Sta znaci na Engleskom OVIM VREMENIMA - prevod na Енглеском

• these times
• these days

Примери коришћења Ovim vremenima на Српском и њихови преводи на Енглески

Ne sa ovim vremenima.
Not with these times.

Pokusao sam da uzivam u ovim vremenima.
I try to enjoy these times.

U ovim vremenima to je privilegija.
In these times it's a privilege.

Vrlo retko u ovim vremenima.
Very rare in these times.

U ovim vremenima brzo postane prekasno.
It gets late fast in these times.

Tako je retka u ovim vremenima.
So rare in these times.

U ovim vremenima svi moramo podneti neku žrtvu.
In these times, we must all sacrifice something.

Tako je retka u ovim vremenima.
Its rare in these times.

U ovim vremenima silovitih promena, Ujedinjene nacije ostaju usredsređene na stvarne probleme stvarnih ljudi.
At this time of turbo-charged change, the United Nations remains focused on the real problems of real people.

Tako je retka u ovim vremenima.
Very rare in these times.

Nisam baš sigurna da je to pristojno, pošto ti je on deda-stric, ali ko može da kaže šta je pristojno u ovim vremenima?
I am not clear it is decent, him being your great uncle, but who's to say what's decent in times like these?

Tako je retka u ovim vremenima.
Very rare at these times.

Kako vam emocije usamljenosti sve više stvaraju nemir,, to će vam biti sve teže da se povežete s drugim osobama u ovim vremenima.
As much as the feelings of loneliness cause you anxiety, it is difficult to relate to others at this time.

Tako je retka u ovim vremenima.
It is rare in these times.

Lepu besedu je ispricao o ovim vremenima.
He spoke alot about these times.

Mislim da nam je komedija u ovim vremenima potrebnija nego ikad.
In times like these, we need comedy even more than ever.

Sreća naša da živimo u ovim vremenima!
We are lucky to live in such times!

Svi moraju u ovim vremenima.
Everybody does at these times.

Sreća naša da živimo u ovim vremenima!
We're so lucky to live in such times!

Teško je u ovim vremenima.
It's difficult in times like these.

Ženske vrednosti se malo cene u ovim vremenima.
A woman's value is little appreciated in these times.

Tako je retka u ovim vremenima.
Its a rarity in these times.

Mnoge se stvari menjaju, u ovim vremenima.
A lot of things change, in these times.

Tako je retka u ovim vremenima.
They are rarer in these times.

Znam da nije lako putovati u ovim vremenima.
I know travel isn't easy in these times.

Ko je srećan u ovim vremenima?
Who is happy during this time?

Istina postaje retka roba u ovim vremenima.
The truth is becoming a rare commodity in business these days.

Ne snalazim se u ovim vremenima.
I can't make it to these times.

Šta nas deli u ovim vremenima?
What do we divided in such times?

Samo da kazem da u ovim vremenima.
Let me say in times like these--.