Sta znaci na Engleskom POČINIOCI - prevod na Енглеском

• perpetrators
• offenders
• culprits
• perpetrator

Примери коришћења Počinioci на Српском и њихови преводи на Енглески

Počinioci su bili muškarci.
The perpetrators were men.

Obe su i žrtve i počinioci.
Both are victims and perpetrators.

Počinioci su ujedno i žrtve.
Offenders are also victims.

Bez obzira ko su bili počinioci.
No matter who the perpetrators.

I počinioci su ih videli.
The perpetrators saw them too.

Obe su i žrtve i počinioci.
We are both victims and perpetrators.

Počinioci moraju biti kažnjeni!
Perpetrators must be punished!

Obe su i žrtve i počinioci.
They are both victims and perpetrators.

Počinioci moraju biti kažnjeni!
The offenders must be punished!

I želim da se kazne počinioci.“.
We want the culprits to be punished.".

Počinioci moraju biti kažnjeni!
The perpetrators must be punished!

Hvala Bogu da su počinioci uhapšeni.
Thank God the culprits were caught.

Počinioci moraju biti kažnjeni“.
The perpetrators can be punished”.

Bez obzira ko su bili počinioci.
Regardless of who the perpetrators are.

Da li su počinioci mogli da budu i žrtve?
Can perpetrators be victims too?

Obe su i žrtve i počinioci.
Some people are both victims and perpetrators.

Počinioci su sve češće mladi ljudi.
The perpetrators are increasingly youngsters.

Ova deca su žrtve, ne počinioci.
These children are victims, not perpetrators.

Počinioci tog zločina su i dalje na slobodi.
The perpetrators of these crimes remain free.

Hvala Bogu da su počinioci uhapšeni.
Thank God the culprits have been apprehended.

Počinioci ovog napada do danas nisu otkriveni.
The perpetrators have never been discovered.

Hvala Bogu da su počinioci uhapšeni.
Thank goodness the perpetrators were apprehended.

Počinioci ovog vandalizma još uvek nisu poznati.
The perpetrators of the vandalism are unknown.

I sve samo zato što počinioci prolaze nekažnjeno.“.
All because the perpetrators go unpunished.”.

Počinioci još uvek nisu pronađeni i sankcionisani.
The perpetrators are not yet identified and punished.

Najveća razlika je u tome koliko godina imaju žrtve i počinioci.
The only difference is the age of the victim and perpetrator.

Počinioci su identifikovani kao radikalni islamisti.
The attackers were identified as Islamist extremists.

Međutim, prema Janjićevim rečima, od ključnog je značaja da se otkriju počinioci.
According to Janjic, however, it is crucial that the perpetrators are discovered.

Počinioci su davali što je manje moguće informacija.
Perpetrators gave out as little information as possible.

Mi[ pokrećemo] zajedničke istrage sa EULEKS-om“, rekao je Redžepi za SETimes.„ Ono što je važno je da se uhvate počinioci i da se[ privedu] pravdi.“.
We are[launching] joint investigations with EULEX," Rexhepi told SETimes."What is important is to catch the perpetrator(s) and bring[them to] justice.".