Sta znaci na Engleskom POREZNICI - prevod na Енглеском

• taxpayers
• tax collectors
• taxmen
• taxpayer
• IRS
• tax people
• income tax

Примери коришћења Poreznici на Српском и њихови преводи на Енглески

Ne, poreznici.
No, income tax.

Zato što su dolazili poreznici.
Because the tax collectors came.

Nisu poreznici?
Not income tax?

Poreznici su zeznuti.
Taxpayers are getting screwed.

Oni nisu poreznici koliko znam.
There are not many taxpayers.

Poreznici su genijalci.
The tax people are geniuses.

Oni su kao licemeri i poreznici!
They're like Pharisees and tax collectors!

Vi, poreznici sve znate.
You taxmen know everything.

Momak oboren krivicom želi da uštedi poreznicima novac!
The guilt stricken fella wants to save the taxpayers' money!

Poreznici su se razgoropadili.
The taxmen are getting shrewder.

Ali, znate kakvi su poreznici kad im ne platite celu godinu.
But you know how tax people are when you skip a whole year.

Poreznici treba da ih oporezuju.
The taxpayer had to bail them out.

Al Caponea su morali da sruše poreznici jer niko nije hteo da govori.
IRS had to take down Al Capone because no one would talk.

Hej, poreznici bi trebali vidjeti ovo.
Hey, the taxpayers ought to see this.

Video sam šta rade Vaša vojska i poreznici… ljudima po selima.
I have seen what your armies and your taxmen… have done to the villagers.

Brikovi poreznici ti zadaju glavobolje?
Brick's tax collectors giving you trouble?

Do sredine 2008. godine, 117 milijardi dolara je potrošeno na obnovu Iraka, a od te sume 50 milijardi su platili američki poreznici, navodi se u izveštaju.
By mid-2008 $117bn had been spent on the reconstruction of Iraq, including about $50bn in US taxpayer money, according to the report.

Vi poreznici hranite se nama kao lešinari.
You tax collectors feed on us like vultures.

Dok je Isus u kući bio za stolom,*+ došli su mnogi poreznici i grešnici i pridružili su se njemu i njegovim učenicima za stolom.
Many tax collectors and sinners came and began reclining with Jesus and his disciples.

Poreznici svima nama dišu za vratom, zar ne?
The IRS has been breathing down everybody's neck, right?

Zato, moja mala Vodena Zmijo, poreznici u ovoj galaksiji pretvaraju poštene radnike u robove.
Because, my little Water Snake, the tax collectors of this galaxy turn an honest worker into a slave.

Do sredine 2008. godine, 117 milijardi dolara je potrošeno na obnovu Iraka, a od te sume 50 milijardi su platili američki poreznici, navodi se u izveštaju.
By mid-2008, the history says, $117 billion had been spent on the reconstruction of Iraq, including some $50 billion in United States taxpayer money.

Ali poreznici znaju da policija nekad mora tako.
But the taxpayers know police work doesn't come cheaply.

Čim su prve isplate stigle na njihove račune, poreznici su konfiskovali novac, pa su građevinski radnici ostali bez plata.
As soon as the first payments got to their accounts, tax collectors confiscated the money, leaving construction workers without their wages.

Do sredine 2008. godine, 117 milijardi dolara je potrošeno na obnovu Iraka, a od te sume 50 milijardi su platili američki poreznici, navodi se u izveštaju.
By mid-2008, according to the history, 117 billion dollars had been spent on the reconstruction of Iraq, including about 50 billion in US taxpayer money, the paper noted.

Порезници.
Tax collectors.

Slali su poreznike da prikupe novac.
They sent the tax collectors to get money.

Na trošak poreznika.
At the taxpayers' expense.

Ja znam poreznike.
But I know the tax collectors.

I za to tražite daljih 250 miliona dolara od poreznika?
And it is for this that you require a further $250 million of taxpayers' money?