Sta znaci na Engleskom POSLEDNJE ANKETE - prevod na Енглеском

• latest polls
• last poll
• recent surveys

Примери коришћења Poslednje ankete на Српском и њихови преводи на Енглески

Poslednje ankete?
Latest polling?

Jesi li video poslednje ankete?
Did you see the latest polls?

Poslednje ankete deluju pozitivno.
The latest polls are positive.

Jesi li video poslednje ankete?
Have you seen the latest polls?

Poslednje ankete kažu manje od 25%.
Our data says it's less than 25%.

Jesi li video poslednje ankete?
Did you see the latest figures?

Poslednje ankete pokazuju pad njegove popularnosti.
The opinion polls show a significant fall in her popularity.

To se vidi iz poslednje ankete TV1 Radio.
This is evident from the last exit polls TV1 Radio.

Poslednje ankete pokazuju da je rezultat nerešen: 50 odsto za i 50 protiv.
The most recent polls show an even split-- 50% for, and 50% against.

Rusi piju i puše manje, a takođe i TV gledaju manje sati od poslednje ankete koju su odradili.
Russians are drinking and smoking less and also watching TV fewer hours since the last poll they did.

Dakle, poslednje ankete pokazuju da ste po iskustvu na nivou senatora Dejvisa.
So, latest polls show you're neck and neck with Senator Davis on experience.

Istraživanja su pokazala da su Britanci i dalje podeljeni po pitanju Bregzita, mada su poslednje ankete otkrile da više građana ipak podržava ostanak u EU.
Opinion polls show Britons remain divided over Brexit, though some recent surveys have shown a swing towards support for staying in the EU.

Poslednje ankete pokazuju da će Demokratska stranka( DS) predsednika Borisa Tadića zauzeti drugo mesto, iza ultranacionalističke Srpske radikalne stranke( SRS).
Latest polls indicate that President Boris Tadic's Democratic Party(DS) will finish second, behind the ultra nationalist Serbian Radical Party(SRS).

Istraživanja su pokazala da su Britanci i dalje podeljeni po pitanju Bregzita, mada su poslednje ankete otkrile da više građana ipak podržava ostanak u EU.
Opinion polls show that the United Kingdom remains deeply divided over Brexit, though some recent surveys have shown a swing towards support for staying in the EU.

Prema rezultatima poslednje ankete Kancelarije za evropske integracije iz decembra 2016, članstvo u EU podržava nešto manje od polovine građana Srbije.
According to the results of the last opinion poll conducted by the European Integration Office in December 2016, just under 50% of the Serbian population supports the country's EU membership.

Međutim, unutrašnja politika mogla bi da pobedi ekonomiju kada je u pitanju šire javno mnenje, a poslednje ankete pokazuju da je Koštunica i dalje u prednosti u odnosu na Labusa.
However, domestic politics may win out over economics among the public at large, and latest polls show Kostunica maintaining a lead over Labus.

Rezultati poslednje ankete pokazuju porast zadovoljstva u vezi sa učinkom kosovskih institucija- približno 36% Kosovaca izjavilo je da su zadovoljni zakonodavnim, izvršnim i pravousudnim institucijama zajedno( u poređenju sa 21% u oktobru 2016.).
The latest poll results show an increase in satisfaction with performance of Kosovo institutions with approximately 36 percent of Kosovo residents saying they are satisfied with the legislative, executive, and judicial institutions(compared to 21 percent in October 2016).

Rezultati poslednje ankete govore da naknade za regulatorna tela pojedinačno čine između 5% i 20% ukupnih troškova tih emitera, što uz naknade za autorska prava i ostale poreze i doprinose predstavlja značajno opterećenje i smanjuje nivo raspoloživih sredstava za investicije.
The results of the last poll show that the fees paid to regulatory bodies constitute between 5% and 20% of broadcasters' total costs, which together with copyright fees and other taxes and contributions are a significant load and decrease the level of funds available for investment.

Ali, prema poslednjim anketama, naše brojke rastu.
But according to the latest polls, our numbers are up.

Prema poslednjim anketama, kandidat Socijaldemokratske partije( SDP) Ivo Josipović ubedljivo će proći u drugi krug sa više od 28 odsto glasova.
According to the latest polls, the Social Democratic Party's(SDP) Ivo Josipovic will easily enter the second round with over 28% of the vote.

Vladajući Nacionalni pokret za Simeona II( NMS-II) prati je sa 15 do skoro 19 odsto, navodi se u poslednjim anketama koje su uradile agencija za istraživanje javnog mnjenja Alfa Riserč i Fondacija za procenu rizika.
The ruling National Movement for Simeon II(NMS-II) trails with 15 per cent to nearly 19 per cent, according to the latest polls conducted by Alpha Research polling agency and the Risk Assessment Foundation.

Prema poslednjim anketama, naše brojke rastu.
As polls indicate, our numbers are growing.

Prema poslednjim anketama, Obama bliži pobedi.
The polls show that Obama is winning.

Donesite mi poslednju anketu i podatke o finansijama.
Bring me the latest polling and finance stats.

На последњим анкетама си добио 10 поена више.
Latest polls have you up 10 points.

Ово је показала последња анкета истраживачког центра ВЦИОМ.
This has been revealed by the latest survey of the Environics Institute.

Али, према последњим анкетама, наше бројке расту.
But according to the latest polls, our numbers are up.

Prema poslednjim anketama 50 odsto Amerikanaca podržava homoseksualne brakove.
The most recent surveys show that 54% of Americans support gay marriage.

Prema poslednjim anketama 50 odsto Amerikanaca podržava homoseksualne brakove.
According to this poll, 55% of Americans support gay marriage.

Последња анкета одржана је пре 2 месеца- све је чисто.
The last survey took place 2 months ago- everything is clean.