Sta znaci na Engleskom PAŽLJIVU - prevod na Енглеском

• careful
• attentive

Примери коришћења Pažljivu на Српском и њихови преводи на Енглески

DEVICA- vole pažljivu publiku.
Everyone loves an attentive audience.

Uz pažljivu modulaciju, proces starenja može biti preokrenut.
With careful modulation, aging might be reversed.

DEVICA- vole pažljivu publiku.
All three love an attentive audience.

Vozač je uvek odgovoran za bezbednu i pažljivu vožnju.
The driver is always responsible for safe and attentive driving.

DEVICA- vole pažljivu publiku.
They also love an attentive audience.

Mesec će se naći u vašem znaku 5. februara, ističući vašu pažljivu prirodu.
The new Moon on February 5 brings out your caring nature.

Oba zaslužuju pažljivu i promišljenu pripremu.
Both deserve careful and thoughtful preparation.

Transport ovolikih tereta zahteva timski rad koji uključuje puno planiranja i pažljivu koordinaciju.
Transporting loads this large requires a team effort with lots of planning and careful coordination.

Oba zaslužuju pažljivu i promišljenu pripremu.
Both these deserve some careful and thorough preparations.

Zlato( I) bromid se može formirati sintezom iz elemenata ili parcijalnom dekompozicijom zlato( III) bromida uz pažljivu kontrolu temperature i pritiska.
Gold(I) bromide can be formed by synthesis from the elements or partial decomposition of gold(III) bromide by careful control of temperatures and pressures.

Baš naprotiv, uz pažljivu modulaciju, proces starenja može biti preokrenut.“.
It has plasticity and, with careful modulation, ageing might be reversed.”.

Intervju zaslužuje pažljivu analizu.
This work merits careful analysis.

To zahetva pažljivu procenu deteta i njegove situacije, umesto generalizovanih uslova koji se pripisuju u svim okolnostima.
This requires a careful assessment of the child and their situation, rather than generalised conditions that should be attached in all circumstances.

Drugi vas vide kao osećajnu, opreznu, pažljivu i praktičnu osobu.
Others see you as sensible, cautious, careful and practical.

I Disckreet nisu dobili istu pažljivu i javnu reviziju istraživača za bezbednost kao Signal i WhatsApp.
And Disckreet have not received the same careful and public auditing from security researchers like Signal and WhatsApp have.

Ovaj proces, imajući u vidu da je broj raseljenih u Srbiji znatno veći od predviđenog broja korisnika Programa, predstavlja osetljivo pitanje i zahteva pažljivu selekciju.
Taking into account that the number of the displaced in Serbia is much higher than the beneficiaries envisaged by the RHP, this is a sensitive process and requires careful selection.

Vozač je uvek odgovoran za sigurnu i pažljivu vožnju i pridržavanje saobraćajnih propisa.
The driver is always responsible for safe and attentive driving and observance of traffic regulations.

Inspirativna i pronicljiva, knjiga 365 načina da odgajite sjajnu decu, će vam pomoći da postignete ono što svi roditelji žele- da odgaje bistru, pažljivu, poštenu, srećnu, učtivu i kreativnu decu.
Inspiring and insightful, 365 Ways to Raise Great Kids will help you accomplish what all parents want: to raise bright, caring, honest, respectful and creative children.

Naravno, što su sredstva i lepeza mera veći, lakše će se pomoći svakom pojedincu; uz pažljivu selekciju i posredovanje, uključujući i bazično karijerno vođenje, moguće je postići značajno bolje rezultate uz postojeće resurse.
Naturally, the higher the funds and the wider the range of services, the easier it is to assist each individual; with careful selection and jobmatching, including basic career guidance, it is possible to achieve considerably better results with the existing resources.

Kosovo je napustilo Srbiju pošto je organizovan referendum koji nije bio van okvira medjunarodnog prava, već uz pažljivu saradnju sa Ujedinjenim nacijama i kosovskim susedima“.
Kosovo only left Serbia after a referendum was organized not outside the boundaries of international law, but in careful cooperation with the United Nations and with Kosovo's neighbors.”.

Ovaj ambiciozni poduhvat- u kojem će javnost, civilno društvo i evropske institucije ravnopravno učestvovati- zahtevaće pažljivu pripremu i upravljanje, ne samo zato što Fon der Lajen želi da Evropski parlament, Savet i Komisija zajedno definišu svoje ciljeve i opseg unapred.
This ambitious endeavour- in which the public, civil society, and European institutions will participate on an equal footing- will require careful preparation and stewardship, not least because von der Leyen wants the European Parliament, Council, and Commission jointly to define its goals and scope in advance.

Morate biti pažljiviji, Johne.
You must be careful, John.

Слушај ме пажљиво, Toми.
Listen to me closely, Tommy.

Pažljiva priprema je ključ uspeha!
Thoughtful preparation is the key to success!

Pažljivi smo i pasivno slušamo.
We are attentive and passively listen.

Потребан је пажљив одабир у оба случаја.
Careful selection is required in both cases.

Budi pažljiv sa mojom novom košuljom!
Be careful with my new shirt!

Medicinske sestre su bile pažljive da ne kažu nešto.
The nurses have been careful not to say anything.

Пажљивим испитивањем цртежа елиминишу се многе грешке.
Careful examination of the drawings eliminates many errors.

Samo moramo da budemo pažljive, osetljivije smo sada.
We just have to be careful, we're more sensitive.