Sta znaci na Engleskom POGLEDIMA - prevod na Енглеском

• views
• looks
• respects
• ways
• eyes
• perspectives
• viewpoints
• sights
• glances
• regarding

Примери коришћења Pogledima на Српском и њихови преводи на Енглески

U svim pogledima?
In all respects?

Temperamentu već i po pogledima.
In temperament and in views.

U mnogim pogledima bili su slični.
In many ways, they were similar.

Tim pitanjima, pogledima.
The looks, questions.

Vidiš im u pogledima da i oni prepoznaju tebe.
You will see in their eyes that they know you too.

Ubijam ih mrkim pogledima.
I shoot them dirty looks.

Sa vašim pogledima na život čudi me da ste uopšte udati.
With your views on life I wonder you married at all.

Sam do 104 pogledima.
I'm up to 104 views.

Većina prisutnih me častila zgranutim pogledima.
And most of them were giving me dirty looks.

Nije takav u drugim pogledima, kao osoba.
He's not like that in other ways as a person.

Bio bi savršen Tony zapravo, u nekim pogledima.
Be the perfect Tony actually, in some respects.

Kosovo je u mnogim pogledima još uvek veoma izolovano.
Kosovo is in many ways still quite isolated.

A odrasli uživaju u pogledima.
Adults enjoy the views.

Onoga čega u njihovim pogledima nije bilo je strah, pa se on i.
There was no fear in his eyes and he sneered.

To si tražila svojim pogledima.
You asked me with your glances.

Video je to u njenim pogledima, u izrazu njenih očiju.
You could see it in their eyes, feel it in their expressions.

Ipak je ogranicena u nekim pogledima.
However, it is limited in certain respects.

Onoga čega u njihovim pogledima nije bilo je strah, pa se on i!
What he saw was actually fear in its eyes and not anger!

Šta zna Sara Prestlfild o„ pogledima“?
What did Sarah Prestlefield know of“looks”?

Pa, počelo je sa pogrdnim pogledima, bezobraznih komentara od šefova.
Well, it started with nasty looks, rude comments from management.

Public Enemy su bili pioniri u mnogim pogledima.
He was a pioneer in many respects.

Uprkos svojim neodređenim pogledima i neumešnosti da se.
Notwithstanding his uncompromising views and his rejection.

Ostali smo beznadežno zaključani u međusobnim pogledima”.
We stare, locked in each other's sights.

Da zauvek živimo u pogledima vašim.
To see forever in your eyes.

Međutim, činjenica o oživljenju ne zavisi o našim pogledima.
But the fact of resurrection is not dependent on our views.

Da zauvek živimo u pogledima vašim.
And I would forever live in your eyes.

Bila je tu Džordžija, milovala ga svojim osmesima i nežnim pogledima.
And there was Georgia, caressing him with her smiles and tender glances.

Ne želim da te delim sa pogledima drugih ljudi.
I won't share you with other men's eyes.

Ubijaju svojim rečima i svojim perima i svojim pogledima.
They kill with their words and their pens and their looks.

Ova procedura protivreči mnogim pogledima savremene medicine.
This procedure contradicts many modern medical viewpoints.