valley belonged to the bear, and we're the intruders here.

Већина градова и општина су у овој долини, укључујући и административни центар Сан Филипе.
Most cities and towns are in this valley, including its capital San Felipe.

Jedine loše namere u ovoj dolini su one koje doneseš sa sobom.
The only ill-will to be found in this valley is that which you bring yourself.