Sta znaci na Engleskom OVOM KLINCU - prevod na Енглеском

• this kid

Примери коришћења Ovom klincu на Српском и њихови преводи на Енглески

Veruješ ovom klincu.
You believe this kid?

Dajmo ovom klincu novo srce, hoćemo li?
Let's give this kid a new heart, shall we?

Veruješ li ovom klincu?
Can you believe this kid?

Dajte ovom klincu šta god mu treba.
Let's get this kid whatever he needs.

Šta imaš o ovom klincu?
What do you got on this kid?

Ovom klincu je fudbal i sport sve.
This kid is looking at an athletic scholarship.

Šta imate o ovom klincu?
What's your take on this kid?

Treba dati ovom klincu Luku poene za pojavljivanje.
Gotta give this kid Luke points for showing up.

Šta se dogodilo ovom klincu?
What happened to this kid?

Mogao sam suditi ovom klincu kao odraslom, i stavio bih ga na duže vreme iza rešetaka, ali nešto u meni je govorilo da to ne radim.
I could've tried this kid as an adult, locked him up for a long, long time, but my gut told me not to do it.

Znaš li šta ovom klincu treba?
You know what this kid needs?

Drugim rečima, tačno ono što si ti uradio ovom klincu!
In other words… exactly what you've done to this kid!

Mikey, donesi ovom klincu dasku!
Hey, Mikey, get this kid a board!

Imate veliko srce, kad nudite svoj dom ovom klincu.
You have a big heart, offering your home to this kid.

Kogod je ovo slikao rekao je ovom klincu da isturi ribu ispred da bi na slici bila veća jer je hteo da ovo sećanje bude što upečatljivije, jer mu je stalo.
Whoever took this photo told this kid to push this fish forward so it'd look bigger in the picture because he wanted to make this memory as special as possible, because he cared.

Želim da ti pomognem, i ovom klincu.
I want to help you and this kid.

I baš kao što sam shvatajući I Zaista želim da budem otac na ovom klincu, znate.
And just as I'm realizing I really want to be a father to this kid, you know.

Cutbush, ne veruješ valjda ovom klincu?
Cutbush, you believe this kid?

Završio sam sa pomaganjem ovom klincu.
I mean I'm done helping this kid.

Neko je ubio Boga u ovom klincu.
Somebody kicked the crap out of this kid.

Reci mi, da li si prodao" ultra lock" ovom klincu?
Tell me this, did you sell an ultra lock to this kid?

Moj problem sa ovim klincem je taj što je njega briga za istinu.
My problem with this kid is he doesn't care about the truth.

Zašto je ovaj klinac bez šminke?
Why is this kid without makeup?

Ne ovaj klinac.
Not this kid.

Je li ovaj klinac filmska zvezda ili šta?
Is this kid a movie star or what?

Ovaj klinac je životinja.
This kid is an animal.

Ovaj klinac ovde.
This kid here.

Ovaj klinac je hrana!
This kid is food!

Postoji ovaj klinac Nathan Miller.
There's this kid Nathan Miller.

Ovaj klinac zna sve.
This kid knows all.