Sta znaci na Engleskom OVE VIZIJE - prevod na Енглеском

• these visions
• these flash-forwards

Примери коришћења Ove vizije на Српском и њихови преводи на Енглески

I ove vizije, vi.
And these visions, you.

Ljudi govore da su ove vizije stvarne.
People are saying these visions are real.

Ove vizije koje sam imao.
This vision I had.

Imao sam ove vizije i pre.
I've had these visions before.

Ove vizije su bile dar.
These visions were a gift.

Siguran sam da su ove vizije užasne.
I'm certain these visions are quite terrifying.

I ove vizije se jesu pojavile.
And these visions did appear.

Upravo mi je nesto doslo u vezi ove vizije.
Something was nagging me about this vision.

Ili su ove vizije stvarne?
Or are these visions real?

Moramo da iskoristimo ove vizije.
But we've gotta use these flash-forwards to our advantage.

Ako su ove vizije stvarne.
If these visions are real.

Svi napori su usmereni ka ostvarivanju ove vizije.
And every effort is underway to realise this vision.

To su ove vizije budućnosti koje imam.
It's these visions of the future that I'm having.

Ne mogu više da imam ove vizije u glavi.
I can't have these visions inside my head anymore.

Ove vizije su bile i prorocanske i zastrašujuce.
These visions feel prophetic and frightening.

Demoni su stvarali ove vizije za njega.
One of the divine beings interpreted this vision for him.

Ove vizije imaju neki rezidualni efekat.
These visions are having some kind of residual effect.

Svi napori su usmereni ka ostvarivanju ove vizije.
The ensuing strategies are all designed to achieve this vision.

Ove vizije, dale su mi mapu uništenja.
These visions, they were giving me a roadmap to destruction.

Svi napori su usmereni ka ostvarivanju ove vizije.
All efforts should thereafter be focussed towards achieving this vision.

I ove vizije, su ometao svojim životom, Beverli.
And these visions, they interfered with her life, Beverly.

Mora da je to što je dr Crane rekao, ove vizije su proizvod mojih strahova.
It must be just what Dr. Crane said.- These visions are about my fears.

Ove vizije koje sam imao, oni su poruka od Anđela.
These visions I've been having, they're a message from the Angel.

Zapazite da je svaka pojedinost ove vizije našla svoje ispunjenje u istoriji, osim one poslednje.
Please notice that every specification of this vision has also been fulfilled except the last one.

Ove vizije mogu se doživljavati mesecina, nedeljama, danima ili satima pred smrt.
These visions can occur months, weeks, days or hours before death.

Ne znam da li ove vizije dolaze od Boga ili PBS ili ono.
I don't know if these visions are coming from God or PBS or what.

Posle ove vizije lekar se probudi i pohita u bolnicu.
After this vision the physician woke up and rushed to the hospital.

Ispunjavanje ove vizije je jedini značajan čin u mom životu.
Fulfilling this vision is the single most significant act of my life.

Ali, ako su ove vizije zaista prozor u budućnost, onda moramo uraditi sve što možemo da to okrenemo u našu korist.
But if these flash-forwards really are a window into the future, then we've gotta do everything we possibly can to use them to our advantage.

U kompaniji Bosch, mi pretvaramo ove vizije u stvarnost da bismo poboljšali kvalitet života za ljude širom sveta.
At Bosch, we turn these visions into reality to improve the quality of life for people all over the world.