Sta znaci na Engleskom PLODNOM - prevod na Енглеском

• fertile
• fruitful

Примери коришћења Plodnom на Српском и њихови преводи на Енглески

Sa lepom, mladom i plodnom ženom.
With a beautiful, young, fertile woman.

U ovom plodnom šumovitom pojasu, živelo je još od davnih vremena, lepo i bogato rusko stanovništvo poznato pod imenom Grebenski Kozaci.
In this fertile wooded strip has dwelt as far back as memory runs the fine and prosperous Russian tribe the Grebensk Cossacks.

Moram posaditi sjeme u plodnom tlu.
I must plant my seed in fertile soil.

Ali Bog te napravio plodnom, tako da su nam ruke vezane.
But God has seen fit to make you fruitful, and by that we are bound.

Šta ako bi maslacci bili na plodnom tlu?
What if the dandelion was in fertile soil?

Da smo barem u plodnom delu doline.
I wish we were in the fertile part of the valley.

Milijune ovakvih poput mene stvaraš u svom plodnom besmislu.
You father millions of my kind with your fertile senselessness.

Senka smrti lebdi nad ovom nekada plodnom zemljom koju je Jehova podario Avrahamovim potomcima.
A deathly pall hung over the once fertile land that Jehovah had given to the children of Abraham.

Voda natapa suvu zemlju i čini je plodnom i svežom.
Water enriches Earth and makes it fertile.

A u toploj, vlažnoj klimi i plodnom tlu, u okolici Chesapeake Baya, Rolfov uzgoj duvana je cvetao.
And in the warm, humid climate and fertile soil Around the Chesapeake Bay, Rolfe's tobacco crop flourishes.

Imaš vezu sa lepom, mladom i plodnom ženom!
You're having an affair with a beautiful, young, fertile woman!

Stvari rastu brže u plodnom, bogatom zemljištu.
Things grow much quicker in fertile, rich soil.

Radite umereno, gospodine, i uživaćete u dugom i plodnom životu.
Live moderately, sir, and you shall enjoy a long and fruitful life.

Stvari rastu brže u plodnom, bogatom zemljištu.
Things grow more quickly in fertile, rich soil.

Ne, ovde piše da se povukao i da su mu gospodari dali, zemlju u plodnom slivu reke.
What did I say? No, it… it says that he retired, that the Lords gave him"untouched land in a fertile river basin.".

Još 8 000. godine p. n. e, najstariji neolitski zemljoradnici koji su živeli u Plodnom polumesecu započeli su tradiciju proizvodnje sira koja je gotovo stara koliko i sama civilizacija.
As early as 8000 BCE, the earliest Neolithic farmers living in the Fertile Crescent began a legacy of cheesemaking almost as old as civilization itself.

Oni sa ušima da čuju, očima da vide, i srcem da razumeju, će čuti poruku i posađeno seme će rasti snažno u tako plodnom tlu poput ovog.
Those with ears to hear, eyes to see, and a heart to understand, will hear the message, and the seeds planted will grow strong in such fertile soil as these.”.

Sve mnogo brže raste u plodnom, bogatom zemljištu.".
Things grow more quickly in fertile, rich soil.

Ja vjerujem da su oni ovdje da stimuliraju ovu ekonomiju, da je naprave plodnom u neplodnim vremenima, i ono što nama sad treba su poslovi!
Now, I believe they're here to stimulate this economy, make it fertile in infertile times, and what we need right now is jobs!

Ako jesu, da li su ti izvanzemaljski posjetitelji mogli ovdje stvoriti ljudsku vrstu, na ovom" plodnom polumjesecu" gdje je povijesno civilizacija nastala prije više od 5000 godina. FATHER WILLIAM J.
And if so, might these otherworldly visitors have created mankind here, in the Fertile Crescent, where civilization historically started more than 5,000 years ago.

Жена је плодна само неколико дана у месецу.
Women are only fertile for a few days a month.

Шта је плодан дан и како то правилно идентификовати.
What is fertile day and how to correctly identify it.

Žene su plodne i posle 40.
Women are less fertile after 30.

Одређивање плодног периода у селекцијама карактера.
Determination of the fertile period in character selections.

Није увијек плодна и" пријатељска" за све биљке.
It is not always fertile and"friendly" to all plants.

Женке су веома плодне и досежу пубертет за 5 месеци.
Females are very fertile and reach puberty by 5 months.

Плодног полумесеца.
Fertile Crescent.

Израчунајте плодне дане са нашим калкулатором.
Calculate fertile days with our calculator.

U ovoj relativno plodnoj dolini uspijevaju orasi, višnje i masline.
In this relatively fertile valley there are some walnut, cherry and olive trees.

Када је свет коначно постао богат и плодан, Жена је села да се одмори.
And when the world was rich and fertile, she sat down and rested.