Sta znaci na Engleskom PODSETIO JE - prevod na Енглеском

• reminded
• recalled
• reminds

Примери коришћења Podsetio je на Српском и њихови преводи на Енглески

Podsetio je Alberta da je drugaciji.
He reminded Albert that he's different.

Tokom sastanka sam rekao:‘ Hajde da razmotrimo mogućnost da Rusija može da uđe u NATO'”, podsetio je Putin.„ Klinton je odgovorio‘ Zašto da ne?', ali delegacija SAD bila je jako nervozna.
During the meeting I said:'Let's consider an option that Russia might join NATO,'" Putin recalled,"Clinton said'Why not?'.

Kažu„ podsetio je na sebe iz najboljih dana“.
He said it reminded him of the good ol' days.

Podsetio je da je u julu posetio Srbiju.
He recalled that he visited Serbia in July.

Premijer Mirko Cvetković podsetio je da je Đinđić pomerio Srbiju ka evropskoj integraciji, a ne ka izolaciji.
Prime Minister Mirko Cvetkovic recalled that Djindjic moved Serbia towards European integration instead of isolation.

Podsetio je da je to trebalo da se uradi još prilikom izgradnje mosta.
She said this is needed until the bridge is rebuilt.

Drugih osam, podsetio je on, predalo se tribunalu pod pritiskom vlasti.
Another eight, he recalled, surrendered to the tribunal under pressure from authorities.

Podsetio ga je na nekoga.
Reminded him of someone.

Opis njegovog lika podsetio me je na jedno lice koje sam nekada znala.".
The lady's face reminded me of someone I knew once.".

Podsetio ga je na nekoga.
He reminded him of someone.

Podsetio me je na bioskop iz devedesetih.
Reminds me of movies in the 90's.

Ovaj trg podsetio me je na Beč.
This fabric reminded me of Hawaii.

Ovaj trg podsetio me je na Beč.
This resort reminds me of Hawaii.

Podsetio me je na bioskop iz devedesetih.
Reminded me films from the 50s.

Podsetio me je na ista stara sranja koja je radio moj otac.
Reminded me of the same old crap my father used to pull.

Opis njegovog lika podsetio me je na jedno lice koje sam nekada znala.".
His name… reminded me of someone I once knew.”.

Ali ja sam tvoj momak”, podsetio ju je Karl nekako plačljivo.
You are my coiffeur," Tanya reminded him curtly.

Tražiš anđela, a ne goluba, podsetio ga je glas.
You're looking for an angel, not a pigeon, a voice reminded him.

Podsetio me je na detinjstvo.
It reminded me of childhood.

Podsetio me je na bioskop iz devedesetih.
It reminds me of a 1930s movie.

U stvari podsetio me je na tipa što dolazi uvek da vidi tebe.
Actually, he reminded me of that fellow that always comes in to see you.

Podsetio me je na bioskop iz devedesetih.
It reminded me of a 1950s zombie movie.

Podsetio me je na gvožđara;
It reminded me of the hardware store owner;

Podsetio me je na ovog dečka, koji mi se još uvek sviđa.
But he reminded me of this person I like.

Podsetio me je na nešto, na jedan deo mog zivota.
It reminded me of something in my own life.

Podsetio me je da ja imam samopoštovanje.
He reminded me that I do have some self-respect.

Podsetio me je na druga iz rata.
He reminded me of my comrade in the war.

Podsetio me je na stara zlatna vremena Holivuda.
It reminded me of the Hollywood golden days.

Podsetio me je da je izborna godina.
He reminded me that it's an election year.

Podsetio me je na tebe.
It reminded me of you.