Sta znaci na Engleskom PONEDELJKA - prevod na Енглеском

• monday
• mondays

Примери коришћења Ponedeljka на Српском и њихови преводи на Енглески

Što nije ni dva ponedeljka.
Not even two Mondays.

Svakog ponedeljka i petka?
Every Monday and Friday?

Svakog petka i ponedeljka.
Every Friday and Monday.

Svakog ponedeljka u vašem e-sandučetu.
Every Monday in your inbox.

Da, svakog drugog ponedeljka.
Yes, every other Monday.

Ovog ponedeljka jutro je bilo drugačije.
This Monday morning was different.

Utorak je gori od ponedeljka.
Tuesdays are worse than Mondays.

Ovog ponedeljka jutro je bilo drugačije.
But this Monday morning is different.

I to jedan od onih važnijih ponedeljka.
It's one of those Mondays.

I još dva ponedeljka pre toga.
And so many Mondays before.

Nova epizoda izlazi svakog ponedeljka.
New episodes out every Monday.

Da, prošlog ponedeljka, u Moskvi.
Yes, last monday, in Moscow. No.

I u New Yorku sam svakog ponedeljka.
And I'm in New York every Monday.

Ovog ponedeljka jutro je bilo drugačije.
But this Monday morning was different.

Utorak je gori od ponedeljka.
Tuesdays are so much worse than Mondays.

Ovog ponedeljka jutro je bilo drugačije.
This Monday morning was different for me.

Hej, hej, hej, evo još jednog ponedeljka.
Hey, hey, hey, its monday again.

Kog ponedeljka, kog meseca i koje godine?
But Monday of which month, and which year?

Ali opet nisam neki veliki ljubitelj ponedeljka.
I am not a big fan of Mondays.

Audicije su svakog ponedeljka popodne… za profesionalce.
He has auditions every Monday afternoon… for professionals.

Ali opet nisam neki veliki ljubitelj ponedeljka.
I am still not a fan of Mondays.

Nedelju mrzim zbog ponedeljka, i pred nama je jedna nova radna nedelja.
We hate mondays because it starts yet another work week.

Ali opet nisam neki veliki ljubitelj ponedeljka.
I am not the biggest fan of Mondays.

Muzej je otvoren od ponedeljka do petka.
The museum is open from Monday to Friday.

Ne moram da idem u školu, kupam se svakog petka i ponedeljka.
I do not need to go to school, I bathe every Mondays and Fridays.

Muzej je otvoren od ponedeljka do petka.
The museum is open from Mondays to Fridays.

Ali opet nisam neki veliki ljubitelj ponedeljka.
Normally I'm not a huge fan of Mondays.

Treba mi još 30 do ponedeljka, u redu?
Need another 30 by Monday, all right?- All right?

Ali opet nisam neki veliki ljubitelj ponedeljka.
I'm not a great fan of Mondays in general.

Nisi valjda još Ijuta zbog" Ponedeljka bez mesa".
You can't still be upset about meatless Mondays.