Sta znaci na Engleskom OZBILJNIJEM - prevod na Енглеском

• more serious

Примери коришћења Ozbiljnijem на Српском и њихови преводи на Енглески

Potom u ozbiljnijem tonu.
In a more serious tone.

Posle ćemo da pričamo o nečemu ozbiljnijem.
We will talk of more serious matters at a later date.

Potom u ozbiljnijem tonu.
Then, in more serious tones.

Posle ćemo da pričamo o nečemu ozbiljnijem.
Then, of course, we will be talking about something more serious.

Potom u ozbiljnijem tonu.
Then, in a more serious tone.

Uostalom, ovo i nije savršeno vreme da se vežete u nekom ozbiljnijem odnosu.
Now is not the time to throw yourself full on into a serious relationship.

Policija ju je kasnije imenovala kao osumnjičeno lice u mnogo ozbiljnijem predmetu-- ubistvu bivšeg lidera Komunističke partije Srbije Ivana Stambolića.
Police later named her as a suspect in a far more serious case-- the murder of former Serbian Communist Party leader Ivan Stambolic.

Vežbe izdržaja će vam olakšati svakodnevno kretanje, bilo da se radi o običnim dnevnim aktivnostima ili je reč o ozbiljnijem bavljenju sportom.
Endurance exercises will make it easier for you to move on daily basis, whether it's about day-to-day activities or a serious sport engagement.

Ali se ta reč koristi i u mnogo ozbiljnijem smislu, kao celina znanja.
But the word is also used in a more serious sense as a body of knowledge.

S jedne strane, oni mogu zadržati svoj stari poslovni model koji je dosad mogao da funkcioniše, a s druge strane mogu ga modifikovati implementacijom e-alata i učiniti pomak prema ozbiljnijem e-poslovanju.
On the one hand, they could retain their old business model that was functional until now, and on the other hand, they could modify it by implementing e-tools and make a step towards more serious e-Business.

A onda je nastavio u ozbiljnijem tonu.
He continued in a more serious tone.

To je takođe još jedan od znakova da flert ide u mnogo ozbiljnijem smeru, jer se uspostavlja krug intimnosti s tom osobom koji isključuje druge ljude, poput vašeg partnera.
And it's another sign of flirting moving into a more serious direction because that establishes a circle of intimacy that excludes other people, like your partner.".

Tako je Voja Žanetić, novinar, scenarista, kolumnista, analitičar, marketinški stručnjak i biznismen-preduzetnik, odgovorio, u intervjuu za Magazin Biznis, na naše pitanje o sve ozbiljnijem poslu kojim se bavi kao lider agencije„ Mozaik“( MOSAIC).
That was the answer of Voja Žanetić, a journalist, screen writer, columnist, analyst, marketing expert and businessman- entrepreneur in the interview for Magazin Business, to our question about the increasingly serious business he has been engaged in as the leader of the“Mozaik“ Agency(MOSAIC).

Predsednik Vučić je informisao Njegovu svetost o aktuelnoj političkoj situaciji i sve ozbiljnijem privrednom napretku Srbije, koji je rezultat sprovedenih fiskalnih reformi.
President Vucic informed His Holiness about the current political situation and the increasingly serious economic progress of Serbia, which is a result of the implemented fiscal reforms.

A onda je nastavio u ozbiljnijem tonu.
Then she continued in a more serious tone.

Ako je ikada bolje vreme da se priča o nečemu ozbiljnijem od" Gde ćeš da cirkaš večeras?
If ever there's a time to talk about something more serious than"Where are you drinking tonight?

Озбиљне патологије кардиоваскуларног система.
Serious pathologies of the cardiovascular system.

Stvar je ozbiljnija nego što sam mislio.
This thing is more serious than I imagined.

Шта је најозбиљнији грех?
What's the most serious sin?

Озбиљније повреде укључују.
Serious injury means.

Ovo je ozbiljno, Fibi.
This is serious, Phoebe.

Ustvari, ozbiljnije je, nego što su mislili.
Actually, it's more serious than they thought.

Најозбиљнији симптом је обилно повраћање или тешка дијареја.
The most serious symptom is profuse vomiting or severe diarrhea.

Знаци озбиљног здравственог проблема.
Signs of a serious health problem.

Ако имате озбиљне респираторна инсуфицијенција се спроводи.
If you have severe respiratory failure is carried out.

Znak ozbiljnih problema.
Signs of serious problems.

Problem je mnogo ozbiljniji nego što to izgleda.
The problem is much more serious than it looks.

Сепса је озбиљна компликација инфекције.
Sepsis is a severe complication of infection.

Пастор озбиљно молитва није било смешно.
The pastor serious prayer was not funny.

Govoriš o ozbiljnoj uroti ovdje, korupciji.
You're talking about serious conspiracy here, corruption.