Sta znaci na Engleskom PET STALNIH ČLANICA - prevod na Енглеском

• five permanent members

Примери коришћења Pet stalnih članica на Српском и њихови преводи на Енглески

Članovi te grupe su pet stalnih članica Saveta bezbedenosti i Nemačka.
Are the five permanent members of the Security Council and Germany.

Pet stalnih članica Saveta bezbednosti UN su istovremeno i najveće izvoznice oružja.
The five permanent members of the UN Security Council are also the world's largest arms dealers.

Članovi te grupe su pet stalnih članica Saveta bezbedenosti i Nemačka.
The group consists of the UN Security Council's five permanent members and Germany.

Pet stalnih članica Saveta bezbednosti UN su istovremeno i najveće izvoznice oružja.
The five permanent members of the UN security council are also the five largest arms exporters.

Članovi te grupe su pet stalnih članica Saveta bezbedenosti i Nemačka.
They are the five permanent members of the United Nations Security Council and Germany.

Pet stalnih članica Saveta bezbednosti Ujedinjenih nacija, plus Nemačka, nastoje da ubede Teheran da obustavi obogaćivanje uranijuma.
The five permanent members of the UN security council, plus Germany, have been working to persuade Tehran to suspend uranium enrichment.

Posetu regionu predložila je Rusija, jedna od pet stalnih članica Saveta bezbednosti.
The trip to the region was suggested by Russia, one of the Security Council's five permanent members.

P5+1( pet stalnih članica Saveta Bezbednosti UN plus Nemačka).
The P5+1 groups the five permanent members of the Security Council plus Germany.

Stoga, izbor podleže pravu veta bilo koje od pet stalnih članica Saveta bezbednosti. I.
Secretary-General's selection is therefore subject to the veto of any of the five permanent members of the Security.

Predstavnici pet stalnih članica Saveta bezbednosti Ujedinjenih nacija i.
The ambassadors of the five permanent members of the United Nations Security Council and the….

Na konferenciji će učestvovati irački susedi i svih pet stalnih članica Saveta bezbednosti Ujedinjenih nacija.
All of Iraq's neighbors and the five permanent members of the U.N. Security Council have been invited.

Rusija je jedna od pet stalnih članica 15-članog Saveta bezbednosti, što joj daje pravo da odbaci bilo koju odluku.
Russia is one of the five permanent members of the 15-nation Security Council, giving it the power to reject any decisions.

Na konferenciji će učestvovati irački susedi i svih pet stalnih članica Saveta bezbednosti Ujedinjenih nacija.
The event will bring together all of Iraq's neighbours and the five permanent members of the UN Security Council.

Kao jedna od pet stalnih članica 15-članog Saveta bezbednosti, Rusija ima pravo veta na bilo koje predloženo rešenje.
As one of the five permanent members of the 15-nation Security Council, Russia has veto power over any proposed solution.

Rajsova je to izjavila u Beču gde se sastala sa funkcionerima pet stalnih članica Saveta bezbednosti Ujedinjenih nacija i Nemačke.
Rice made the comments in Vienna, where she has been meeting with officials from the five permanent members of the U.N. Security Council, plus Germany.

Ona je objasnila da pet stalnih članica Saveta bezbednosti UN imaju prećutan dogovor da podržavaju jedna drugu prilikom izbora u Savet za ljudska prava.
She explained that the five permanent members of the UN Security Council had a tacit agreement: to support each other when elected to the HRC.

Apel ruskog ministra je upućen dan nakon što su vodeće diplomate pet stalnih članica Saveta bezbednosti UN i Nemačke razmotrili to pitanje, ali nisu postigli saglasnost o sankcijama protiv Irana.
Top diplomats from the five permanent members of the U.N. Security Council and Germany discussed the issue, but failed to agree on sanctions against Iran.

Pet stalnih članica Saveta bezbednosti UN nisu danas uspele da postignu dogovor o britanskom predlogu rezolucije kojim bi bila odobrena upotreba vojne sile protiv Sirije.
At the U.N., the five permanent members of the Security Council failed to reach an agreement on a British-proposed resolution that would authorize the use of military force against Syria.

