Sta znaci na Engleskom PODIGNEŠ - prevod na Енглеском

• lift
• raise
• pick up
• get

Примери коришћења Podigneš на Српском и њихови преводи на Енглески

Moraš da ga podigneš.
You have to lift it.

Polako podigneš glavu.
Slowly raise the head.

Podigneš ga, uzmeš ovako.
Hold it up, take it and take.

Polako podigneš glavu.
Then slowly raise the head.

Sigurno i ti možeš da ga podigneš.
I bet you can lift it too.

Polako podigneš glavu.
Slowly you raise your head.

Ni nju nisi mogao da podigneš?
You couldn't raise that one either,?

Da ga podigneš iz učmalosti?
Draw it up from scratch?

Možeš li da me podigneš, molim te?
Can you pick me up, please?

Ako podigneš ruku na njih!
If you raise your hand to them!

Moraš da ga podigneš više!
You have to lift it higher!

Samo podigneš kucu i protreseš je.
Just pick up the house and shake it.

Možeš li to da podigneš, molim te?".
Can you wipe that up, please?”.

Ako podigneš levu polugu, upalice.
If you pull the lever left, it will work.

Mac, ne možeš… da podigneš tu stvar.
Mac, you can't… lift that thing.

Podigneš noge da krv ide u glavu.
You raise the feet, get blood to the head.

Treba samo da podigneš moju mačku".
I need to go get my cat.”.

Nikad ne jedi više nego što možeš da podigneš.
Never eat more than you can lift.

Držiš, podigneš i zategneš, OK?
Fold, lift and tuck, okay?

Ni nju nisi mogao da podigneš?
You couldn't raise that one either, could you?

Možeš da podigneš tu slušalicu, mama!
You can pick up that phone, Ma!

Podigneš li ruku na moju majku još jednom.
You raise your hand against my mother once more.

Mi ti želimo da podigneš tu titulu….
And you should pick up this title.

Podigneš svoje amatersko znanje fotografije na potpuno novi nivo.
Take your photographic skills to a new level.

Kladim se da ne možeš da podigneš taj nakovanj.
Bet you can't lift that anvil.

Ako opet podigneš polugu, ulje će ponovo da teče.
If you move the lever up again, the oil will start flowing again.

Kako si onda mogla da podigneš toliki keš?
Then how could you raise that much cash?

Podigneš svoje amatersko znanje fotografije na potpuno novi nivo.
Take your photography skills to a whole new level.

Ako ponovo podigneš pištolj, mrtav si.
If you raise your gun again, you're dead.

Pa možeš da nosiš puške i opremu i ne podigneš nikakav alarm.
So you will carry rifles and equipment and not raise any alarms.