Sta znaci na Engleskom POSLEDNJEG OBROKA - prevod na Енглеском

• last meal

Примери коришћења Poslednjeg obroka на Српском и њихови преводи на Енглески

Ne možeš da se setiš poslednjeg obroka.
You can't remember your last meal.

Potrebno je da od poslednjeg obroka do odlaska u krevet prođe bar 2 sata.
It takes at least 2 hours from the last meal to go to bed.

Svi umiru odmah posle poslednjeg obroka.
Everyone dies after their last meal.

Između poslednjeg obroka i sna treba da prođe najmanje dva do tri sata.
Between the last meal and bedtime must be at least 2-3 hours.

To je bilo već dobrih 24h od poslednjeg obroka.
Almost 24 hours since my last meal.

Umesto poslednjeg obroka, može li da mi se ispuni poslednja molba?
Instead of a last meal, can I-can I get a last request?

To je bilo već dobrih 24h od poslednjeg obroka.
It had been 24 hours since my last meal.

Kako vreme od vašeg poslednjeg obroka prolazi, količina nutrijenata koji cirkulišu krvotokom počinje da opada.
As the time of your last meal passes, the amount of nutrients that circulate in the bloodstream begins to decline.

Setite se šta ste pojeli kod poslednjeg obroka.
Describe what you ate for your last meal.

Posle poslednjeg obroka imao je oštar napad" krvave dijareje"( lohita pakkhandika), što je izvesno nastavak bolesti koja ga je mučila već neko vreme, a kasnije narednog dana je preminuo.
After his last meal, he had a severe bout of‘diarrhoea with blood'(lohitapakkhandikā), a continuation of the sickness he had been suffering from for some time, and later the next day he passed away.

To je bilo već dobrih 24h od poslednjeg obroka.
It had been a good three hours since our last meal.

Dok sam čitao o naporima da se ukine tradicija poslednjeg obroka u Teksasu, zainteresovao sam se za ovaj fenomen", kaže umetnik.
While I was reading about efforts to stop the Last Meal tradition in Texas it sparked my interest,” Hargreaves said.

I odvezli ih u Dolinu smrti posle njihovog poslednjeg obroka.
And drove them out to Death Valley after their last meal.

Preskakanje ovog jela rezultiraće velikim jazom između vašeg poslednjeg obroka u danu i prvog obroka sledećeg dana.
Skipping dinner will result in a huge gap between last meal of the day and the first meal of the next day.

To je bilo već dobrih 24h od poslednjeg obroka.
Was twenty-four hours since I had had my last meal.

To je bilo već dobrih 24h od poslednjeg obroka.
It has now been a solid 24 hours since my last meal.

Ono se javlja kada se na primer vazduh nalazi u stomaku, a dete posle poslednjeg obroka nije dovoljno podrignulo.
It occurs, for example, if there is still air in the stomach and if the child has not burped sufficiently after the last meal.

Preskakanje ovog jela rezultiraće velikim jazom između vašeg poslednjeg obroka u danu i prvog obroka sledećeg dana.
But missing on dinner will result in a big hiatus between your last meal of the day and the first meal, which will be the following day.

Da bi to predupredio, naložio je Anandi da se vrati u Ćundino selo i kaže mu kako je davanje poslednjeg obroka probuđenom biću jedan naročito važan i blagorodan čin.
To prevent this from happening he instructed Ananda to return to Cunda's village and tell him that to serve an enlightened one his last meal was a most auspicious and blessed act.

Последњи оброк би требао бити најкасније до 18. 00.
The last meal should be no later than 18: 00.

Последњи оброк треба 12 сати пре анализе;
Last meal 12 hours before analysis.

Од тренутка последњег оброка мора проћи најмање 12 сати.
After the last meal must pass at least 12 hours.

Последњи оброк треба бити дванаест сати пре дијагнозе.
The last meal should be twelve hours before the diagnosis.

Ејми је појела свој последњи оброк 9. јануара 2017. године.
Amy ate her last meal on January 9, 2017.

To je tvoj poslednji obrok, Frenk.
It's your last meal, Frank.

Последњи оброк у Риму.
Our last meal in Rome.

Последњи оброк треба да буде најкасније до 19. 00 часова.
The last meal should be no later than 19.00 hours.

Ovo je naš poslednji obrok zajedno, pre nego što umrem.
This is our last meal together… before I die.

Poslednji obrok žrtve.
The victim's last meal.

Између дијагнозе и последњег оброка требало би да буде 2-2, 5 сата.
Between diagnosis and the last meal should be 2-2.5 hours.