Sta znaci na Engleskom POLICIJA JE USPELA - prevod na Енглеском

• police managed
• police were able
• authorities were able
• police succeeded

Примери коришћења Policija je uspela на Српском и њихови преводи на Енглески

Policija je uspela da uhapsi jednog od njih.
The cops have arrested one of them.

Praćenjem nestalog NEM-a( XEM) iz Coincheck-a, japanska policija je uspela da identifikuje i dovede u pitanje osobu iz Tokija, koji ima u vlasništvu plen iz Coinchecka.
With the NEM Foundation's tracking of the missing NEM(XEM) from Coincheck, Japanese police were able to identify and question an individual in Tokyo in possession of Coincheck spoils in February.

Policija je uspela da uhapsi neke od njih.
Police ended up arresting some of them.

Posle manjeg natezanja policija je uspela da provede šestoricu uprkos okupljenima.
After a minor scuffle police succeeded in taking the six men past the crowd.

Policija je uspela da uhapsi neke od njih.
Police were able to recover some of them.

Odlazili su u hitnu pomoć, a policija je uspela da zapleni ostatak zaliha od dilera, i znali su da je na festivalu cirkulisala znatna količina.
They went with the paramedics and the police managed to seize the rest of the batch from the dealer, and they knew there was a substantial number circulating on site.

Policija je uspela da uhapsi jednog od njih.
The police could apprehend one of them.

Italijanska policija je uspela da identifikuje telo, Huana Paola iz Teruela, Španija.
Italian police were able to identify the body, as that of Juan Paolo of Teruel, Spain.

Policija je uspela da uhapsi jednog od njih.
Officers managed to arrest one of them.

Trstenička policija je uspela da ugasi požar i pregledom vozila pronađe 580 boksova raznih cigareta.
Trstenik police managed to put out the fire and by examining the vehicle found 580 cartons of various cigarettes.

Policija je uspela da uhvati samo jednog od njih.
The officer was able to catch one of them.

Putem saradnje sa finskim vlastima, policija je uspela da utvrdi da je menjačnica, koju su osumnjičeni koristili smeštena u Finskoj, pa je tako i prikupila neophodne informacije za praćenje krivaca.
Through collaboration with Finnish authorities, police were able to establish that the exchange being used by the criminal ring was located in Finland, and collect the necessary information to track the culprits.

Policija je uspela da uhvati samo jednog od njih.
Police managed to decipher only one of them.

Policija je uspela da otkrije jedan broj lopova.
The police managed to find a bag of a robber.

Policija je uspela da uhapsi neke od njih.
The police managed to take some of them into custody.

Policija je uspela da otkrije jedan broj lopova.
Police succeeded to reduce the number of the thieves.

Policija je uspela da pronađe deo ukradenog novca.
Police was able to recover some of the stolen money.

Policija je uspela da pronađe deo ukradenog novca.
Authorities were able to recover some of the stolen money.

Policija je uspela da identifikuje većinu nasilnika.
Police were able to identify most of the decomposed bodies.

Policija je uspela da pronadje muškarca i da ga uhapsi.
Police were able to catch up with the man and arrested him.

Policija je uspela da identifikuje većinu nasilnika.
The police managed to detect a decisive majority of perpetrators.

Policija je uspela da savlada osumnjičenog, koji se opirao hapšenju.
Officers had to fight with the suspect who resisted arrest.

Policija je uspela da ispuni zadato za manje od sat vremena.
The crew was able to complete the task in less that one hour.

Policija je uspela da uhapsi jednog od kidnapera- poljskog državljanina Lukaša Pavela Herba.
Milan police have arrested one Polish man, identified as Lukasz Pawel Herba.

Policija je uspela da uhapsi tri osobe, a motiv za provalu još je nejasan.
Local police have detained three men, and the motive for the attack is not yet clear.

Policija je uspela da uhapsi jednog od kidnapera- poljskog državljanina Lukaša Pavela Herba.
The police were able to arrest one of Ayling's kidnapper, who was identified as Lukasz Pawel Herba, a Polish national.

Policija je uspela da zapleni poslednju kavu koju je napravio za suprugu i otkrili su da je sadržala 127 mililitara difenhidramina, ili oko smrvljenih osam tableta.
Authorities were able to seize the last coffee he made for her and found that it contained 127 millilitres of diphenhydramine, about eight pills-worth.

Policija je napad uspela da spreĉi.
The police managed to thwart the attack.

Полиција је успела да савлада нападаче, а њих 27 се предало полицији..
The police managed to overcome the attackers, capturing 27 of them.

Полиција је успела да га ухапси.
The police managed to apprehend him.