Sta znaci na Engleskom PAMĆENJEM - prevod na Енглеском

• memory
• remembering
• memories

Примери коришћења Pamćenjem на Српском и њихови преводи на Енглески

Može sećati koristeći se pamćenjem.
And it can then use memory.

Prva ima veze sa pamćenjem, da možemo pronaći ove trenutke.
The first has to do with memory, that we can find these moments.

Šta će se desiti sa mojim pamćenjem?
What will happen with my memories?

I sećam se, a sa mojim pamćenjem je sve u redu, da smo razgovarali kako je sastanak dobro protekao.
And I remember- everything is fine with my memory- we talked about how well the meeting went.

Sanjanje je povezano s pamćenjem.
Sleep is also associated with memory.

Problemi sa pamćenjem i oštećenje mozga i nervnog sistema mogu takođe biti prouzrokovane nedostakom ovog vitamina.
Problems with memory, brain damaging and nervous system can also be caused by lack of folic acid.

Šta će se desiti sa mojim pamćenjem?
But what would happen with my memory?

Počnimo sa našim putovanjem zajedno sa svim jučerašnjim pamćenjem ostavljenim u pozadini- i počnimo da razumemo sebe po prvi put.
Let us start on our journey together with all the remembrance of yesterday left behind- and begin to understand ourselves for the first time.

U poslednje vreme imam probleme sa pamćenjem.
Lately I've been having trouble with my memory.

Osamdesetogodišnji par je imao problema sa pamćenjem, te odlučiše da odu k doktoru, da provere da nije nešto gore u pitanju.
A 90 plus year-old couple were having problems with their memory, so they decided to go to their doctor to get checked out to make sure nothing was wrong with them.

Probleme s koncentracijom ili pamćenjem.
Problems with concentration or memory.

Izgleda da ste se igrali sa pamćenjem pogrešnih ljudi.
Seems you've been messing with the wrong people's memory.

Mislila sam da nešto nije u redu sa mojim pamćenjem.".
I think something is wrong with my memory.”.

Karakteristične promene na mozgu uzrokuju probleme sa pamćenjem, ponašanjem ili razmišljanjem.
These changes in the brain can cause problems with thinking, memory and behavior.

Čulo mirisa je povezano sa našim limbičkim sistemom i dugoročnim pamćenjem.
The limbic system deals with our emotions and long term memory.

Za razliku od drugih niskokaloričnih režima ishrane, ovde nema posledičnih reakcija poput teškoća sa pamćenjem i održavanjem pažnje, osećaja slabosti, pospanosti, preterane razdražljivosti itd.
Unlike other low-calorie diets, there is no subsequent reaction such as difficulty with memory and maintaining attention, feelings of weakness, drowsiness, excessive irritability etc.

U stvari sam mislila da nešto nije u redu sa mojim pamćenjem.
I actually thought there was something wrong with my memory.

On je čovek sa najsavršenijim pamćenjem na svetu.
He is the person with the world's best memory.

Istraživanje koje je objavljeno u„ British journal of nutrition“ 2010. godine pokazalo je da konzumacija soka od grožđa 12 nedelja poboljšava kognitivne sposobnosti kod starijih ljudi koji su već pokazali određene probleme sa pamćenjem.
The March 2010 issue of the"British Journal of Nutrition" reported that grape juice consumption for 12 weeks improved cognitive function in older adults with early memory decline.

Pri kraju eksperimenta, nije više mogao da se koncentriše, imao je problema sa kratkoročnim pamćenjem, postao je paranoičan i imao je halucinacije.
At the end of the experiment, he was struggling to concentrate, had trouble with short term memory, became paranoid, and started hallucinating.

Stariji odrasli ljudi bi takođe trebalo da razgovaraju sa svojim lekarom ako imaju bilo kakve probleme sa koncentracijom, razmišljanjem ili pamćenjem.
Older adults should also speak to their doctors if they experience any problems with concentration, thinking, or memory.

Ovih dana imam probleme sa pamćenjem.
Lately I've been having trouble with my memory.

Takođe ima i brojnih i pouzdanih dokaza da eksterna sećanja, uključujući i selfije, mogu da pomognu pojedincima koji imaju problema s pamćenjem.
There is also substantial and reliable evidence that external memories, selfies included, can help individuals with memory impairments.

Mnogi ljudi počnu da imaju probleme s pamćenjem.
Many young people are having problems with memory.

Mnogi ljudi počnu da imaju probleme s pamćenjem.
Many people are starting to be affected by memory problems.

Drugi obrazac koji sam primetio je potreba za pamćenjem.
The second pattern I observe is the need for remembrance.

Da li ste i pre nesreće imali problema sa pamćenjem?
Did you have any problem with your memory prior to the accident?

Kada je ubio roditelje, poigrao sam se s njegovim pamćenjem.
After he killed his parents, I messed around with his memory.

Potreban je bio samo beskrajan niz pobeda nad svojim pamćenjem.
All that was needed was an unending series of victories over your own memory.

Postoji bezbroj razloga zašto mnogi ljudi imaju problema sa mozgom i pamćenjem.
There are many reasons why a person might have problems with thinking and memory.