Примери коришћења Pitam zašto на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
I pitam zašto?
And ask why?Smeta li ti ako pitam zašto?
Mind if I ask why?Pitam zašto.
I'm asking why.Kada pitam zašto?
When I ask why?Pitam zašto a on se zaprepasti.
I asked why, and he shrugged.
Људи такође преводе
Samo pitam zašto.
Just asking why.Pitam zašto a on se zaprepasti.
I asked why and she shrugged.A ako pitam zašto?
And if I ask why?Pitam zašto a on se zaprepasti.
I asked why and she was shocked.Zinem od čuda, pitam zašto.
I am mirthful, wonder why?Ja pitam zašto.
I'm asking why.Da li ti smeta ako pitam zašto?
Uh, do you mind if I ask why?Ne, ja vas pitam zašto vi to radite?
My i ask why you are doing this?Nemate ništa protiv ako vas pitam zašto?
Do you mind if I ask why?Htela sam da je pitam zašto je to uradila".
I'm asking why she did.”.Sa familijom se ne šali- e pa ja pitam zašto.
His joke, so I ask why.Smem li da Vas pitam zašto ste požurili?
One might well ask why the hurry?Pitam zašto a on se zaprepasti.
I asked why and he said they are embarrassed.I ja se, Peđa, pitam zašto ne komentarišu?
And I wonder why they don't allow comments?I kad mi kažu da nešto treba da se uradi, ja uvek pitam zašto.
When I am“told” to do something, I always ask why.Kad ih pitam zašto, kažu da su skupa.
Asked why, they say it's too expensive.Tako ja pridjem i predstavim se i pitam zašto je htela da se vidimo.
So I go over, introduce myself and ask why she wants to see me.Kada ga pitam zašto, opet ne ume da objasni.
When asked why, he couldn't explain.Zahtevam razloge za vaše Zlatno Pravilo i pitam zašto i čemu vaših deset Zapovesti.
I request reason for your golden rule and ask the why.Ne, pitam zašto Eric nije u školi?
No I'm asking why Eric Cartman isn't at school?Rekao si da ne pitam zašto, ali pitam.
I know you said not to ask why, but I'm Ja pitam zašto neželiš da glasaju za tebe?
I'm asking why you're not voting for them?To mi govore kada ih pitam zašto me ne zovu.
So this is what I want to tell someone when they ask why I don't go.Kad pitam zašto su siromašni, kažu da sam komunista.“.
When I ask why are they poor, they call me a communist.".Koristio sam da se probudi uzbuđen i tužno da je više bilo, alisada se probudim i pitam zašto ja i dalje imam isti san iznova i iznova.
I used to wake up excited and sad that it was over, butnow I wake up and wonder why I keep having the same dream over and over.
