Sta znaci na Engleskom PORCIJU - prevod na Енглеском

• portion
• serving
• ration
• portions

Примери коришћења Porciju на Српском и њихови преводи на Енглески

Još jednu porciju.
Another serving.

Jednu porciju, molim.
One serving, please.

Jednu veliku porciju.
A grov portion.

Duplu porciju valjušaka.
Double portion of dumplings.

I ti želiš porciju?
Do you want some?

Jednu porciju sipe, i jednu školjki.
One order of cuttlefish, another of cockles.

Svi dobijemo svoju porciju.
We all get our portion.

Zahtev za dodatnu porciju za mog malog Pašu?
The request for extra rations for my little Pasha?

Jednu veliku jednu malu porciju.
One small little piece.

Samo trebam dnevnu porciju goriva od šerifa.
I just need my daily gas ration from the Sheriff.

Dao sam mu uobičajenu porciju.
He gave him his usual ration.

Julia je pojela jednu porciju. Ostatak je tvoj.
Julia only had one piece, so… the rest is up to you.

Rashladite neiskorišćenu porciju.
Refrigerate unused portions.

Ne želi da pije svoju porciju krvi, gospodine.
She won't drink her blood ration, Sir.

Rashladite neiskorišćenu porciju.
Refrigerate any unused portions.

Jesti dodatnu porciju voća ili povrća svaki dan.
Eat one more serving of fruits or vegetables each day.

Napravim stvarno ogromnu porciju.
I eat really huge portions.

Dvostruki cheesburger, veliku porciju pommes frittes i dijetnu Colu.
Double cheeseburger, large portion of fries please, and a diet Coke.

To nece utjecati na moju porciju.
This won't affect my serving.

Ja sam donela porciju pirinča, kao svoj miraz… da li bi ti bio zainteresovan?".
I brought a portion of rice as my dowry"Would you be interested?".

Sipaću joj novu porciju hrane.
Give him a new food plate.

Možete birati da li želite veću ili manju porciju.
You can ask for a smaller or bigger portion.

Šta ako ti ponudim veliku porciju plodova mora?
What if I offered you a huge seafood platter?

Nemojte praviti zalihe za više dana, već svako jutro novu porciju.
But you should not make reserves for extra days; make a fresh serving each morning.

I sada se radujem kad vidim još jednu porciju tamne strane sebe.
I now rejoice whenever I see another portion of the dark side of myself.

Pre sat vremena, poslao sa Vitakera do špajza da mi donese još jednu porciju.
An hour ago, I sent Whittaker to the pantry to bring me another portion.

Jednoga dana, oni su svojoj ćerki ponudili… poslednju porciju pirinča, preostalu u kući.
One day, they offered thir daughter the last rice portion left in the house.

Rashladite neiskorišćenu porciju.
Promptly refrigerate unused portion.

Tražio bi 10 evra za porciju?- Da,?
You'd ask for ten euros a plate?

Nekako ne mogu da pojedem veliku porciju.
I can't eat huge portions.