Sta znaci na Engleskom PONAŠAJU SE - prevod na Енглеском

• behave
• act
• behaving
• behaves
• acting
• acts

Примери коришћења Ponašaju se на Српском и њихови преводи на Енглески

Ponašaju se poput elite.
Act like the elite.

Izgledaju i ponašaju se kao ljudi.
They look and act like humans.

Ponašaju se neprimereno u javnosti.
Behaving badly in Public.

Na potpuno isti način ponašaju se i mediji.
The press acts in the same way.

Ponašaju se neprimereno u javnosti.
Behave inappropriately in public.

Koji misle i ponašaju se slično kao ja.
People who think and behave like you.

Ponašaju se neprimereno u javnosti.
Acting inappropriately in public.

Barem tako mnogi misle, i ponašaju se.
This is how most of us think, and act.

Ljudi koji piju ponašaju se nepredvidljivo.
People who drink can behave unpredictably.

Ponašaju se kao da im muškarci nisu potrebni.
I think men act like they don't need women.

Na potpuno isti način ponašaju se i mediji.
Social media acts in the same way.

Ovi tipovi ponašaju se kao da ih ništa ne zanima.
But these people behave as if they don't care.

Samo kukavice rade i ponašaju se tako.
Only cowards think and behave this way.

I ponašaju se civilizovano jedni prema drugima.
And behave in a civilised manner towards one another.

Na potpuno isti način ponašaju se i mediji.
The Western media also behave in the same way.

Mnogi monasi ponašaju se po mom mišljenju sasvim nerazumno.
Many monks act, in my view, quite unreasonably.

Nedovoljna kontrola ljutnje i temperamenta; ponašaju se prenagljeno.
Inadequate control of anger and temper; acting hastily.

Nažalost, ne ponašaju se svi učesnici u saobraćaju odgovorno.
Unfortunately, not all boaters act responsibly.

Desetina organizovanih kriminalnih grupa ponašaju se kao vojske.
Lots of armed revolutionary groups act as armed criminal organizations.

Nažalost, ne ponašaju se svi učesnici u saobraćaju odgovorno.
Unfortunately, not all drivers behave responsibly.

Kako sredina tretira one koji razmišljaju i ponašaju se drugačije?
How are you treating others who think, act and believe different to You?

Obrasci i izveštaji ponašaju se kao„ prozori“ u bazu podataka.
Forms and reports act as"windows" into your database.

Ne volim kada svi rade isto, kupuju isto, ponašaju se isto….
We don't all look the same, act the same, live the same, enjoy the same things.

Želiš da samo hoda, ponašaju se kao da ne znam ništa?
You want me to just walk away, act as if I don't know anything?

Veštačka inteligencija može učiniti da mašine razmišljaju i ponašaju se kao ljudi.
Machine learning enables computers to think and act like human beings.

Nažalost, ne ponašaju se svi učesnici u saobraćaju odgovorno.
Unfortunately, not everyone who goes out on the water behaves responsibly.

Ima idiote koji ga koriste da se napiju a ponašaju se kao životinje.
He has idiots who use him to get wasted and act like animal planet.

Elektroni i molekuli ponašaju se na određeni način, i određeni rezultati slede.
Electrons and molecules behave in a certain way, and certain results follow.

Oni se osećaju odvojeni od svog Beskonačnog Sopstva i ponašaju se u skladu sa time.
They feel separated from their Infinite Self and behave accordingly.

Tehnologija i inovacija ponašaju se umnogome nalik na bogatstvo i kapital.
Technology and innovation behaves a lot like wealth and capital.