Sta znaci na Engleskom PITAJU SE ŠTA - prevod na Енглеском

• wonder what
• wondering what
• i asked what

Примери коришћења Pitaju se šta на Српском и њихови преводи на Енглески

Pitaju se šta je unutra.
Wonder what's inside.

Mnogo ljudi sanja upravo ovaj san i pitaju se šta on znači.
Many people have this dream and often wonder what it means.

Pitaju se šta je tako smešno.
I asked what's so funny.

Oni vide 75 i vide tebe i pitaju se šta je problem.
They look at 75 and they look at you and they wonder what the problem is.

Pitaju se šta je tako smešno.
I wonder what's so funny.

Mnogo ljudi sanja upravo ovaj san i pitaju se šta on znači.
Many people have shared with me their dreams and wonder what they mean.

Pitaju se šta je tako smešno.
I asked what was so funny.

Drugovi su verovatno nervozni i pitaju se šta se desilo sa mnom.
But people may be worried, wondering what happened to me.

Pitaju se šta je tako smešno.
They asked what was funny.

Siguran sam da postoje ljudi koji gledaju te slike i pitaju se šta je iza svega toga.
But… there are those who look at these pictures and wonder what they're all about.

Pitaju se šta je bilo pogrešno.
They asked what was wrong.

Stoje tako ispred svoje slike kad su bili slavni… pitaju se šta se moglo dogoditi.
Stand there and look at the picture of the glory days wondering what might have been.

Pitaju se šta je bilo pogrešno.
He wondered what was wrong.

Ljudi širom sveta prepodne stoje pored svojih poštanskih sanducica i pitaju se šta bi moglo biti unutra.
People all over the globe every afternoon stand at their mailboxes… wondering what might be inside.

Pitaju se šta je tako smešno.
He wondered what was so funny.

Mnoge žene, koje pogodi ova bolesti, preispituju svoj režim ishrane i pitaju se šta je moglo dovesti do pojave raka.
Many women who manage these diseases are rethinking their diet and wonder what could lead to breast cancer.

Pitaju se šta je bilo pogrešno.
They wondered what was wrong.

Kakav bi svet bio bez mudrosti i kreativnosti svih onih koji vide šta se dešava i pitaju se šta mogu da učine da se to poboljša?
What would the world be without the wit and inventiveness of all those who see what goes on and wonder what can they do to improve it?

Pitaju se šta je bilo pogrešno.
They wondered what went wrong.

Tek smo u drugom mesecu predsedničkog mandata Donalda Trampa, ali su se mnogi Amerikanci već umorili od te drame i pitaju se šta donosi sledećih 46 meseci.
We are only in the second month of Donald Trump's presidency, but many Americans have already tired of the drama, and are wondering what the next 46 months….

Pitaju se šta je bilo pogrešno.
They wondered what had gone wrong.

I oni su svesni koraka koji se preduzimaju unutar evrozone i pitaju se šta će dublja integracija unutar nje značiti za države koje neće prihvatiti evro kao valutu.
And they look at the steps the Eurozone is taking and wonder what deeper integration for the Eurozone will mean for a country which is not going to join the Euro.

Pitaju se šta Blair Waldrof misli?
Wonder what Blair Waldorf thinks?

Tek smo u drugom mesecu predsedničkog mandata Donalda Trampa, ali su se mnogi Amerikanci već umorili od te drame i pitaju se šta donosi sledećih 46 meseci.
DENVER- We are only in the second month of Donald Trump's presidency, but many Americans have already tired of the drama and are wondering what the next 46 months have in store.

Pitaju se šta može da objasni takvo ponašanje.
They wonder what could explain this.

Mnogi početnici u meditaciji pitaju se šta ona zapravo znači, jer svako ko ima dobar vidi može videti predmete kakvi oni jesu.
Many beginning meditators wonder what we mean, for anyone who has clear eyesight can see objects as they are.

Pitaju se šta je sa sinovima i suprugom.
I wonder what their wives and children do.

Pitaju se šta danas da obuku:“ Kako želim da izgledam?
They wonder what to wear:“What do I want to look like?

Pitaju se šta ta činija pereca uopšte tu radi.
They wonder what that bowl of pretzels is doing there in the first place.