Razgovori između Teherana i pet stalnih članica Saveta bezbednosti UN plus Nemačke planirani su za 23. maj u Bagdadu.
Talks between Tehran and the five permanent members of the U.N. Security Council plus Germany are set for May 23 in Baghdad.

Pet stalnih članica Saveta bezbednosti UN nisu danas uspele da postignu dogovor o britanskom predlogu rezolucije kojim bi bila odobrena upotreba vojne sile protiv Sirije.
NATIONS- The five permanent members of the UN Security Council failed to reach an agreement on Wednesday on a British-proposed resolution that would authorise the use of military force against Syria.

Takođe su bili prisutni predstavnici pet stalnih članica Saveta bezbednosti UN, zvaničnici CTC-a, Pakta za stabilnost i Saveta Evrope, diplomate iz SEE i drugi.
Also attending were representatives of the five permanent members of the UN Security Council, officials from the CTC, the Stability Pact and the Council of Europe, SEE diplomats and others.

Diplomate pet stalnih članica Saveta bezbednosti UN i Nemačke, sutra treba da se sastanu u Londonu kako bi razmotrile dalje mere protiv Irana, nakon izveštaja Međunarodne agencije za atomsku energiju da Iran prkosi Savetu bezbednosti i ne prekida obogaćivanje uranijuma.
Diplomats from the U.N. Security Council's five permanent members, plus Germany, will meet in London to discuss further measures against Iran, after a report from the U.N. nuclear watchdog agency found Iran has defied the council, and not halted sensitive uranium enrichment work.

Ministri spoljnih poslova pet stalnih članica Saveta bezbednosti i Nemačka treba da se, kroz nedelju dana, sastanu u Njujorku kako bi razmotrili naredne korake.
Foreign ministers from the five permanent members of the Security Council and Germany are meeting in New York on Monday to discuss the issue.

Tri-- Sjedinjene Države, Kina i Rusija-- od pet stalnih članica Saveta bezbednosti Ujedinjenih nacija, zajedno sa još 90 drugih zemalja, sada priznaju Makedoniju pod njenim ustavnim imenom.
Three-- the United States, China and Russia-- of the five permanent members of the UN Security Council, along with 90 other countries, now recognise Macedonia by its constitutional name.

Rusija, jedna od pet stalnih članica Saveta bezbednosti koje imaju pravo veta, u poslednje vreme sve više jasno ukazuje da će blokirati rešenje nametnuto bez saglasnosti Beograda.
Russia, one of the five permanent members of the Security Council that has veto power, has been making it increasingly clear in recent months that it will block a settlement imposed without Belgrade's agreement.

Кина је једна од пет сталних чланица Савета безбедности Уједињених нација с правом вета која није признала независност Косова.
China is one of the five permanent members of the UN Security Council with the right of veto that have not recognized the Kosovo independence.

Председник је рекао да пет сталних чланица Савета безбедности УН-а- САД, Кина, Русија, Британија и Француска, носе„ посебну одговорност за обезбеђивање одрживог развоја човечанства“.
The president said the five permanent members of the UN Security Council- the US, China, Russia, Britain and France- carry a“special responsibility for securing the sustainable development of humanity.”.

Заправо, по први пут икада, свих пет сталних чланица Савета безбедности УН одлучило је да учествује у поступку Суда.
Indeed, for the first time ever, all five permanent members of the UN Security Council chose to participate in the Court's proceedings.

Препорука за пријем од Савјета безбједности захтијева афирмативне гласове од најмање девет од укупно петнаест чланица, при чему ниједна од пет сталних чланица не смије искористити моћ вета.
A recommendation for admission from the Security Council requires affirmative votes from at least nine of the council's fifteen members, with none of the five permanent members voting against.

Приликом основања Организације уједињених нација 1945. године, пет сталних чланица Савјета безбједности ОУН су биле Француска Република, Република Кина, Уједињено Краљевство, Сједињене Државе и Совјетски Савез.
At the UN's founding in 1945, the five permanent members of the Security Council were the Republic of China, the French Republic, the Soviet Union, the United Kingdom, and the United States.