Sta znaci na Engleskom OVOG PITANJA - prevod na Енглеском

• this issue
• this question
• this matter

Примери коришћења Ovog pitanja на Српском и њихови преводи на Енглески

Sve zavisi od ovog pitanja.
Everything depends on this question.

Oko ovog pitanja se verovatno slažemo.
We probably agree on this issue.

Plašio sam se ovog pitanja( smeh).
I was expecting this question(laughs).

To je značajno u našem razmatranju ovog pitanja.
That is important when considering this issue.

U će raditi na rešenju ovog pitanja u skladu sa poglavljem 35.
This issue will be dealt by Chapter 35.

Znam da ste svi došli zbog ovog pitanja.
I know you all came here for this question.

Rešavanje ovog pitanja samo je stvar političke volje.
Solving this issue is just a matter of political will.

Ne slazem s tobom u pogledu ovog pitanja.
I disagree with you on this question.

Važnost ovog pitanja se ne može dovoljno naglasiti”.
The importance of this issue cannot be emphasised enough.”.

Bilo je dosta problema oko ovog pitanja.
I had a lot of trouble with this question.

Važnost ovog pitanja se ne može dovoljno naglasiti”.
The importance of this issue can hardly be overemphasized.".

Kakav je stav islama u pogledu ovog pitanja?
What is the Islamic position on this matter?

U samoj formulaciji ovog pitanja sadržan je uzrok problema.
The answer to this question hinges on the cause of the problem.

Medjunarodni okvir rešavanja ovog pitanja.
International community to resolve this issue.

Razrešavanje ovog pitanja dolazi u posebno osetljivom trenutku.
Repairing this issue comes at an especially sensitive time.

Međutim, nemojte biti bezobzirni zbog ovog pitanja.
But don't be astonished on this question.

Na osnovu ovog pitanja se procenjuju vaše sposobnosti da multitaskujete.
This question basically assess your ability to multi-task.

Neće se dugo čekati na rešavanje ovog pitanja.
It will not take long before we settle this issue.

Dobro se zamislite kod ovog pitanja, i zaista iskreno odgovorite sebi.
Really think about this question and answer honestly to yourself.

Zato neki naučnici mozgaju oko ovog pitanja.
Therefore, some scientists are pondering over this issue.

Postavljanjem sebi ovog pitanja, prepoznaćete svoju motivaciju.
By asking yourself this question, you at least recognize your motivation.

Pozabavimo se malo praktičnim aspektom ovog pitanja.
Let's look at the practical side of this question.

Reč je o politizaciji ovog pitanja radi pritiskanja Rusije.
This is about the politicisation of this issue in order to squeeze Russia out.

Apelujem na državu da učini nešto povodom ovog pitanja.
I urge the Government to do something about this matter.

Postoji takođe i jedna ekonomska strana ovog pitanja koja se ne sme ignorisati.
There is also an economic side of this question which must not be ignored.

Apelujem na državu da učini nešto povodom ovog pitanja.
I call upon the relevant Ministry to do something about this matter.

Razumevanje ovog pitanja značajno se razlikuje među zemljama i regionima.
This issue varies considerably among our different regions and individual countries.

Šreder demonstrativno prekinuo intervju posle ovog pitanja.
Galloway cut the interview short after this question.

Postavljanjem ovog pitanja pokazujete ambicioznost i spremnost da se razvijate.
Asking this question shows ambition and a willingness to want to prepare early.

To nam ne daje nikakvo pravo da ih zabranimo zbog ovog pitanja.
It is not right to ban them because of this matter.