Примери коришћења Povređenim на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Sudar sa povređenim.
Povređenim ljudima treba pomoć.
Ponekad se oseća povređenim.
Povređenim ljudima treba pomoć.
Injured workers need help.Ponekad se oseća povređenim.
And sometimes you feel hurt.Ne osećajte se povređenim zbog ponašanja ljudi.
Prevrnuto vozilo sa povređenim.
Overturned vehicle with injuries.I ne gledaj me tim povređenim pogledom i ne pravi se da nisi dobro shvaćena.
And don't look at me with those hurt eyes… and pretend you've been misunderstood.Među poginulim i povređenim u…».
Those killed and injured in….Ne znamo ništa o povređenim, ali pošto se eksplozija čula do ulice Prince, iz nepotvrđenih izvora saznajemo da je u pitanju automobil bomba.
We have no word yet on any injuries, but with the explosion heard as far away as Prince Street, an unconfirmed report said it was a car bomb.Šta će biti s povređenim ljudima?
On se osećao mučenim i duboko povređenim.
He felt tortured and deeply hurt.Samo se u tom slučaju nećemo osećati povređenim, zloupotrebljenim ili zlostavljanim, čak ni najmanje.
Only in that case will you not feel hurt, misused, or abused, even a little.Izvinjavam se onima koji su se osetili povređenim.
Sorry to those who felt offended.Samo se u tom slučaju nećemo osećati povređenim, zloupotrebljenim ili zlostavljanim, čak ni najmanje.
It is only in that case that we will not feel hurt, misused, or abused, even a little.Izvinjavam se onima koji su se osetili povređenim.
He apologized to those who felt hurt.Uobičajeno značenje je da se osećate emocionalno povređenim, oštećenim ili da se plašite da ne dođete u takvu situaciju.
Usual meanings: You feel emotionally hurt, damaged or fear becoming so.Postoje i drugi da zameni mučenika i povređenim.
There are others to replace the martyr and the injured.Ali kad sretne ina kraju se i sprijatelji sa povređenim zmajem, njegov svet će se okrenuti naglavačke.
But when he encounters andultimately befriends an injured dragon, his world is turned upside down.Da li je to način kojim se odnosiš sa bratom povređenim u padu?
Is that any way to treat a brother injured in the fall?Ne vole da se osete iskorišćenim ili povređenim, a mnoge škorpije imaju veoma jak osećaj za pravdu.
They do not like to be taken advantage of or injured, and many Scorpio people have a very strong sense of justice.Izvinjenje i u moje ime svima koji su se osetili povređenim.
I am also apologising on behalf of our fighters to anyone who feels hurt.Želim brz oporavak povređenim oficirima".
I wish a speedy recovery to the injured officers.".Moja priča počinje u Zimbabveu sa hrabrim rendžerom koji se zove Orfeus i povređenim bivolom.
My story begins in Zimbabwe with a brave park ranger named Orpheus and an injured buffalo.Ako je vaš odgovor da se većinu vremena osećate anksioznim,zabrinutim, povređenim, depresivnim, isfrustriranim, i tako u nedogled, to znači da doživaljavate duhovnu diskonekciju.
If your answer is that you feel anxious,anguished, hurt, depressed, frustrated, and so on, then you have a spiritual disconnect.A sad, siguran sam da se svi pitate, zar ne, dali će ovo pomoći povređenim ljudima?
Now, I am sure you are all wondering, aren't you,will this help injured people?Iranska vlast nije dala nikakve podatke o povređenim, uhapšenim ili mrtvim u protestima koji su izbili 15. novembra, kada je vlada objavila povećanje cena goriva.
Iran's government still hasn't offered any statistics on injuries, arrests or deaths in the protests and security crackdown that followed government-set gasoline prices rising Nov. 15.Naknada štete radnicima povređenim na radu.
Workers compensation for people injured on the job.Poput ove iz predgrađa Damaska o trci u invalidskim kolicima koja je dala nadu onima povređenim u ratu.
Like this one from the suburbs of Damascus, about a wheelchair race that gave hope to those wounded in the war.Neko će se osećati povređenim zbog toga.
One day someone will be hurt because of this.
