Sta znaci na Engleskom OVOGODIŠNJI PROGRAM - prevod na Енглеском

• this year's programme
• this year's program
• this year's agenda

Примери коришћења Ovogodišnji program на Српском и њихови преводи на Енглески

To je ovogodišnji program.
It's a new program this year.

Lista programa Leto u Muzeju: Veče YU vinilaMuzej Jugoslavije poziva vas na Veče YU vinila, kojim se završava ovogodišnji program Leto u Muzeju.
List of programs Summer in the Museum- The Evening of YU VinylMuseum of Yugoslavia invites you to the Evening of YU Vinyl, which ends this year's program of the Summer in the Museum.

Ovogodišnji program stiže uskoro….
This year's program is coming soon.

Više od 800 žena i muškaraca naporno je radilo kako bi se osiguralo da ovogodišnji program bude najbolji do sada", izjavio je direktor festivala Mirsad Purivatra.
More than 800 men and women worked hard to make sure that this year's programme is the best so far," said festival director Mirsad Purivatra.

Ovogodišnji program je definitivno bio bogat.
This year's agenda was rich in.

Dimitar Taskovski, dekan Fakulteta za elektrotehniku i informacione tehnologije u Skoplju, i Dirk Bušle, zamenik direktora Energetske zajednice, predstavili su učesnicima ovogodišnji program i zvanično otvorili drugu Letnju školu Energetske zajednice.
Dimitar Taskovski, Dean of the Faculty of Electrical Engineering and Information Technologies in Skopje, and Dirk Buschle, the Energy Community Secretariat Deputy Director used the opportunity to introduce participants to this year's program, officially initiating the second EnC Summer School.

Ovogodišnji program je definitivno bio bogat.
This year's program is very rich indeed.

Kompletan ovogodišnji program možete pogledati na:….
The full programme for the year can be found at.

Ovogodišnji program uključuje posebne dane folklora, pop i rok zvuka.
This year's programme includes special days of folklore, pop and rock sounds.

U petak, 28. decembra 2018. godine u 19h u Centru za kulturnu dekontaminaciju, završava se ovogodišnji program CZKD Bioskopa razgovorom sa Ines Pletikos, svestranom filmskom autorkom, čija se istraživanja bave naizgled različitim sudbinama, kulturnim fenomenima i kontinuitetima društvenih procesa u post-jugoslovenskoj situaciji.
This year's CZKD Cinema program will close on Friday, December 28th 2018 at 7pm at the Center for Cultural Decontamination, with a discussion with Ines Pletikos, a versatile film author, whose research deals with seemingly different fates, cultural phenomena and continuities of social processes in the post-Yugoslav situation.

U ovogodišnji program uvrstili smo i neke nove aktivnosti.
This year's program includes new features.

U ovogodišnji program uvrstili smo i neke nove aktivnosti.
This year's program will include several new activities.

U ovogodišnji program uvrstili smo i neke nove aktivnosti.
This year's program also includes a number of additions.

Ovogodišnji program će biti malo drugačiji od prethodnih godina.
The schedule this year is going to be a little different than previous years..

Ovogodišnji program uključuje nastupe pozorišnih, muzičkih i plesnih trupa.
This year's programme includes performances by theatre, music and dance groups.

Ovogodišnji program uključuje diskusije o književnoj pirateriji i slobodi izražavanja.
This year's agenda includes discussions on book piracy and freedom of expression.

Ovogodišnji program uključuje neka od najpopularnijih imena iz sveta plesa, poput Pjera Rigala.
This year's programme includes some of the most popular names in dance, such as Pierre Rigal.

Ovogodišnji program festivala biće izveden na 20 bina u skladu sa različitim muzičkim zanrovima.
This year's programme is taking place on 20 stages, conceived in line with different musical genres.

Ovogodišnji program uključuje nastupe 12 pozorišnih trupa iz Albanije, sa Kosova i iz Makedonije.
This year, the programme includes performances by 12 theatre troupes from Albania, Kosovo and Macedonia.

Ovogodišnji program uključivao je radionicu srpskih naivaca amatera-- prvu te vrste u zemlji.
This year, the programme included a workshop of Serbian amateur naïve artists-- the first of its kind in the country.

Ovogodišnji program donacija Superste realizuje se u saradnji sa Trag fondacijom i Sprawsm timom. Izvor: Trag fondacija Beograd i Koordinaciono telo.
This year's Superste grant program is implemented in cooperation with the Trag Foundation and Sprawsm team.

Ovogodišnji program početo je 17. jula okupljanjem domaćina i posetilaca ispred revolucionarnog Muzeja Makedonikom radi čitanja ustaničkog proglasa.
This year's programme began on July 17th as locals and visitors gathered in front of the revolution's Makedonium Museum for a reading of the revolution's manifesto.

Čvrsto verujemo da je ovogodišnji program bio najkvalitetniji do sada. U nastavku pogledajte kratke opise predavanja samo nekih od predavača koji su održali svoje prezentacije u okviru konferencije.
We firmly believe that this year's program will be the highest quality so far. Below you can see short description of lectures and biographies of some of our lecturers who had their presentations on the conference.

Ovogodišnji program, koji je privukao preko 54. 000 prijava u toku 2016, omogućiće da 49 ambiciozna kandidata iz celog sveta dobije priliku da, u zemljama u kojima žive, steknu prva radna iskustva i to uz menadžere Adecco Grupe.
Attracting more than 54,000 applications in 2016, this year's programme offers 53 ambitious candidates from around the world the opportunity to shadow The Adecco Group leadership in their country of residence.

Ovogodišnji program Meseca Evrope upotpuniće i izložbe na temu kulturnog nasleđa, multimedijalni događaji koji se tiču aktuelnog bugarskog predsedavanja Evropskom unijom, kao i druge mnogobrojne debate na različite teme vezane za EU.
This year's Europe Month programme will be topped up with exhibitions on cultural heritage, multimedia events dedicated to Bulgarian EU Presidency and numerous debates on various EU-related topics.

Ovogodišnji program će se sastojati od panela, predstavaljnja kratkih projekata, otvorenih okupljanja koja neće biti u stilu konferencija, kao i praktične obuke, i radionica uz neke od vodećih glasova u digitalnim pravima i građanskim međunarodnim medijima.
This year's program will feature panels, short project showcases, open“unconference”-style sessions and hands-on training workshops with some of the leading voices in digital rights and international citizen media.

Ovogodišnji program, koji je privukao preko 54. 000 prijava u toku 2016, omogućiće da 49 ambiciozna kandidata iz celog sveta dobije priliku da, u zemljama u kojima žive, steknu prva radna iskustva i to uz menadžere Adecco Grupe.
This program, which attracted more than 54,000 applications, will enable 49 ambitious young candidates from all over the world, among which is Andrijana Janković from Serbia, get the chance to acquire their first work experiences in their own countries, with mentorship of the Adecco Group managers.

Овогодишњи програм је диван.
This year's programme is superb.

Погледајте овогодишњи програм.
Check out this year's programme.

Преузмите овогодишњи програм.
VIEW this year's Program.