Sta znaci na Engleskom PRAVECI - prevod na Енглеском

• making
• pretending
• creating

Примери коришћења Praveci на Српском и њихови преводи на Енглески

Praveci kucne pozive.
Makin' house calls.

Ja cu mnogo da uzivam praveci ih.
I will so enjoy crocheting it.

Praveci od tvog glasa jedan glas i nijedan.
Making your voice one voice and none.

Hajde da proslavimo praveci nešto od jaja.
Let's celebrate with the making of some eggs.

Secam se ja jedna žene koja se tako zapalila praveci tost.
I once knew a woman whose front hair caught fire when she was making toast.

Ili Girish, praveci od tebe svoju doživotnu ljubavnicu?
Or Girish, making you his life-long mistress in one clean swoop?

Cvrcci su prvali svoje pesme praveci muziku za nas.
The Prussians are playing their Wagner music for us.

Praveci jednu Zemlju, gde smo napravili izbor i drugu gde nismo.
Creating one Earth where we made the choice… and a second where we didn't.

Upravo sam poslao Veroniki poruku, praveci se da sam Cejs.
I just texted Veronica, pretending to be Chase.

Mislim da praveci se previse slobodnom, da bi moglo biti zbunjujuce.
I think that making yourself so available could maybe be confusing things.

Molim vas ne dirajte me, maziti, paziti… praveci se da me volite.
Please don't touch me, stifle me, smother me… pretend to love me.

Ali praveci to nekakvim problemom s drogama necete ništa postici!
But making me look like some stupid farm-slut with a drug-problem, you will make a misstake!

Devojke su se trovale praveci rakiju od antifriza.
Girls used to poison themselves Making moonshine out of antifreeze.

Kladim se da mislis," Sta inteligentna devojka… kojazelida budeumodi radi praveci kafu?".
I will bet you're thinking,"What's an intelligent girl who wants to be in fashion doing making coffee?".

Klinci bi trcali za mamom i tatom, praveci grimase, i vikali:" Gluvaci!".
Kids tagging after my father and mother, making signs, yelling,"Hey, dummy! Hey, dummy!".

Znaš da sam vampir, zar ne, velika sestra sa savršenim culima koja ti se može prišunjati ne praveci zvuk.
You know I'm a vampire, right, a big sister with nearly perfect senses who can sneak up on you without making a sound.

Možeš napraviti više para praveci kafe bez kofeina, a da dalje budeš ministar u Meki.
You can make more money frapping decafs, and yet you're still ministering to the meek.

Nisam platio da gledam burzoaziju kako bulji u nas, praveci grozne opaske.
I don't pay to watch socialites staring at us, making nasty remarks.

Ne mogu da verujem da sam ponovo nazvao… praveci od moje devojke žrtvenog jarca zbog cega je postala… nevažna u mojoj analizi.
I called again. I can't believe I called again… making my lover my authoritarian parental scapegoat thus digressing… in my analysis.

Privatni kapital insistira na promeni upravljanja praveci im uslove.
Private equity insisting on a change of management, making it a condition.

Pojednostavljivanjem svog zivota i praveci svesne odluke na putu, moguce je da vam ne treba toliki prihod za koji smatrate da bez njega ne mozete.
By simplifying your lifestyle and making conscious choices along the way, it is possible to not need the income that you think you will.

Oblaci prašine i gasa plešu, uvrcu se, spajaju praveci embrionske galaksije.
Clouds of dust and gas dancing, twirling, merging to make embryonic galaxies.

Lou Reed i njegova ekipa praveci ovu disonantnu muziku… koja je dolazila iz umetnosti i heroina u vreme kada je drugima bilo' prijatno'… to ti je Punk Rock.
Lou Reed and his crew making this atonal music… coming from art and heroin and death in the middle of like feel good… that's Punk Rock.

Paa, možete i provesti poslijepodne u škole ovdje praveci novu loncariju!
Well, you four can just spend your afternoon after school here making new pottery!

Uvukli su se u vrecu sa vodom praveci zarazene stalaktite sto bi pretvorilo u zivotinjski zivot desmodus rotundus… vampirski sismisi dakel imamo posla sa vampirima nema niceg misticnog u vezi ovog klark samo vrlo neobicna bolest jedan od lutorkorpovih radika se zarzio i dobio je brzu snagu.
They had soaked into the water table, creating infected stalactites, which in turn infected the indigenous animal life desmodus rotundus… vampire bats. so we are dealing with vampires. there's nothing mystical about this, clark.

Da li znaš da je Džek lutao nedeljama ulicama, praveci se da ide na posao?
Do you know that Jack was wandering the streets for weeks, pretending to go to work?

Takodje, duhovi obicno upijaju energiju i toplotu, praveci okolinu hladniju nekoliko stepeni.
Also, ghosts generally absorb light and heat energy, making the area around them a few degrees cooler.

I da je tako, verovatno si mogao da istaknes svoju poentu i drugacije nego da se bacas po podu prevrcuci ocima i praveci se da si progutao svoj jezik.
Be that as it may, you probably could've gotten your point across without flopping around on the floor, rolling your eyes up and pretending to swallow your tongue.

I krv, zadivljujuce je kako sporo krv izlazi, kao lava praveci savrsen bazen na podu oko njegove glave.
And the blood, it's amazing how slow the blood oozes out, like lava, making a perfect pool on the floor around his head.

Znaš Mary Jane, cerku Catherine otišla je u državni i vrlo je srecna praveci razna umetnicka dela.
Mary Jane you know, Catherine's daughter she went to state and she's very happy making all sorts of arts and crafts.