Sta znaci na Engleskom OVE DOGAĐAJE - prevod na Енглеском

• these events

Примери коришћења Ove događaje на Српском и њихови преводи на Енглески

Vezano za ove događaje.
Related to those events.

Znate, ja stvarno dobio na pojaviti za ove događaje.
You know, I really got to show up for these events.

Smo radili ove događaje za godina.
We've been doing these events for years.

Tražimo odgovornost za ove događaje.
We demand justice for these events.

Mislim da Džouns izaziva ove događaje njima, ne uređajima s amfilocitom.
I don't think Jones is using Amphilicite devices to trigger these events. I think they are the devices.

Na kraju krajeva, pogledajte ove događaje.
After all, take a look at these events.

Na kraju krajeva, pogledajte ove događaje: Imperionalizam i kolonizacija, svetski ratovi, Džordž Buš.
After all, take a look at these events: Imperialism and colonization, world wars, George W. Bush.

Pogledajte prognozu za ove događaje.
Check the schedule for these events.

Na taj dan budisti u svim zemljama proslavljaju ove događaje tako što odlaze u hramove, učestvuju u različitim ceremonijama ili možda provode dan meditirajući.
On that day Buddhists in all lands celebrate these events by visiting temples, participating in various ceremonies, or perhaps spending the day meditating.

Naš mandat je bio da mi verifikujemo sve ove događaje.
Our problem, our mandate was to verify these events.

Predstavnici medija će moći takođe da emituju ove događaje na svojim kanalima koristeći ugrađeni kod.
Media representatives can also broadcast the events using embedded code on their own channels.

Departman u Velikoj Britaniji upozorava da je teško tačno predvideti ove događaje.
The U.K. department warns that it is difficult to forecast these events accurately.

Šta povezuje ove događaje?
What links these events?

Izveštaj ocenjuje ove događaje i daje preporuke za jačanje procesa prenošenja i sprovođenja zakonodavstva EU obuhvaćenog ovim poglavljem.
The report assesses those events and makes recommendations for strengthening the process of transposition and implementation of the EU legislation covered by this chapter.

Šta povezuje ove događaje?
What connects these events?

U tom periodu policija UN-a povezala je ove događaje sa tekućom istragom o ratnim zločinima počinjenim protiv sunarodnika Albanaca po završetku rata, u junu 1999.
At that time, UN police force linked these events to an ongoing investigation into war crimes committed against fellow Albanians after the war ended in June 1999.

Teško mi je da to objasnim, ali uvek razmatram realnost sadašnjice, lekcije iz daleke i ne tako daleke prošlosti, pokušavam da saberem ove događaje i iskustva i da ih projektujem na budućnost, da im dam srednjoročnu i dugoročnu perspektivu.
It would be hard for me to explain this, but I always take realities of today, lessons from the distant and recent past into consideration, I try to take these events and this experience and project them into the future, in the medium and long-term perspective.

Ove događaje je podržao i Casillero del Diablo, zvanično piće Mančester Junajteda, sa tradicijom pravljenja kvalitetnog vina dužom od jednog veka.
The events were also supported by Casillero del Diablo the official beverage of Manchester United, with a more than a century long tradition of making high-quality wine.

Na kraju, malo ljudi koji su bili uključeni u ove događaje je moglo da odgovori na ovo pitanje,„ Šta je istina?".
In the end, few people involved in those events could answer the question,“What is truth?”.

Ove događaje ne bi trebalo ni prikrivati ni preuveličavati, rekao je Koštunica i upozorio:« Ako se oni preuveličavaju postoji opasnost od rasplamsavanja međuetničke netolerancije».
The events should neither be concealed nor exaggerated, Kostunica said, warning"If they are exaggerated there is a danger of inflaming interethnic intolerance.".

Bog je pripremao ovog čoveka čitavog njegovog života za ove događaje i njegovo pričanje na način koji ljudima može da ukaže ka Hristu.
God had been preparing this man all of his life for these events and his telling them in a way that would point people toward Christ.

Prema mišljenju psihologa, koji tvrdi da je predvideo ove događaje još u septembru 2017. godine, premijerka Tereza Mej će pokušati da održi moć dok Britanija ne napusti Evropsku uniju.
According to the Psychic, who claims to have predicted these events as early as September 2017, Prime Minister Theresa May will try to cling onto power until Britain leaves the European Union.

Poslanici su takođe apelovali na institucije i pojedince umešane u ove događaje da poštuju zakon i obezbede odgovarajuće funkcionisanje pravnog sistema RS.
Lawmakers also urged institutions and individuals involved in these events to respect the law and ensure the proper functioning of the RS legal system.

Knjiga Otkrivenje govori da će iskrene, ali ipak zavedene verske vođe, konačno pogrešno protumačiti ove događaje i tvrditi da Bog direktno kažnjava ljudska bića zato što odbijaju da svetkuju nedelju, iako Deset zapovesti jasno otkrivaju da je sedmi dan subota, pravi dan odmora.
The book of Revelation implies that sincere yet misguided religious leaders will eventually misinterpret these events and claim that God is directly punishing human beings for their refusal to keep Sunday sacred, even though the Ten Commandments plainly identify“the seventh day”(Saturday) as the true day of rest.

Током ових догађаја, саобраћај је константно исти, користећи метод покушаја и грешке за успех.
During these events, traffic is constantly the same, utilizing a trial-and-error method to succeed.

Ако ових догађаја, сам писао у књизи најдужа ноћ.
If these events, I have written in the book the longest night.

Ови догађаји су названи" критични инциденти".
These events were called“critical incidents”.

Ови догађаји су имали огроман значај за совјетски спорт.
These events were of huge importance for Soviet sports.

Многи пензионери су се после ових догађаја нашао са великим губицима у својим портфелима.
Many retirees found themselves with severe losses in their portfolios after these events.

Ови догађаји се даље категоризују према старости.
These events are further categorized according to age.