Sta znaci na Engleskom POČETNIM FAZAMA - prevod na Енглеском

• early stages
• initial stages
• beginning stages
• initial phases

Примери коришћења Početnim fazama на Српском и њихови преводи на Енглески

Često kažu da je startup neki biznis koji u svojim početnim fazama.
Some define startups as a business in its early stages.

U početnim fazama rada kancelarija će se fokusirati na zakonodavstvo i obuku pravosudnih organa.
In its initial stages, the Office will focus on legislation and training of judiciaries.

Kritične situacije kojima se mnogo lakše može upravljati u početnim fazama;
Critical situations that are much more manageable in their initial phases.

U početnim fazama veze, ljubavnikovo odsustvo podstiče vašu maštu, praveći maltene auru oko njega ili nje.
In the beginning stages of an affair, the lover's absence stimulates your imagination, forming a sort of aura around him or her.

Neprijatelj u Iraku je još uvek opasan, ali je pojačanje još u svojim početnim fazama.
The enemy in Iraq is still dangerous, and the surge is still in its early stages.

Pretraga po ključnoj reči optimizacije je kritičan korak u početnim fazama marketinga, i za plaćene i za samostalno pretraživanje.
Keyword Search Optimization is a critical step in initial stages of search engine marketing, for both paid and organic search.

Neprijatelj u Iraku je još uvek opasan, ali je pojačanje još u svojim početnim fazama.
€œThe enemy in Iraq is still dangerous, and the surge is still in its early stages.

U početnim fazama procesa stvaranja modernih država na Balkanu, veći deo makedonske intelektualne elite obrazovanje je stekao u Sofiji.
During initial phases of the modern state creation process in the Balkans, much of Macedonian intellectual elite was Sofia-based educated.

Ovu bolest nije lako razlikovati od drugih bolesti, naročito u početnim fazama.
The disease may be difficult to tell apart from other illnesses, especially in the early stages.

U početnim fazama uvođenja čvrste hrane, vaša beba će i dalje dobijati najveći deo svojih hranljivih materija od vašeg mleka ili mlečne formule.
During the early stages of weaning, infants will still be getting most of their nutritional requirements from breast milk or formula.

Ako biste hteli da dostignete apsolutan spokoj, to je teško postići u početnim fazama vežbanja vežbi.
If you want to achieve absolute tranquility, it's difficult to achieve at the beginning stages of doing the exercises.

Pre par nedelja sam gledao na Jutjubu video o kongresmenki Gabrieli Gifords u početnim fazama njenog oporavka od jednog od onih onih strašnih projektila.
A few weeks ago, I saw a video on YouTube of Congresswoman Gabrielle Giffords at the early stages of her recovery from one of those awful bullets.

Srpsko rukovodstvo zalaže se za direktne razgovore, dok međunarodni zvaničnici ukazuju da bi oni trebalo da se odvijaju u vidu šatl diplomatije, bar u početnim fazama.
Serbia's leadership favours direct negotiations, while international officials say that they should take the form of shuttle diplomacy, at least in the early stages.

Nove zgrade ministarstva inostranih poslova i državnog arhiva, pored ostalih vladinih agencija, su u početnim fazama izgradnje.
New office buildings for the ministry of foreign affairs and the state archives, among other government agencies, are in the initial stages of construction.

Iako‘ Susret' nije bio obuhvaćen onim pričama koje je Stenli prvobitno kupio, on je veoma uticao na moja razmišljanja u početnim fazama našeg poduhvata.
Though"Encounter" was not one of the half-dozen stories originally purchased by Stanley, it greatly influenced my thinking during the early stages of our enterprise.

У почетној фази, болест се може лечити.
In the early stages, the disease can be cured.

У почетној фази болести је тешко идентификовати.
In the early stages of the disease is difficult to identify.

У почетној фази то је само идеја.
In the early stages, it's just an idea.

Они су мали у почетној фази развоја, али расте и развијају се брзо.
They are small in the early stages but grow faster.

Mi smo sada u početnoj fazi svega ovoga.
I am just in the early stages of all of this.

Добро је што се појавио у почетној фази.
I'm glad this came out in early stages.

Међутим, цео пројекат је још у почетној фази».
This is all still in the early stages though.'.

Ova vrsta transformacije je još uvek u početnoj fazi.
This transformation is still in the early stages however.

Погодно за лечење хемороида у почетној фази.
Suitable for the treatment of chronic hemorrhoids in the early stages.

Меланом у почетној фази.
Melanoma in early stages.

Преговори о овом пројекту су у почетној фази.
Negotiations for this equipment are in the early stages.

Лечење ове болести мора започети у почетној фази његовог развоја.
Treatment of this disease must be started at early stages of progression.

Mi smo sada u početnoj fazi svega ovoga.
We're in the early stages of all this.

Ове болести се лако могу излечити у почетној фази.
The diseases can be cured easily at early stages.

Артхритис зглоба се лако може излечити у почетној фази.
Breast ectasia is easily curable in the early stages.