Sta znaci na Engleskom PREBAČENA - prevod na Енглеском

• transferred
• taken to
• relocated
• transported to
• moved to

Примери коришћења Prebačena на Српском и њихови преводи на Енглески

Ona će biti prebačena.
She will be transferred.

Prebačena sam u Novu Škotsku.
I've been transferred to Nova Scotia.

Juče je prebačena ovde.
He was transferred here.

Ravnoteža je sada bila prebačena.
The balance is transferred.

Juče je prebačena ovde.
He got transferred here.

Mogu da budu uhapšena i prebačena.
They can be trapped and relocated.

Juče je prebačena ovde.
I was transferred here yesterday.

Pia, mislila sam da si prebačena.
Pia, I thought you'd been transferred.

Odatle je prebačena na neki.
From there he was transported to the.

Projekti su urađeni i sredstva su prebačena.
Agreements were signed, funds were transferred.

Odatle je prebačena na neki.
From there he was transferred to the One.

Stoga sam samo sedela u svojoj sobi i čekala da budem prebačena.
So I was just sitting in my room to be transferred.

Ona je 18. oktobra prebačena u bolnicu.
On 18 January he was taken to hospital.

Biće prebačena i skrivena, na neodređeno, kao i vi.
They will be relocated and hidden out of sight, indefinitely… as will you.

Ona je 18. oktobra prebačena u bolnicu.
She was transferred to hospital on 23 August.

Prebačena je u Dečiju bolnicu na dalje preglede.
He was then to be transferred to the Children's hospital for further testing.

U avgustu 2015 sam prebačena u drugi sektor.
I was transferred to another team in 2010.

Tada je prebačena sa odeljenja intenzivne nege na redovno lečenje.
He was transferred from the intensive care unit to a regular ward.

Tri putnika iz vozila prebačena u bolnicu.
Occupants of other vehicle transferred to hospital.

Mora da si prebačena iz ustanove za mladje, zar ne?
You must've transferred from the Youth Authority, right?

Umetnička dela iz Notr Dama biće prebačena u muzej Luvr.
Notre-Dame's artworks to be transferred to Louvre museum.

Hitno je prebačena u lokalnu bolnicu.
She was immediately transported to a local hospital.

Nakon napada, ona je otišla kući i onesvestila se, pa je prebačena u bolnicu.
When she was sent home she became unconscious and was taken to the hospital.

Tada je Nađa bila prebačena u jednokrevetnu sobu.
Dad was transferred to a single room.

Ona je prebačena u bolnicu s kritičnim povredama, ali je tokom noći preminula.
She was taken to hospital with critical injuries, but died overnight.

Ona je 18. oktobra prebačena u bolnicu.
By the 23 November she was transferred to the Hospital.

Tada je prebačena sa odeljenja intenzivne nege na redovno lečenje.
That same day, she was transferred from the intensive care unit to the regular floor.

Sačekajte dok ne bude prebačena u narednu fazu.
They are inspected before being passed on to the next stage.

Kada je dogovor postignut, grupa je prebačena na plažu- što ih je izložilo novim opasnostima, jer u sumrak dolaze razbojnici, a krijumčari pokušavaju da od svojih žrtava izvuku još novca.
Once the deal was made, the group was moved to a beach- another dangerous moment, for here, as dusk falls, bandits arrive and smugglers try to extort more money.

Četvrta beba preminula je u ponedeljak uveče, nakon što je prebačena u drugu bolnicu.
A fourth baby died Monday night after being transferred to another hospital.