Sta znaci na Engleskom POREZ NA DOHODAK - prevod na Енглеском

• income tax
• income taxes

Примери коришћења Porez na dohodak на Српском и њихови преводи на Енглески

Porez na dohodak.
The income tax.

Da se uvede porez na dohodak?
To have an income tax?

Porez na dohodak građana je progresivan.
The income tax is progressive.

Da se uvede porez na dohodak?
Declare an income tax?

Porez na dohodak građana je progresivan.
Personal income tax is progressive.

Veoma visok porez na dohodak.
Very high income taxes.

Porez na dohodak građana plaćaju, u skladu….
Income Tax is payable in accord-.

Da se uvede porez na dohodak?
Getting an income tax refund?

On je otisao u savezni zatvor jer je odbio platiti porez na dohodak.
He went to federal prison for refusing to pay income tax.

Sigurno nije porez na dohodak, nismo ga ni imali.
It can't be income tax- we had none.

To su oni koji plaćaju porez na dohodak.
They pay their income tax.

Porez na dohodak je dodatni porez na zaradu ili na neku ostvarenu dobit.
Income tax is a tax on Profit or gain.

Upravo sam platio porez na dohodak.
I just paid my income tax.

Izgleda kao da je tek sad saznao da mora da plati porez na dohodak.
He looks as if he'd just found out there was an income tax.

Niste uopšte plaćali porez na dohodak i moraćete da ga platite.
You haven't paid any income tax, and you've got to pay it.

Niko ne zna šta je to sintetički porez na dohodak.
Nobody knows what income taxes will be.

Pretpostavimo da si u prošlosti krao porez na dohodak tako što im nisi rekao koliko zarađuješ.
Supposing, in the past, you cheated the income tax by not telling them how much you earned.

A, ako govorimo o prihodima u Indiji 2. 77% populacije plaća porez na dohodak.
And if we talk about revenue, in India only 2.77% population pays income tax.

Možda da smo videli gde ide naš porez na dohodak, ne bismo dozvolili da kongres potroši skoro 60% na ovo.
Maybe if we saw where our income taxes were going, we wouldn't let Congress spend nearly 60% of it on this.

Ne zarađujem dovoljno ni da platim porez na dohodak.
I do not earn enough to pay income tax.

Neke juristikcije nameću viši porez na dohodak polazeći ili od alternativne osnove, ili od meru prihoda.
Some jurisdictions impose the higher of an income tax or a tax on an alternative base or measure of income..

To su oni koji plaćaju porez na dohodak.
They pay their income taxes.

PANTHEON se redovno prilagođava- nadograđuje( osvežava) u skladu sa promenama u zakonodavstvu( plate, porez na dohodak, PDV itd).
PANTHEON is regularly adapted or updated to conform to all legislative changes(payroll, income tax, VAT).

Kada ste vi bili ministarka, porez na dohodak je smanjen.
When you were a minister, income tax was reduced.

To su oni koji plaćaju porez na dohodak.
Be those who pay income taxes.

To su oni koji plaćaju porez na dohodak.
And they're people who pay income taxes.

Andora uskoro uvodi porez na dohodak.
Andorra to introduce income tax for first time.

Da li ste ikad platili porez na dohodak?- Ne,?
Did you ever file an income tax return?

Ne zaradjujem dovoljno ni da platim porez na dohodak.
He does not make enough money to pay income tax.

Ako bi bio razuman-mislim porez na dohodak.
Regarding the tax- I should have said income tax.