Sta znaci na Engleskom POVEŽEŠ - prevod na Енглеском

• connect
• in touch
• to link
• relate

Примери коришћења Povežeš на Српском и њихови преводи на Енглески

Načina da ih povežeš.
How to link them.

Moraš da ih povežeš sa njenim ubistvom.
You have to connect them to her murder.

Načina da ih povežeš.
Ways to connect them.

Napraviš model i povežeš ga sa nekom svojom pričom.
You create a type and connect it to a model.

Sigurna sam da možeš da povežeš.
I'm sure you can relate.

Pokušaj da se povežeš s njima.".
Please get in touch with them”.

Misliš li da možeš da ih povežeš?
Think you can connect them?

Želim da me povežeš… sa Janusom.
I want you to set me up with Janus.

Postoje dva načina da ih povežeš.
You have two ways to connect these.

Jel hoćeš da povežeš ove dve stvari?
Want to combine those two things?

I trebalo je da to povežeš.
You were supposed to make that connection.

Hteo je da se povežeš sa njegovim besom i odstupiš?
He wanted you to relate to his rage and back off?

Spreman si da ga povežeš?
You ready to patch him through?

Želiš da povežeš Viktora s oba ubistva?
So you want to link this Viktor guy to both murders?

Zašto ti je teško da se povežeš sa ljudima?
Why is it so hard for you to connect with people?

Ako povežeš tri ili više istobojnih balončića, oni će nestati.
If you connect three or more Snoods, they will disappear.

Možeš li da nas povežeš sa tornjem?
Can you get us in touch with the tower?

Ako je ovo ubistvo iz veselja, moraš da ih povežeš.
If this is a spree killing, we need to to connect them now.

Možda bi htela da povežeš konce, Dajana.
You might wanna connect the dots, Diana.

Pokušaj da povežeš što više istih elemenata horizontalno ili vertikalno.
Try to combine as many same symbols horizontally or vertically.

Čekala sam, da se povežeš samnom.
I've been waiting for you to get in touch with me.

Želim da se povežeš na moj server, i prebaciš svoje podatke.
I need you to link to my server and upload your files.

Daj mi razlog da popuniš ovu rupu, povežeš prostor između.
Give me reason to fill this hole, connect the space between.

Želiš da se povežeš sa nekim. Ja sam tu, poveži se a mnom.
You wanna connect with someone, I'm right here. Connect with me.

Znaš, možda se budeš osećala bolje, ako se povežeš sa svojim osećanjima.
You know, it might make you feel better to get in touch with your feelings.

Ali ne možeš da se povežeš sa tom osobom_ BAR_ ako se ne pojaviš.
But you can't connect with that person unless you show up.

Povežeš li me s preostalim zapovjednim tijelom bio bih zahvalan.
If you could connect me to whatever control structure we still have left.

Pokušavaš li da povežeš muziku i scenu?
Do you try and relate the music to the performance?

Ako se povežeš sa mnom u tim trenucima, automatski ćeš osetiti da se energija normalizuje.
If you connect to me at that time, you will automatically feel that energy is normalizing.

I sada trebala bi da se povežeš sa detetom u sebi.
And, you know, right now, you should get in touch with the child within.